Nguyễn Ngọc Linh

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

@MyDinhBabe Thậm chí video của VTV trên YouTube cũng xoá ảnh này rồi

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong
Những điểm cần làm rõ trong vụ Nguyễn Sỹ Cương:
Ngày 31/5/2025, cơ quan CSGT được báo chí dẫn lời cho biết hồ sơ đã được chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hà Nội để tiếp tục làm rõ.
Trong thời gian dài, thông tin công khai về tiến trình tố tụng rất hạn chế. Đến 17/8/2026, theo thông tin từ Bản tin Thời sự 17h của VTV, cơ quan truyền thông nhà nước đã công bố rằng ông Nguyễn Sỹ Cương được “miễn truy tố hình sự”.
Diễn biến mới này làm thay đổi câu hỏi pháp lý.
Không còn chỉ là:
“Vì sao không thấy vụ việc được xử lý?”
mà phải chuyển thành:
“Quyết định miễn truy tố được ban hành theo thủ tục nào, dựa trên điều luật nào, và các điều kiện của điều luật đó đã được đáp ứng đầy đủ hay chưa?”
Điều 260 BLHS quy định tại khoản 1: người tham gia giao thông vi phạm quy định an toàn giao thông và làm chết người có thể bị phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù 1–5 năm.
Theo Điều 9 BLHS, tội có mức cao nhất của khung hình phạt trên 3 năm đến 7 năm được xếp vào loại tội nghiêm trọng.
Do đó:
Điều 260 khoản 1
→ mức cao nhất 5 năm
→ tội nghiêm trọng
Nhưng Điều 260 khoản 2 có khung hình phạt 3–10 năm tù đối với một số tình tiết, trong đó có:
không có giấy phép lái xe;
sử dụng rượu bia vượt mức;
sử dụng ma túy;
bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm hoặc cố ý không cứu giúp người bị nạn;
không chấp hành hiệu lệnh giao thông;
làm chết hai người...
Theo Điều 9, mức cao nhất 10 năm làm cho khoản 2 thuộc loại tội rất nghiêm trọng, không phải tội nghiêm trọng.
Nếu minh bạch thông tin với người dân, tại sao lại liên tục gỡ hết các video trên mạng quay lại hiện trường vụ việc, còn nếu các video trên là giả mạo, dàn dựng, tại sao không công khai bản video gốc nào lên bản tin?
Điều 155 BLTTHS quy định cơ chế khởi tố theo yêu cầu của bị hại chỉ áp dụng đối với một số tội danh được liệt kê.
Điều 260 không nằm trong danh sách đó.
Vì vậy, hai khái niệm phải được phân biệt:
“Rút yêu cầu khởi tố”
→ áp dụng trong cơ chế Điều 155 đối với những tội được luật quy định.
“Một Đảng mà giấu giếm khuyết điểm của mình là một Đảng hỏng.” được dẫn từ Hồ Chí Minh: Toàn tập, tập 5, tr. 301. Nó nên được hiểu như một tiêu chuẩn về thái độ đối với khuyết điểm và trách nhiệm giải trình: Nếu một quyết định pháp lý đúng, hãy giải thích rõ căn cứ để người dân hiểu tại sao đúng. Sự minh bạch như vậy không làm yếu cơ quan nhà nước; ngược lại, nó có thể củng cố niềm tin vào tính chính danh của quyết định. Một quyết định liên quan đến vấn đề mà xã hội đặc biệt quan tâm cần được giải thích đủ để người dân có thể hiểu căn cứ của quyết định đó.
Không phải mọi tài liệu điều tra đều có thể công khai, nhưng kết quả pháp lý và căn cứ pháp luật của quyết định có thể được giải thích ở mức phù hợp. Một yêu cầu có tính pháp quyền là: “Hãy công bố hoặc giải thích quyết định tố tụng, căn cứ pháp luật và các điều kiện làm cơ sở cho việc miễn truy tố/miễn trách nhiệm hình sự.” không thể được xem là hành động có tính phản động, chống phá nhà nước.
Có ba vấn đề hoàn toàn chính đáng để yêu cầu giải trình: Quyết định nào? Cơ quan nào ban hành? Điều luật nào được áp dụng? Nếu quyết định miễn truy tố/miễn trách nhiệm hình sự là hợp pháp, hãy công khai căn cứ pháp luật và giải thích các điều kiện áp dụng để công chúng có thể kiểm chứng.
Nói cách khác: công chúng không cần được trao quyền “kết án”; công chúng cần được trao đủ thông tin để hiểu vì sao pháp luật đã đi đến một kết luận. Đó mới là điểm cốt lõi của trách nhiệm giải trình trong một nhà nước pháp quyền.

