Guts recognises that he did something wrong and apologises to Casca. Casca acknowledges his feelings, reassures him, and says that his opening up makes her feel closer to him. So using this scene to vilify Guts misses what the scene is actually doing emotionally.
#Berserk