Roboto

Passion and the will to deliver top-notch translations were the impulses that guided the creation of Roboto.

[Roboto @roboto_official]

Take a guess - what are we working on right now? ⚙️

[Roboto @roboto_official]

Switching back and forth between the fantastic universes of video games and reality isn’t the easiest job. Here’s our favourite place to sit back and relax after the more demanding recording sessions 😊

[Roboto @roboto_official]

Working on a character is quite a challenge. Adding different sound effects (like talking with a helmet on) takes hours, even days. After all, we want our orcs and demons to be as convincing as it gets!

[Roboto @roboto_official]

Did you know that the voice lines take more time to say if an actor has a deeper, low-pitched voice?

[Roboto @roboto_official]

To-do list: unlock all achievements! May the Force be with you!
#MayThe4thBeWithYou #StarWarsDay

[Roboto @roboto_official]

Aaaand cut! Time to turn off the screens and enjoy the long weekend ☺️ See you in May!
#audio #dubbing #gaming #gamedev

[Roboto @roboto_official]

Don't wait – claim your free copy of Total War: Shogun 2 on Steam! We had the pleasure of working on the localization of the game's DLC, Rise of the Samurai, as well as every Total War game since. Highly recommended! ☺️
▶️ https://t.co/J5N6OMVfC9 ◀️
#TotalWar #Steam #Gaming

[Roboto @roboto_official]

It's #Spring time! 🌱
How many plants is too much? Asking for a friend…

[Roboto @roboto_official]

Cleaning the thousands of lines takes some time – but it’s so rewarding! Playing a game you’ve worked on is an incomparable experience ☺️
#gamedev #gaming #audio #dubbing

[Roboto @roboto_official]

Ever wondered how it looks on the other side? Well, now you know 😁🎤

[Roboto @roboto_official]

We’d like to wish you all the best! 😊 Take this moment to rest and have an egg-cellent and bunny-tastic Easter! Give your keyboards and monitors a solid break 😊

[Roboto @roboto_official]

Did you know that the fastest actor in our history once recorded 1000 voice lines in an hour? That’s more than some people say in one day 😊

[Roboto @roboto_official]

When you can feel the FORCE flowing through you, and your inner John Williams says "Hello there"! 😂

[Roboto @roboto_official]

The Force is with us! The Srebrne Synchrony 2019 award for the Polish dubbing of Star Wars Jedi: Fallen Order is ours! And it’s the fifth one in total! Well done to the Roboto team! 🏆

[Roboto @roboto_official]

The calm before the storm...