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong

[𝕹🍉🇻🇳 @NDrone01]

Hãy đòi lại công lý cho bạn ấy nào, nếu càng nhiều người làm thì có thể sẽ có tác dụng đấy và cứ kiến nghị gửi email nhiều vào, đây là doc mà các bạn có thể tham khảo để gửi email:
https://t.co/Q0ZzUr47rt
Cre: dkn_irl from Threads 🔥
#nguyễnsĩcương

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

@TrialofGrassesX Đây không phải trang báo chính thống,và hiện tại cũng chưa ghi nhận có cán bộ nào phát biểu như vậy

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Краткое изложение дела Нгуен Ши Кыонга
30 мая 2025 года на улице Нгуен Хюи Ты в Ханое произошло серьёзное дорожно-транспортное происшествие. Автомобиль BMW под управлением Нгуен Ши Кыонга (Nguyễn Sỹ Cương), бывшего депутата Национального собрания Вьетнама, столкнулся с мотоциклом, на котором находились отец и его дочь. Отец получил тяжёлые травмы, а его дочь, школьница 2007 года рождения, получила крайне тяжёлые повреждения, включая травматическую ампутацию правой ноги. В то время вьетнамские СМИ называли водителя N.S.C., 1961 года рождения, и сообщали, что предварительная проверка не выявила нарушения, связанного с алкоголем.
31 мая 2025 года дорожная полиция сообщила, что материалы по происшествию были переданы в Управление уголовных расследований полиции Ханоя для дальнейшего расследования и принятия мер. Однако сама передача материалов следственным органам ещё не означает автоматического возбуждения уголовного дела или предъявления обвинения водителю.
Позднее, в начале июня 2025 года, девушка умерла. После её смерти в проверенных публичных источниках до сих пор не найдено официального решения, подтверждающего возбуждение уголовного дела, отказ в его возбуждении, приостановление производства, передачу дела в суд или вынесение судебного решения. Таким образом, существует значительный пробел в публичной информации о правовом рассмотрении дела.
Нгуен Ши Кыонг является бывшим депутатом Национального собрания, а на момент ДТП действующим депутатом не был. Его жена, Лам Тхи Фыонг Тхань (Lâm Thị Phương Thanh), в настоящее время занимает должность министра культуры, спорта и туризма Вьетнама.
В августе 2026 года дело неожиданно стало крупной темой обсуждения в Threads. Некоторые пользователи сообщили, что публикации, связанные с Нгуен Ши Кыонгом, были ограничены для просмотра во Вьетнаме. В частности, на скриншотах уведомления Threads, опубликованных пользователями, было указано, что «Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама запросило ограничение доступа к публикации», при этом отмечалось, что ограничение осуществляется в соответствии с местным законодательством. Впоследствии некоторые другие источники сообщили, что связанные с делом материалы на Facebook также подверглись ограничениям, связав соответствующий запрос с Министерством общественной безопасности Вьетнама.
Эти события вызвали обвинения в ограничении доступа к информации и вопросы о возможном конфликте интересов, поскольку органом, который Threads назвал инициатором запроса на ограничение контента, является Министерство культуры, спорта и туризма, нынешним руководителем которого является Лам Тхи Фыонг Тхань, жена Нгуен Ши Кыонга.
Таким образом, по состоянию на 15 августа 2026 года дело касается уже не только юридической ответственности, возникшей в результате серьёзного ДТП, но и вопросов, связанных с прозрачностью рассмотрения дела и доступом общественности к информации о нём на социальных сетевых платформах.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Resumo do caso Nguyễn Sỹ Cương
Em 30 de maio de 2025, ocorreu um grave acidente de trânsito na rua Nguyễn Huy Tự, em Hanói. Um BMW conduzido por Nguyễn Sỹ Cương, ex-membro da Assembleia Nacional do Vietnã, colidiu com uma motocicleta que transportava um pai e sua filha. O pai ficou gravemente ferido, enquanto sua filha, uma estudante nascida em 2007, sofreu ferimentos extremamente graves, incluindo a amputação traumática da perna direita. Na época, os meios de comunicação vietnamitas identificaram o motorista como N.S.C., nascido em 1961, e informaram que os testes preliminares não detectaram nenhuma infração relacionada ao álcool.
Em 31 de maio de 2025, a polícia de trânsito informou que o processo relacionado ao acidente havia sido transferido para a Agência de Investigação Criminal da Polícia de Hanói para investigação e providências adicionais. Entretanto, a transferência do processo para os investigadores não significa, por si só, que um processo criminal tenha sido formalmente instaurado ou que o motorista tenha sido acusado.
A jovem morreu posteriormente, no início de junho de 2025. Após sua morte, não foi encontrada, nas fontes públicas examinadas, nenhuma decisão oficial que confirme a abertura de processo criminal, o arquivamento, a suspensão do procedimento, o encaminhamento para julgamento ou uma sentença. Isso criou uma lacuna significativa nas informações públicas sobre o tratamento jurídico do caso.
Nguyễn Sỹ Cương é um ex-membro da Assembleia Nacional, e não era deputado em exercício no momento do acidente. Sua esposa, Lâm Thị Phương Thanh, é atualmente ministra da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã.
Em agosto de 2026, o caso tornou-se repentinamente um grande tema de discussão no Threads. Alguns usuários relataram que publicações relacionadas a Nguyễn Sỹ Cương haviam sido restringidas no Vietnã. Em particular, capturas de tela de uma notificação do Threads indicavam que “o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã solicitou a restrição do acesso à publicação”, acrescentando que a restrição havia sido aplicada de acordo com a legislação local. Posteriormente, algumas outras fontes informaram que conteúdos relacionados ao caso no Facebook também haviam sido restringidos e atribuíram a solicitação ao Ministério da Segurança Pública do Vietnã.
