2026年10月27日、ウィパウィー・ランシマーポーン臨時代理大使は、東京のAnniversaire Omotesandoにおいて開催されたドラマ・シリーズ・音楽分野のビジネス交流イベントに出席し、開会の挨拶を行いました。本イベントは、タイ商務省国際貿易振興局(DITP)所属のタイ国大使館商務参事官事務所の主催により開催され、タイの事業者14社が参加し、タイのドラマ・シリーズ及び音楽分野における作品や事業の可能性を紹介しました。また、参加企業に所属するアーティストによるステージパフォーマンスも行われ、タイのコンテンツを広く発信するとともに、日本のエンターテインメント業界の事業者やメディア関係者にその魅力を紹介する機会となりました。また、タイと日本の事業者間のビジネスネットワークの構築及びビジネス機会の拡大を目的として開催されたものです。
さらに、タイの事業者は、2026年10月28日から30日まで東京の東京都立産業貿易センター浜松町館にて開催された東京国際映画祭(Tokyo International Film Festival)の併設マーケット「TIFFCOM 2026」において、Thai Pavilionを通じて自社作品の紹介及び商談を行いました。TIFFCOMは、アジアを代表するコンテンツマーケットの一つであり、映画、テレビ、アニメーション分野をはじめ、知的財産(IP)、ライセンス及びリメイク権、文学作品の映像化、共同制作、資金調達、撮影ロケーションなど、関連分野の事業者が一堂に会する場です。情報交換や国際的なビジネス連携の可能性を探る機会となっています。
- - - -
On 27 October 2026, Ms. Vipavee Rangsimaporn, Chargé d’Affaires a.i., delivered the opening remarks at a business networking event for dramas, series, and the music industry, held at Anniversaire Omotesando in Tokyo, the invitation of the Office of Commercial Affairs, Royal Thai Embassy, Tokyo.
The event brought together 14 Thai companies, which showcased their work and the potential of Thailand’s series and music industry. It also featured live performances by Thai artists, providing an opportunity to promote Thai creative content as well as their profiles among Japanese entertainment business operators and media.
The participating Thai entrepreneurs were also taking part in the Thai Pavilion at TIFFCOM 2026, held from 28 to 30 October 2026 at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho-kan, as part of the Tokyo International Film Festival.
TIFFCOM is one of Asia’s leading content markets, bringing together businesses from the film, television, and animation industries, as well as related sectors, including intellectual property (IP), licensing and remake rights, adaptation of literary works, co-production, financing, and filming locations. The event provides a platform for exchanging information and exploring opportunities for international business collaboration.
2026年10月29日、ウィパウィー・ランシマーポーン臨時代理大使は、アバイブーベジャパン株式会社の招待を受け、同社が日本におけるアバイブーベ(Abhaibhubejhr)製品の正規販売代理権を有することを背景に、同月31日の正式オープンに先立ち、東京にある「Abhaibhubejhr Omotesando Herb Tea Café & Premium Product」を訪問し、開店を祝福しました。
同店舗では、タイのハーブを使用した季節のハーブスープやバタフライピー・レモンティーなど、健康や美容への効果に着目した料理や飲料を提供しています。また、名古屋の「Kanom Thai Cafe」によるタイ菓子をはじめ、アバイブーベ製品や、ヤーンリパオ(タイ南部の伝統的な籠細工)のバッグ、ソラ(タイ原産の植物)を用いたアートフラワー、ドイカムの蜂蜜など、厳選されたタイ製品も販売しています。同カフェは、商品やサービスを通じて、タイの文化的アイデンティティや伝統的な知恵を日本の消費者に創造的な形で発信しています。
アバイブーベは、伝統的なタイ医学の知恵と現代医学を融合させた取り組みの先駆的なモデルです。その歩みは、1983年にプラチンブリー県のチャオプラヤ・アバイブーベ病院において、薬剤師のスパーポーン・ピティポーン博士が始めた取り組みに端を発します。健康面での自立を促進するとともに、タイ産ハーブの価値を高め、国際水準に適合した品質の確立を目指しています。
- - - -
On 29 October 2026, Ms. Vipavee Rangsimaporn, Chargé d’Affaires a.i., visited the Abhaibhubejhr Omotesando Herb Tea Café & Premium Product in Tokyo at the invitation of Abhaibhubejhr Japan Inc. to extend her congratulations ahead of its official opening on 31 October 2026. The company is an authorised distributor of Abhaibhubejhr products in Japan.
The café offers a selection of food and beverages featuring Thai herbs, focusing on their health and beauty benefits. These include seasonal herbal soup and butterfly pea lemon tea, as well as Thai desserts from Kanom Thai Cafe in Nagoya. In addition to Abhaibhubejhr products, the Café features a curated selection of Thai products, including yan lipao woven bags, artificial flowers made from sola stems, and Doi Kham honey. Through its products and services, the Cafe introduced Thai identity and traditional wisdom to Japanese as well as foreign consumers.
Abhaibhubejhr is a renowned Thai herbal brand that integrated traditional Thai medical wisdom with modern medical science. Its origins date back to 1983, when Dr. Supaporn Pitiporn, a pharmacist, began her work at Chaophraya Abhaibhubejhr Hospital in Prachinburi Province. The initiative aims to promote self-reliance in healthcare and to increase the value of Thai herbs in accordance to the international standards.