Congratulations to our #VisitRwanda partner Paris Saint-Germain @PSG_inside on their well-deserved UEFA @ChampionsLeague title and on being crowned champions for the second consecutive year.
Congratulations as well to @Arsenal on reaching the final and fighting with determination until the very end.
Both clubs have made their supporters proud, but tonight, PSG proved to be the better team!
"We should not become complacent and assume that, because 32 years have elapsed since the Genocide was stopped, the responsibility to combat genocide ideology, denial, and trivialization of the Genocide against the Tutsi has ended. Many people still attempt to distort the history of our country and sow division among Rwandans. We are therefore all called upon both the young and the old to remain vigilant in safeguarding the truth and confronting divisionism, while preventing any harmful agenda aimed at dragging us back into the dark chapters of our history". | Prime Minister Nsengiyumva at Ntarama Genocide Memorial #Kwibuka32
------------------------
"Ntidukwiye kwirara ngo twibwire ko ubwo imyaka 32 ishize Jenoside ihagaritswe inshingano zo kurwanya ingengabitekerezo ya Jenoside, ihakana n’ipfobya rya Jenoside yakorewe Abatutsi zarangiye. Haracyari benshi bagerageza kugoreka amateka y’Igihugu cyacu no kubiba amacakubiri mu Banyarwanda. Dusabwe twese rero guhozaho, abakuru n'abato, mu kurinda ukuri no guhangana n’amacakubiri, dukumira buri mugambi mubi ugamije kudusubiza mu mateka y’icuraburindi."| Minisitiri w'Intebe Nsengiyumva ku Rwibutso rwa Jenoside rwa Ntarama #Kwibuka32
Today at Ntarama Genocide Memorial, Prime Minister Nsengiyumva joined leaders and staff from @PrimatureRwanda, @Rwanda_Justice, @RwandaInfra, and @RwandaLawReform to honor the memory of the victims and pay tribute to the survivors of the 1994 Genocide against the Tutsi. #Kwibuka32.
-----------------------
Uyu munsi ku Rwibutso rwa Jenoside rwa Ntarama, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yifatanyije n’abayobozi n’abakozi ba @PrimatureRwanda, @Rwanda_Justice, @RwandaInfra na @RwandaLawReform mu gikorwa cyo kunamira abazize Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994 no gufata mu mugongo abayirokotse. #Kwibuka32
Today in Kampala, Prime Minister Nsengiyumva joined Heads of State and Government, alongside other leaders, for the inauguration ceremony of President @KagutaMuseveni of the Republic of Uganda, who begins a new five-year mandate.
----------------------
Uyu munsi i Kampala, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yifatanyije n’Abakuru b’Ibihugu na za Guverinoma ndetse n’abandi bayobozi mu muhango w’irahira rya Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Repubulika ya Uganda, watangiye manda nshya y’imyaka itanu.
As #Kwibuka32 National Mourning Week concludes, Prime Minister Nsengiyumva, together with senior officials, paid tribute at the Rebero Genocide Memorial to politicians killed during the 1994 Genocide against the Tutsi.
---------------------
Minisitiri w'Intebe Nsengiyumva, hamwe n'abandi Bayobozi Bakuru b'Igihugu, yitabiriye igikorwa cyo gusoza icyumweru cy'icyunamo, aho bunamiye Abanyapolitiki bishwe muri Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, baruhukiye mu Rwibutso rwa Jenoside rwa Rebero. #Kwibuka32
Today, Prime Minister Nsengiyumva joined residents of Ngororero District for the 32nd commemoration of the 1994 Genocide against the Tutsi. #Kwibuka32
In his remarks, the Prime Minister emphasized: "Commemorating the Genocide against the Tutsi and drawing lessons from Rwanda’s tragic past, rooted in colonialism and the poor governance of the First and Second Republics, remains a responsibility that we, as Rwandans, have consciously embraced and will continue to uphold. Equally, fighting against genocide ideology is our lifelong responsibility."
---------------------
Uyu munsi, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yifatanyije n'abaturage b'Akarere ka Ngororero mu kwibuka ku nshuro ya 32 Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994. #Kwibuka32
Mu ijambo rye, yagize ati, "Kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi no kwigira ku mateka mabi u Rwanda rwahuye nayo, biturutse ku bukoloni n’ubutegetsi bubi bwa Repubulika ya mbere n’iya kabiri, ni inshingano Abanyarwanda twahisemo kandi tuzakomeza kwitaho. Kurwanya ingengabitekerezo ya Jenoside nabyo ni inshingano tutazatezukaho."