Esses acontecimentos deram origem a acusações de restrição de informações e questionamentos sobre um possível conflito de interesses, uma vez que o órgão identificado pelo Threads como responsável pelo pedido de restrição foi o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, cujo atual titular é Lâm Thị Phương Thanh, esposa de Nguyễn Sỹ Cương.
Assim, em 15 de agosto de 2026, o caso deixou de envolver apenas a responsabilidade jurídica decorrente de um grave acidente de trânsito e passou também a envolver questões relacionadas à transparência do tratamento do caso e ao acesso público às informações relacionadas nas plataformas de redes sociais.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Nguyễn Sỹ Cương মামলার সংক্ষিপ্তসার
৩০ মে ২০২৫ তারিখে ভিয়েতনামের হ্যানয়ের Nguyễn Huy Tự সড়কে একটি গুরুতর সড়ক দুর্ঘটনা ঘটে। ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সাবেক সদস্য Nguyễn Sỹ Cương-এর চালিত একটি BMW একটি মোটরসাইকেলের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে, যেটিতে একজন বাবা ও তাঁর মেয়ে ছিলেন। বাবা গুরুতর আহত হন, আর তাঁর মেয়ে, ২০০৭ সালে জন্ম নেওয়া এক ছাত্রী, অত্যন্ত গুরুতর আহত হন; দুর্ঘটনায় তাঁর ডান পা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। সে সময় ভিয়েতনামের সংবাদমাধ্যম চালককে N.S.C., ১৯৬১ সালে জন্মগ্রহণকারী হিসেবে উল্লেখ করেছিল এবং জানিয়েছিল যে প্রাথমিক পরীক্ষায় অ্যালকোহল-সংক্রান্ত কোনো লঙ্ঘন পাওয়া যায়নি।
৩১ মে ২০২৫ তারিখে ট্রাফিক পুলিশ জানায় যে দুর্ঘটনার নথি আরও তদন্ত ও ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য হ্যানয় পুলিশের অপরাধ তদন্ত সংস্থার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। তবে তদন্ত সংস্থার কাছে নথি হস্তান্তর করা মানেই আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো ফৌজদারি মামলা শুরু হয়েছে বা চালকের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে—এমন নয়।
তরুণীটি পরে জুন ২০২৫-এর শুরুতে মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পর পরীক্ষা করা প্রকাশ্য সূত্রগুলোতে এখন পর্যন্ত এমন কোনো সরকারি সিদ্ধান্ত পাওয়া যায়নি যা আনুষ্ঠানিকভাবে মামলা করা, মামলা না করা, কার্যক্রম স্থগিত করা, বিচারার্থে পাঠানো বা রায় দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে। ফলে মামলাটির আইনগত প্রক্রিয়া সম্পর্কে একটি উল্লেখযোগ্য প্রকাশ্য তথ্যের ঘাটতি রয়েছে।
Nguyễn Sỹ Cương একজন সাবেক জাতীয় পরিষদ সদস্য এবং দুর্ঘটনার সময় তিনি বর্তমান সদস্য ছিলেন না। তাঁর স্ত্রী Lâm Thị Phương Thanh বর্তমানে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী।
আগস্ট ২০২৬ নাগাদ ঘটনাটি হঠাৎ Threads-এ একটি বড় আলোচনার বিষয় হয়ে ওঠে। কিছু ব্যবহারকারী জানান যে Nguyễn Sỹ Cương-কে নিয়ে লেখা পোস্টগুলো ভিয়েতনামে সীমিতভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যে, Threads-এর একটি নোটিশের ব্যবহারকারীদের তোলা স্ক্রিনশটে বলা হয়েছে, “ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় পোস্টটির প্রবেশাধিকার সীমিত করার অনুরোধ করেছে”, এবং একই সঙ্গে বলা হয়েছে যে স্থানীয় আইনের ভিত্তিতে এই সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয়েছে। পরে কিছু অন্যান্য সূত্র জানায় যে Facebook-এও এই ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সীমিত করা হয়েছে এবং এই অনুরোধকে ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে উল্লেখ করে।
এই ঘটনাগুলো তথ্য সীমিতকরণ এবং সম্ভাব্য স্বার্থের সংঘাত নিয়ে প্রশ্ন তৈরি করেছে, কারণ Threads যে সংস্থাকে বিষয়বস্তু সীমিত করার অনুরোধকারী হিসেবে চিহ্নিত করেছে সেটি হলো সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, যার বর্তমান প্রধান Lâm Thị Phương Thanh, Nguyễn Sỹ Cương-এর স্ত্রী।
অতএব, ১৫ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত এই ঘটনা কেবল একটি গুরুতর সড়ক দুর্ঘটনা থেকে উদ্ভূত আইনি দায়বদ্ধতার বিষয় নয়; এটি এখন মামলাটির নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা এবং সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে সংশ্লিষ্ট তথ্যের প্রতি জনগণের প্রবেশাধিকার নিয়েও প্রশ্নের বিষয় হয়ে উঠেছে।
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong
كوونغ
في 30 مايو/أيار 2025، وقع حادث مروري خطير في شارع نغوين هوي تو في هانوي. اصطدمت سيارة BMW كان يقودها نغوين سي كوونغ (Nguyễn Sỹ Cương)، وهو عضو سابق في الجمعية الوطنية الفيتنامية، بدراجة نارية كان يستقلها أب وابنته. أصيب الأب بجروح خطيرة، بينما تعرضت ابنته، وهي طالبة مولودة عام 2007، لإصابات بالغة الخطورة، من بينها بتر ساقها اليمنى نتيجة الحادث. وذكرت وسائل الإعلام الفيتنامية في ذلك الوقت أن السائق هو N.S.C.، من مواليد عام 1961، وأن الفحوص الأولية لم تكشف عن مخالفة مرتبطة بالكحول.
في 31 مايو/أيار 2025، أعلنت شرطة المرور أن ملف الحادث أُحيل إلى وكالة التحقيق الجنائي التابعة لشرطة هانوي لمواصلة التحقيق والمعالجة. إلا أن إحالة الملف إلى جهة التحقيق لا تعني بحد ذاتها أنه تم فتح قضية جنائية رسمياً أو توجيه اتهام إلى السائق.
توفيت الفتاة في وقت لاحق في بداية يونيو/حزيران 2025. وبعد وفاتها، لم يتم العثور في المصادر العامة التي جرى فحصها على قرار رسمي يؤكد فتح دعوى جنائية أو عدم فتحها، أو تعليق الإجراءات، أو إحالة القضية إلى المحاكمة، أو صدور حكم. ولذلك توجد فجوة مهمة في المعلومات العامة المتعلقة بالمسار القانوني للقضية.
نغوين سي كوونغ هو عضو سابق في الجمعية الوطنية، ولم يكن عضواً في الجمعية الوطنية بصفته الحالية وقت وقوع الحادث. وزوجته لام ثي فونغ ثانه (Lâm Thị Phương Thanh) تشغل حالياً منصب وزيرة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام.
وفي أغسطس/آب 2026، أصبحت القضية فجأة موضوعاً واسعاً للنقاش على منصة Threads. وأفاد بعض المستخدمين بأن المنشورات المتعلقة بنغوين سي كوونغ أصبحت مقيدة الظهور في فيتنام. وتُظهر لقطات شاشة لإشعار من Threads أن «وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامية طلبت تقييد الوصول إلى المنشور»، مع الإشارة إلى أن هذا التقييد تم وفقاً للقوانين المحلية. وبعد ذلك، أفادت بعض المصادر الأخرى بأن المحتويات المرتبطة بالقضية على Facebook تعرضت أيضاً للتقييد، وربطت هذا الطلب بوزارة الأمن العام الفيتنامية.
وقد أثارت هذه التطورات اتهامات تتعلق بـتقييد المعلومات وتساؤلات حول احتمال وجود تضارب في المصالح، لأن الجهة التي حددتها Threads باعتبارها صاحبة طلب تقييد المحتوى هي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بينما تشغل رئاسة هذه الوزارة حالياً لام ثي فونغ ثانه، زوجة نغوين سي كوونغ.
وبالتالي، وحتى 15 أغسطس/آب 2026، لم تعد القضية تتعلق فقط بالمسؤولية القانونية الناتجة عن حادث مروري خطير، بل أصبحت أيضاً مرتبطة بمسائل شفافية معالجة القضية وإمكانية وصول الجمهور إلى المعلومات المتعلقة بها على منصات التواصل الاجتماعي.

