HEAVY RT (not minor friendly) ✩ oshitwt, rl, n yume! 蒼井享介•同担拒否 ! selective following~ interest, cw, tw, dan thread aab fandoms? pinned 📌 au idk when update😞
Our 4.5 Anniversary Vivid BAD SQUAD Nendroid Giveaway is here!! 🎤
Like and repost for a chance to receive a Vivid BAD SQUAD Miku Nendroid~
Available until June 20, 23:59 (PT) / June 21, 6:59 (UTC)
👀 Keep an eye out for the other group's giveaways!
Anyway, the JP dub said "watashi (my)" even the JP text is written as "ten no tsukai (heavenly being/angel)"
I assume other 3 language dubs also did the dub this way
So I think the EN translator just wanna match it exactly to the dub? 🤔
I was wondering why there's not much people talk about Ursa!Lohen addressed himself as an "Angel" here 🥹
Then I just know that there's a difference between EN and other versions
I've checked all languages follow the CN version, but only EN uses "My" instead of "Angel"