Today, Prime Minister Nsengiyumva held a press conference on Rwanda’s economic performance and the implications of the Middle East crisis.
He reaffirmed that Rwanda’s economy remains strong and resilient, while outlining measures to cushion the impact of global shocks:
“Our priority is to keep goods flowing, using market mechanisms to prevent shortages, including fuel.”
--------------------
Uyu munsi, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yagiranye ikiganiro n’itangazamakuru, cyibanze ku ishusho rusange y’ubukungu bw’u Rwanda n’ingaruka z’ibibazo byo mu Burasirazuba bwo Hagati.
Yashimangiye ko ubukungu bw’u Rwanda bumeze neza, anagaragaza ingamba zigamije kugabanya ingaruka ziterwa n’ihungabana ry'ubukungu ku rwego mpuzamahanga, yagize ati:
“Ikidushishikaje ni uko ibicuruzwa bikomeza kugera ku isoko, dukoresheje uburyo busanzwe bw'imikorere y'amasoko kugira ngo hirindwe ibura ry'ibicuruzwa, harimo n'ibikomoka kuri peteroli.”
Prime Minister Nsengiyumva attended the inauguration ceremony of President Faustin-Archange Touadéra of the Central African Republic, and was subsequently received by President Touadéra at the Presidential Palace.
------------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yitabiriye umuhango w'irahiza rya Perezida Faustin-Archange Touadéra wa Repubulika ya Santarafurika, nyuma yakiriwe na Perezida Touadéra mu Ngoro y’Umukuru w’Igihugu.
Today in Malabo, Prime Minister Nsengiyumva joined Heads of State and Government at the Inaugural Ceremony of the 11th OACPS Summit.
“As the global context evolves, our approach to financing must also adapt. Rwanda believes the OACPS can further strengthen its role, not only as a forum for cooperation, but also as a platform that facilitates investment and drives economic transformation.”
-------------------
Uyu munsi, i Malabo, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yifatanyije n'abandi Bakuru b'ibihugu na za Guverinoma mu muhango wo gutangiza Inama ya 11 y'Umuryango w'Ibihugu bya Afurika, Karayibe na Pasifika.
“Mu gihe imiterere y’isi igenda ihinduka, birumvikana ko n’uburyo bwacu bwo gutera inkunga ibyo dukora bugomba kujyana n’izo mpinduka. U Rwanda rwizera ko OACPS ishobora kurushaho gukomeza gushimangira uruhare rwayo, ntibe gusa urubuga rw’ubufatanye, ahubwo ikaba n'urubuga rworohereza ishoramari kandi rugateza imbere impinduka mu bukungu.”
Mes chaleureuses félicitations à mon frère, le Président Denis Sassou Nguesso @SassouNGuesso_, pour sa réélection à la tête de la République du Congo. Le Rwanda se réjouit de la qualité de nos relations bilatérales et de la poursuite d’une coopération étroite, au service de nos priorités communes et de la prospérité de nos peuples.
This afternoon, Prime Minister Nsengiyumva received a delegation from the Silk Road Fund (SRK), a Chinese investment fund, led by its Chairwoman Zhu Jun.
Discussions focused on investment opportunities for the fund in several sectors, including health, energy, education, and agriculture.
--------------------
Kuri iki gicamunsi, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yakiriye itsinda riturutse muri Silk Road Fund (SRK), Ikigega cy’ishoramari cyo mu Bushinwa, riyobowe n’Umuyobozi Mukuru w’icyo Kigega, Madamu Zhu Jun.
Ibiganiro bagiranye byibanze ku mahirwe y’ishoramari ari mu nzego zitandukanye mu Rwanda harimo ubuzima, ingufu, uburezi n’ubuhinzi.
Congratulations to our young star Atete Kagorora for taking 1st place in the EAC Students’ Essay Writing Competition. Keep shining and inspiring others.
Prime Minister Nsengiyumva has arrived in Arusha, Tanzania, to represent H.E. President Kagame at the 25th Ordinary Summit of the East African Community (EAC) Heads of State, scheduled for 7 March 2026.
------------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yageze Arusha, muri Tanzania, aho azahagararira Perezida Kagame mu Nama ya 25 isanzwe y’Abakuru b’Ibihugu bo mu Karere ka Afurika y'Iburasirazuba, izaba ku wa 7 Werurwe 2026.
Today at the Kigali Convention Centre, Prime Minister Nsengiyumva flagged off the final stage of the 18th edition of #TdRwanda2026. The concluding stage covers 83.8 km across the City of Kigali.