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Résumé de l'affaire Nguyễn Sỹ Cương
Le 30 mai 2025, un grave accident de la circulation s'est produit rue Nguyễn Huy Tự, à Hanoï. Une BMW conduite par Nguyễn Sỹ Cương, ancien député de l'Assemblée nationale vietnamienne, est entrée en collision avec une moto transportant un père et sa fille. Le père a été grièvement blessé, tandis que sa fille, une étudiante née en 2007, a subi de très graves blessures, notamment une section traumatique de la jambe droite. À l'époque, les médias vietnamiens avaient identifié le conducteur comme N.S.C., né en 1961, et indiqué que les premiers contrôles n'avaient révélé aucune infraction liée à l'alcool.
Le 31 mai 2025, la police de la circulation a indiqué que le dossier de l'accident avait été transmis à l'Agence d'enquête criminelle de la police de Hanoï afin de poursuivre les investigations. Toutefois, la transmission du dossier ne signifie pas, à elle seule, qu'une procédure pénale avait officiellement été ouverte ou que le conducteur avait été inculpé.
La jeune fille est ensuite décédée au début du mois de juin 2025. Après son décès, aucune décision officielle confirmant l'ouverture de poursuites, un classement sans suite, une suspension de la procédure, un renvoi devant un tribunal ou un jugement n'a été trouvée dans les sources publiques examinées. Il existe donc une importante lacune dans les informations publiques concernant le traitement juridique de l'affaire.
Nguyễn Sỹ Cương est un ancien député de l'Assemblée nationale et n'était pas député en exercice au moment de l'accident. Son épouse, Lâm Thị Phương Thanh, est actuellement ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme.
En août 2026, l'affaire est soudainement devenue un sujet majeur sur Threads. Certains utilisateurs ont indiqué que des publications concernant Nguyễn Sỹ Cương étaient devenues moins accessibles au Vietnam. Des captures d'écran d'une notification de Threads indiquaient notamment que « le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme avait demandé de limiter l'accès à la publication », en précisant que cette restriction était appliquée conformément au droit local. Par la suite, certaines autres sources ont rapporté que des contenus liés à l'affaire sur Facebook avaient également été restreints et ont attribué cette demande au ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Ces développements ont suscité des accusations de restriction de l'information et des interrogations concernant un éventuel conflit d'intérêts, puisque l'organisme identifié par Threads comme étant à l'origine de la demande de restriction est le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, dont la responsable actuelle est Lâm Thị Phương Thanh, l'épouse de Nguyễn Sỹ Cương.
Ainsi, au 15 août 2026, l'affaire ne concerne plus uniquement la responsabilité juridique résultant d'un grave accident de la circulation, mais également des questions relatives à la transparence du traitement de l'affaire et à l'accès du public aux informations qui s'y rapportent sur les plateformes de réseaux sociaux.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Resumen del caso Nguyễn Sỹ Cương
El 30 de mayo de 2025, ocurrió un grave accidente de tráfico en la calle Nguyễn Huy Tự, en Hanói. Un BMW conducido por Nguyễn Sỹ Cương, exmiembro de la Asamblea Nacional de Vietnam, chocó contra una motocicleta en la que viajaban un padre y su hija. El padre sufrió heridas graves, mientras que su hija, una estudiante nacida en 2007, sufrió lesiones extremadamente graves, incluida la amputación traumática de la pierna derecha. En aquel momento, los medios vietnamitas identificaron al conductor como N.S.C., nacido en 1961, y señalaron que las pruebas preliminares no detectaron ninguna infracción relacionada con el alcohol.
El 31 de mayo de 2025, la policía de tráfico informó de que el expediente del accidente había sido transferido a la Agencia de Investigación Criminal de la Policía de Hanói para continuar las investigaciones. Sin embargo, la transferencia del expediente no significa por sí misma que se hubiera iniciado formalmente un proceso penal o que el conductor hubiera sido acusado.
La joven falleció posteriormente a comienzos de junio de 2025. Tras su muerte, no se ha encontrado, entre las fuentes públicas examinadas, ninguna decisión oficial que confirme la apertura de un proceso penal, el archivo del caso, la suspensión del procedimiento, el traslado a juicio o una sentencia. Esto ha creado una importante laguna en la información pública sobre el tratamiento jurídico del caso.
