El significado literal de una palabra o expresión no es más que un sentido figurado que ha sido seleccionado socialmente para identificarse con su referente de manera aparentemente más directa.
"...the gap between linguistic usage and linguistic knowledge would be an argument against corpus data only if there were a way of accessing linguistic knowledge directly".
Stefanowitsch (2020)
𝘊𝘰𝘳𝘱𝘶𝘴 𝘓𝘪𝘯𝘨𝘶𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤𝘴: 𝘈 𝘨𝘶𝘪𝘥𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘵𝘩𝘰𝘥𝘰𝘭𝘰𝘨𝘺
La lingüística, aún con sus más y sus menos, creo que es de las ciencias sociales más sólidas actualmente pero nadie está preparado para esta conversación.
Sin ánimo de desmerecer en absoluto mi trabajo, del que estoy enormemente orgulloso, me sigue costando creérme y asimilar que me ocurran estas cosas. #SLE2023
What is a word?
i) a free morph
ii) a clitic
iii) a root plus affixes
iv) compound plus affixes
👆Check the new position paper by @haspelmath about this important issue
https://t.co/FzJ8cVL1ky
En ocasiones me siento más botánico que lingüista, dada mi querencia por meterme en jardines, pero no consigo refrenar las ganas de escribir sobre lo que me da quebraderos de cabeza cuando, en un momento de cierta claridad, siento que mi discurso empieza a cobrar algo de sentido.
Cuando un político dice algo, ¿lo dice basándose en los datos? ¿O es una creencia? ¿Lo sabe porque conoce de primera mano el tema o porque se lo contaron sus asesores? Hoy escribo en @eldiario sobre evidencialidad lingüística
https://t.co/AWRn5pjONl
Cal proteger l’aragones pa que ababols d’ista calanya no puedan dir cosas asinas. L’aragonés se muere e ista banda de carnuces con que si el castellano en periglo. Vergüenya.
Coordinados por Miguel Casas, de la UCA, todas las áreas de Lingüística General de las universidades españolas hemos preparado un escrito de alegaciones al Proyecto de Real Decreto que prevé la desaparición de nuestra área 👇
https://t.co/grber1TkRj
¡Difúndelo!
De esta manera, resulta más fácil entender por qué las formas que producen los LLM nos resultan tan naturales y, por supuesto, tienen signifciado (a pesar de ser modelos unimodales alejados de nuestras capacidades perceptivas multimodales).
En ocasiones me siento más botánico que lingüista, dada mi querencia por meterme en jardines, pero no consigo refrenar las ganas de escribir sobre lo que me da quebraderos de cabeza cuando, en un momento de cierta claridad, siento que mi discurso empieza a cobrar algo de sentido.
Quizá la respuesta esté en cómo cocebimos el significado; y puede que, en lugar de entenderlo como una entidad inmaterial que 𝘪𝘯𝘺𝘦𝘤𝘵𝘢𝘮𝘰𝘴 en las palabras, debamos replantearlo como el efecto observable que, por convención, tienen estas formas en los individuos.