Nell

PTSDになったNellの記録

[Nell @riri_bright]

I've decided to retire from VRChat to focus on my PTSD treatment. Thank you to everyone I've met along the way. I'm grateful for the time we shared. Take care🌱

[Nell @riri_bright]

言語オタクな中国語の先生が出来たお陰でただでさえおぼつかない私の英語が死んでいく。中国人の言うあなたに好意がありますってあなたに対して友好的な意識です(=仲良くしたいです)って感じでいいのかな。同じ漢字族だけど日本語の単語の意味が広義的過ぎて上手く意味を理解出来ない

[Nell @riri_bright]

@Kroynix I'm doing well 🌸 I miss talking to you too. My asthma is acting up so I can't talk on VRC right now, but let's definitely hang out soon ☺️

[Nell @riri_bright]

会話の中で思いやりとか優しさに気づいてちゃんと受け取って返すことが出来る人は素敵。そんな循環の中で今は中国語を教えてもらってる。今年は厄年かってくらい酷いことがあったけど、やっと新芽を見つけて慈しんでる感じがする

[Nell @riri_bright]

I initially thought "头疼" and "头痛" were misspellings, but they turned out to be correct. The only difference was whether they are spoken or written. And then a Chinese friend said, "'废柴' is a word that is no longer used." Oh, I see.. that was a good lesson... 谢谢老师。。

[Nell @riri_bright]

@LorenzoLyn86262 这是在模仿 雌小鬼（日语：メスガキ / mesugaki） 这种角色，扮演一个喜欢挑衅大叔的小女孩，想把视频里的男生逗笑呢。解释起来真的好难😵‍💫

[Nell @riri_bright]

Wait

[たくさん @takusan____]

尊厳破壊

[Nell @riri_bright]

头疼得厉害，睡不着。今天是个睡觉废柴，而且把英语也给忘了。要死了。。

[Nell @riri_bright]

全く外国語に触れないのは寂しいから最近少しだけ外国語がある生活に戻してるけどまだ体調が安定しない気がする。謎の息苦しさがあったり日本語レベルをN3まで抑える癖が抜けない。多分抑えることって脳にすごく負荷が掛かる、すごく頭痛い

[Nell @riri_bright]

ちょっと中国語で遊んだだけで悪夢を見る。いっぱい休んでいいから頑張れ私の頭と心

[Nell @riri_bright]

日本語「ni shi ro ha tou」から拼音の'ni shi luo han tou'にして羅漢頭(繁体字)になって罗汉头(簡体字)にして羅漢(らかん)の頭(かしら)とは。ってなって、そうだリーダーだってなったようんうん

[Nell @riri_bright]

昨日あまり眠れなくてまたアホになってしまった。数字の数え方、頭の中でこうなっちゃった…。にしろはと→你是罗汉头(あなたは超位の高い僧侶だよ) ちょっと…発音似てるからありよりのありだもん…ありけりだもん…ありけるもん…面白いもん…

[Nell @riri_bright]

髪が長過ぎて多分これも頭痛の原因になってる。半分以下にしてスッキリしたい。今日は優しい味のうどんを食べた。あとは少し運動して寝ようかな

[Nell @riri_bright]

土日を頭痛で過ごしてしまった。フラッシュバックってその時じゃなくて後からでも来るんだね。でもね、何も後悔してないよ。前よりも今の日々の方が真っ直ぐに生きられて幸せだから

[Nell @riri_bright]

Thank you, my friend. You really warmed my heart.

[Nell @riri_bright]

今日はなんだか楽しかったかもしれない。やっぱり笑ってるのが一番幸せだよ

[Nell @riri_bright]

ライムちゃんの笑顔が大好き

私の好きなアバター1位は、ライムでした！
あなたも好きなアバター9選を作ってみる▼ https://t.co/NzYBHgLC0P

[Nell @riri_bright]

何も考えずに買い物したらチャーハンのお肉を買い忘れて頼まれてたコンサートチケットも発券し忘れた。今夜はノーチャーハン、ミートスパと味噌汁

[Nell @riri_bright]

よし、今日は一歩進んでみよう。やってみたいと思うから

[Nell @riri_bright]

私の初めての中国語を思い出した。小学生の頃にやってた中国のMMOの狩場で仲良くなった人に晚上好ってチャットを書いたんだった。そしたら相手は翻訳を使って日本語を書いてくれてとても嬉しかった。アイテムもクエスト内容も全部中国語だらけで全然読めなくて行ったり来たり楽しかったなあ