Nguyễn Sỹ Cương es un exdiputado de la Asamblea Nacional y no era diputado en ejercicio en el momento del accidente. Su esposa, Lâm Thị Phương Thanh, es actualmente ministra de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam.
En agosto de 2026, el caso se convirtió repentinamente en un tema importante en Threads. Algunos usuarios informaron de que las publicaciones relacionadas con Nguyễn Sỹ Cương habían sido restringidas para su visualización en Vietnam. En particular, capturas de pantalla de una notificación de Threads indicaban que “el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam solicitó restringir el acceso a la publicación”, y señalaban que la restricción se había aplicado de conformidad con la legislación local. Posteriormente, algunas otras fuentes informaron de que contenidos relacionados con el caso en Facebook también habían sido restringidos y atribuyeron la solicitud al Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam.
Estos acontecimientos han suscitado acusaciones de restricción de información y dudas sobre un posible conflicto de intereses, ya que el organismo identificado por Threads como solicitante de la restricción fue el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, cuyo actual titular es Lâm Thị Phương Thanh, esposa de Nguyễn Sỹ Cương.
Por tanto, a fecha de 15 de agosto de 2026, el caso ya no se refiere únicamente a la responsabilidad jurídica derivada de un grave accidente de tráfico, sino también a cuestiones relacionadas con la transparencia del tratamiento del caso y el acceso público a información relacionada en las plataformas de redes sociales.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Nguyễn Sỹ Cương मामले का सारांश
30 मई 2025 को वियतनाम के हनोई स्थित Nguyễn Huy Tự सड़क पर एक गंभीर सड़क दुर्घटना हुई। वियतनाम की नेशनल असेंबली के पूर्व सदस्य Nguyễn Sỹ Cương द्वारा चलायी जा रही एक BMW की एक मोटरसाइकिल से टक्कर हुई, जिस पर एक पिता और उसकी बेटी सवार थे। पिता गंभीर रूप से घायल हुए, जबकि उनकी बेटी, 2007 में जन्मी एक छात्रा, को अत्यंत गंभीर चोटें आईं, जिनमें उसका दायाँ पैर दुर्घटना में कट जाना भी शामिल था। उस समय वियतनामी मीडिया ने चालक की पहचान N.S.C., जन्म वर्ष 1961 के रूप में की और बताया कि प्रारंभिक जाँच में शराब से संबंधित कोई उल्लंघन नहीं पाया गया।
31 मई 2025 को यातायात पुलिस ने बताया कि दुर्घटना से संबंधित दस्तावेज़ हनोई पुलिस की आपराधिक जाँच एजेंसी को आगे की जाँच और कार्रवाई के लिए सौंप दिए गए थे। हालांकि, दस्तावेज़ों को जाँच एजेंसी को सौंपना अपने-आप में किसी आपराधिक मामले के औपचारिक रूप से दर्ज होने या चालक के विरुद्ध आरोप लगाए जाने का प्रमाण नहीं है।
युवती की बाद में जून 2025 की शुरुआत में मृत्यु हो गई। उसकी मृत्यु के बाद, अब तक जाँचे गए सार्वजनिक स्रोतों में ऐसा कोई आधिकारिक निर्णय नहीं मिला है जो मामले में औपचारिक अभियोजन, अभियोजन से इनकार, कार्यवाही स्थगन, मुकदमे के लिए भेजे जाने या न्यायिक सुनवाई की पुष्टि करता हो। इससे मामले की कानूनी प्रक्रिया के संबंध में एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक सूचना-अंतराल पैदा हुआ है।
Nguyễn Sỹ Cương वियतनाम के पूर्व नेशनल असेंबली सदस्य हैं और दुर्घटना के समय वर्तमान सदस्य नहीं थे। उनकी पत्नी Lâm Thị Phương Thanh वर्तमान में वियतनाम की संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री हैं।
अगस्त 2026 तक यह मामला अचानक Threads पर एक प्रमुख चर्चा का विषय बन गया। कुछ उपयोगकर्ताओं ने बताया कि Nguyễn Sỹ Cương से संबंधित पोस्टों को वियतनाम में देखने से प्रतिबंधित किया गया। विशेष रूप से, उपयोगकर्ताओं द्वारा साझा किए गए Threads के स्क्रीनशॉट में कहा गया कि “वियतनाम के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने पोस्ट तक पहुँच सीमित करने का अनुरोध किया”, और यह भी बताया गया कि प्रतिबंध स्थानीय कानून के अनुसार लगाया गया था। इसके बाद, कुछ अन्य स्रोतों ने बताया कि इस मामले से संबंधित Facebook सामग्री पर भी प्रतिबंध लगाया गया और इस अनुरोध को वियतनाम के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय से संबंधित बताया।
इन घटनाओं ने सूचना पर प्रतिबंध और संभावित हितों के टकराव को लेकर सवाल उठाए हैं, क्योंकि Threads द्वारा सामग्री प्रतिबंध के अनुरोधकर्ता के रूप में पहचाना गया निकाय संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय है, जिसकी वर्तमान प्रमुख Lâm Thị Phương Thanh, Nguyễn Sỹ Cương की पत्नी हैं।
इस प्रकार, 15 अगस्त 2026 तक यह मामला केवल एक गंभीर सड़क दुर्घटना से उत्पन्न कानूनी जिम्मेदारी का प्रश्न नहीं रह गया है, बल्कि मामले की कानूनी प्रक्रिया की पारदर्शिता और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर संबंधित जानकारी तक जनता की पहुँच से जुड़े प्रश्नों का विषय भी बन गया है।
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

