@VecchioJo Olympus TG series (TG-5 or TG-6). Tough, waterproof/sweat proof. Lens doesn't extend. Large simple buttons (good for gloves or shots on the go). Can shoot in RAW. Fits nicely in a jersey pocket.
@TorinoNiceRally There is an adapter that lives permanently on the dynamo spades. It has a socket and you plug the wire in.
A few photos here (but non showing it actually on a wheel) https://t.co/mIbP6MKd2U
@TorinoNiceRally Think those supernova connectors are the slimmest. I bought some connectors (like the ones on the B&M ewerk) from Ali express. Very good and robust, but rather large.
@TorinoNiceRally Iβve got cheap Maplin one, itβs got a selection of tips (having a thin one helps) and one can adjust the heat (good for doing heatshrink). I hate the spade connectors. Fiddly to remove and prone to break (at night of course!). The SON adapter is a good solution.