------------------------
Uyu munsi kuri Kigali Convention Centre, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yatangije agace ka nyuma k’isiganwa ry'amagare rya Tour du Rwanda #TdRwanda2026 ryakinwaga ku nshuro ya 18. Aka gace ka nyuma, gafite intera ya km 83,8 aho abasiganwa bazenguruka Umujyi wa Kigali.
Prime Minister Nsengiyumva today joined residents of Kicukiro District for the monthly #Umuganda.
--------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yifatanyije n’abaturage bo mu Karere ka Kicukiro mu gikorwa cy'#Umuganda ngarukakwezi.
This afternoon, Prime Minister Nsengiyumva presided over the swearing-in ceremony of the newly appointed Military Prosecutor General, Col. Charles Sumanyi.
In his remarks, the Prime Minister underscored the importance of integrity and service:
“As you have sworn, in the duties you are about to undertake it is essential that you refrain from using the authority entrusted to you for personal gain. You must prioritize the interests of the country and diligently fulfill your responsibilities, always striving to deliver fair justice to all and to uphold the positive image of the Rwanda Defence Force and the Republic of Rwanda as a whole.”
----------------------
Kuri iki gicamunsi, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yayoboye umuhango wo kurahiza Umushinjacyaha Mukuru wa Gisirikare, Col. Charles Sumanyi.
Mu ijambo rye, Minisitiri w’Intebe yashimangiye akamaro k’ubunyangamugayo n’ubwitange mu kazi:
“Nk’uko kandi umaze kubirahirira, mu mirimo ugiye gukora ni ngombwa ko wirinda gukoresha ububasha uhawe mu nyungu zawe bwite. Ukwiye gushyira imbere inyungu z’Igihugu no kunoza neza inshingano zawe, uharanira iteka gutanga ubutabera buboneye kuri bose kandi buhesha isura nziza Ingabo z’u Rwanda n’Igihugu cy’u Rwanda muri rusange.”
Today, on the margins of the #39AUSummit in Addis Ababa, Prime Minister Justin Nsengiyumva attended the Heads of State and Government Meeting of the Ad Hoc Committee on South Sudan, where leaders reviewed the evolving situation and ongoing regional efforts toward peace and stability.
-----------------------
Uyu munsi, mu Nama y'Umuryango wa Afurika Yunze Ubumwe irimo kubera i Addis Ababa, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yitabiriye Inama y’Abakuru b’Ibihugu na za Guverinoma y'Akanama gashinzwe Sudani y’Epfo, aho abayobozi basuzumye intambwe imaze guterwa n'imbaraga zikomeje gushyirwamo ku rwego rw'akarere hagamijwe kugera ku mahoro n’umutekano.
Prime Minister Nsengiyumva has arrived in Addis Ababa, Ethiopia, to represent President Kagame at the 39th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union to be held from 14-15 February 2026.
--------------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yageze i Addis Ababa muri Ethiopia, aho azahagararira Perezida Kagame mu Nama ya 39 isanzwe y'Abakuru b'Ibihugu na za Guverinoma zigize Umuryango wa Afurika Yunze Ubumwe, izaterana guhera tariki 14-15 Gashyantare 2026.
Today, Prime Minister Nsengiyumva, on behalf of H.E President Paul Kagame, virtually attended the 43rd Session of AUDA-NEPAD Heads of State and Government Orientation Committee (HSGOC).
In his address, he noted that “Africa must remain steadfast in driving its own development agenda. While partnerships remain important and welcome, external contributions should not outpace those of Member States by wide margins. This is central to the AU Reform agenda and to our shared commitment to ownership and self-reliance.”
--------------------------
Uyu munsi, hifashishijwe ikoranabuhanga, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva, yahagarariye Perezida Paul Kagame, mu Nama ya 43 y'Akanama k'Abakuru b’Ibihugu na za Guverinoma gashinzwe kwiga ku cyerekezo cy'Urwego rw’Umuryango wa Afurika Yunze Ubumwe rushinzwe Iterambere (AUDA-NEPAD).
Mu ijambo rye, yashimangiye ko “Afurika igomba gukomeza umurego mu gushyira mu bikorwa gahunda y’iterambere ryayo. Nubwo ubufatanye n'abandi ari ingenzi, inkunga zituruka hanze ntizigomba kuruta cyane umusanzu w’ibihugu bigize Umuryango w’Ubumwe bwa Afurika. Ibi ni ingenzi mu rugendo rw'ivugururwa ry'Umuryango wa Afurika Yunze Ubumwe no ku ntego dusangiye zo kwihesha agaciro no kwigira.”