阮士強事件概述
2025年5月30日，越南河內市阮輝自街發生一起嚴重交通事故。一輛由越南前國會代表阮士強（Nguyễn Sỹ Cương）駕駛的BMW汽車，與一輛載有一名父親及其女兒的機車發生碰撞。父親受到重傷，其女兒是一名2007年出生的女學生，受到極為嚴重的傷害，包括右腿在事故中被撞斷。越南媒體當時將駕駛者稱為N.S.C.、1961年出生，並報導初步檢測沒有發現與酒精相關的違規。
2025年5月31日，交通警察表示，事故相關資料已移交給河內市公安刑事調查機關，以繼續調查及處理。然而，將案件資料移交調查機關本身並不代表已正式立案或對駕駛者提出刑事指控。
這名女學生其後於2025年6月初去世。在她死亡後，截至目前，在所檢查的公開資料中尚未找到確認該案件已正式起訴、決定不起訴、暫停處理、提起公訴或審判的官方決定。因此，案件在法律處理方面存在一個明顯的公開資訊缺口。
阮士強是越南前任國會代表，在事故發生時並非現任國會代表。他的妻子**林氏芳清（Lâm Thị Phương Thanh）**目前擔任越南文化、體育與旅遊部部長。
到了2026年8月，這起事件突然成為Threads上的熱門話題。一些使用者表示，與阮士強有關的貼文在越南境內受到限制。值得注意的是，使用者截取的Threads通知顯示，「越南文化、體育與旅遊部要求限制對該貼文的存取」，同時說明這項限制是依據當地法律實施的。其後，一些其他來源報導，與該事件相關的Facebook內容也受到限制，並認為相關要求與越南公安部有關。
這些發展引發了關於資訊限制以及潛在利益衝突的質疑，因為Threads確認的內容限制請求方是越南文化、體育與旅遊部，而該部現任部長正是林氏芳清，即阮士強的妻子。
截至2026年8月15日，因此這起事件已不僅涉及一起嚴重交通事故所產生的法律責任問題，也涉及案件處理過程的透明度，以及公眾在社交媒體平台上取得相關資訊的問題。
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

阮士强事件概述
2025年5月30日，越南河内市阮辉自街发生一起严重交通事故。一辆由越南前国会代表阮士强（Nguyễn Sỹ Cương）驾驶的宝马汽车与一辆载有一名父亲及其女儿的摩托车发生碰撞。父亲受到重伤，其女儿是一名2007年出生的女学生，遭受极为严重的伤害，包括右腿在事故中被撞断。越南媒体当时将驾驶员称为N.S.C.，1961年出生，并报道称初步检测没有发现酒精相关违规。
2025年5月31日，交通警察表示，事故相关材料已经移交给河内市公安刑事调查机关，以继续调查和处理。然而，将案件材料移交调查机关本身并不意味着已经正式立案或对驾驶员提出刑事指控。
这名女学生随后于2025年6月初去世。在她死亡后，截至目前，在所检查的公开资料中尚未找到确认该案件已经被正式起诉、决定不起诉、暂停处理、提起公诉或审判的官方决定。因此，该案件在法律处理方面存在一个明显的公开信息缺口。
阮士强是越南前任国会代表，在事故发生时并非现任国会代表。他的妻子**林氏芳清（Lâm Thị Phương Thanh）**目前担任越南文化、体育与旅游部长。
到了2026年8月，这起事件突然成为Threads上的热门话题。一些用户表示，与阮士强有关的帖子在越南境内受到限制。值得注意的是，用户截取的Threads通知显示，“越南文化、体育与旅游部要求限制对该帖子的访问”，同时说明这一限制是依据当地法律实施的。随后，一些其他来源报道称，与该事件有关的Facebook内容也受到限制，并认为相关要求与越南公安部有关。
这些发展引发了关于信息限制以及潜在利益冲突的质疑，因为Threads确认的内容限制请求方是越南文化、体育与旅游部，而该部现任部长正是林氏芳清，即阮士强的妻子。
截至2026年8月15日，因此这起事件已经不仅涉及一起严重交通事故所产生的法律责任问题，也涉及案件处理过程的透明度以及公众在社交媒体平台上获取相关信息的问题。
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Summary of the Nguyễn Sỹ Cương case
On May 30, 2025, a serious traffic accident occurred on Nguyễn Huy Tự Street in Hanoi. A BMW driven by Nguyễn Sỹ Cương, a former member of Vietnam's National Assembly, collided with a motorcycle carrying a father and his daughter. The father suffered serious injuries, while his daughter, a female student born in 2007, sustained extremely severe injuries, including the traumatic severing of her right leg. Vietnamese media initially identified the driver as N.S.C., born in 1961, and reported that preliminary testing found no alcohol-related violation.
On May 31, 2025, traffic police stated that the case file had been transferred to the Hanoi Police Criminal Investigation Agency for further investigation and handling. However, the transfer of the case file for investigation does not by itself mean that a formal criminal case had been initiated or that the driver had been charged.
The female student subsequently died in early June 2025. Following her death, no official decision confirming the prosecution, non-prosecution, suspension, indictment, or trial of the case has been found in the publicly available sources examined. This has created a significant gap in publicly available information concerning the legal handling of the case.
Nguyễn Sỹ Cương is a former member of the National Assembly, rather than a sitting deputy at the time of the accident. His wife, Lâm Thị Phương Thanh, is currently Vietnam's Minister of Culture, Sports and Tourism.
By August 2026, the case suddenly became a major topic on Threads. Some users reported that posts related to Nguyễn Sỹ Cương had been restricted from being viewed in Vietnam. Notably, screenshots of a Threads notification stated that “the Vietnamese Ministry of Culture, Sports and Tourism requested that access to the post be restricted,” while also indicating that the restriction was imposed in accordance with local law. Subsequently, some other sources reported that content related to the case on Facebook had also been restricted and attributed the request to the Ministry of Public Security.
These developments have prompted allegations of information restriction and questions concerning a potential conflict of interest, because the agency identified by Threads as having requested the restriction was the Ministry of Culture, Sports and Tourism, whose current head is Lâm Thị Phương Thanh, the wife of Nguyễn Sỹ Cương.
As of August 15, 2026, the case has therefore become an issue involving not only the legal responsibility arising from a serious traffic accident, but also questions concerning the transparency of the handling of the case and access to information on social media platforms.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

Tóm tắt vụ việc Nguyễn Sỹ Cương
Ngày 30/5/2025, tại đường Nguyễn Huy Tự, Hà Nội, xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Một chiếc BMW do ông Nguyễn Sỹ Cương, cựu đại biểu Quốc hội Việt Nam, điều khiển đã va chạm với một xe máy chở một người cha và con gái. Người cha bị thương nặng, còn cô con gái, một nữ sinh sinh năm 2007, bị thương đặc biệt nghiêm trọng, trong đó có tổn thương khiến chân phải bị đứt lìa. Báo chí Việt Nam thời điểm đó xác định người lái xe là N.S.C., sinh năm 1961, và cho biết kết quả kiểm tra ban đầu không phát hiện vi phạm nồng độ cồn.
Ngày 31/5/2025, lực lượng CSGT cho biết hồ sơ vụ việc đã được bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội để tiếp tục thụ lý và làm rõ. Tuy nhiên, việc chuyển hồ sơ để điều tra không đồng nghĩa với việc đã có quyết định khởi tố vụ án hoặc khởi tố người lái xe.
Nữ sinh sau đó tử vong vào đầu tháng 6/2025. Sau khi nạn nhân tử vong, trong các nguồn công khai được kiểm tra chưa tìm thấy quyết định chính thức xác nhận việc khởi tố, không khởi tố, đình chỉ, truy tố hoặc xét xử vụ việc. Vì vậy, tồn tại một khoảng trống đáng chú ý về thông tin pháp lý công khai liên quan đến quá trình xử lý vụ việc.
Ông Nguyễn Sỹ Cương là cựu đại biểu Quốc hội, không phải đại biểu đương nhiệm tại thời điểm xảy ra tai nạn. Vợ ông, bà Lâm Thị Phương Thanh, hiện là Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam.
Đến tháng 8/2026, vụ việc bất ngờ trở thành chủ đề lớn trên Threads. Một số người dùng cho biết các bài viết liên quan đến Nguyễn Sỹ Cương bị hạn chế hiển thị tại Việt Nam. Đáng chú ý, thông báo mà người dùng chụp lại từ Threads cho biết “Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam đề nghị hạn chế khả năng tiếp cận bài viết”, đồng thời nêu rằng việc hạn chế được thực hiện theo pháp luật sở tại. Sau đó, một số nguồn khác đưa tin rằng các nội dung liên quan đến vụ việc trên Facebook cũng bị hạn chế và cho rằng yêu cầu này liên quan đến Bộ Công an.
Những diễn biến trên đã làm dấy lên các cáo buộc về việc hạn chế thông tin và những nghi vấn về xung đột lợi ích, bởi cơ quan được Threads xác định là bên yêu cầu hạn chế nội dung là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, trong khi người đứng đầu Bộ này hiện là bà Lâm Thị Phương Thanh, vợ của ông Nguyễn Sỹ Cương.
Tính đến 15/8/2026, vụ việc vì vậy đã trở thành một vấn đề không chỉ liên quan đến trách nhiệm pháp lý sau một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, mà còn liên quan đến câu hỏi về tính minh bạch của quá trình xử lý vụ việc và việc tiếp cận thông tin trên mạng xã hội.
#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

https://t.co/2cQtzsQWHy

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

#nguyensycuong

[Nguyễn Ngọc Linh @ruanlingche2997]

https://t.co/8YWOXPkdDQ