"anjungan tunai mandiri" sebagai kepanjangan lokal dari ATM sangatlah elok. terjemah indonesia ini sukses mengadaptasi "automatic teller machine" tanpa mengubah akronimnya! kita bisa karang hal serupa untuk PIN (personal identification number), usulku: "penanda individu numerik"
Gue bakalan play video ini kalo gue lagi stress๐ญ
๐ป: Memang lu lulusan jepang?
๐ผ: Nihongo hanashimasu / Saya bisa bahasa Jepang
๐ป : Monbukagakusho (Kementrian pendidikan jepang)
๐ผ : Monbukagakusho janai yo / Bukan Monbukagakusho
๐ป : Monbukagakusho
๐ผ : Uso hapyaku, Kimi wa Uso hapyaku / Omong kosong, Kamu pembohong banget
๐ป : Beasiswa Monbukagakusho ๐ก
๐ผ: Nihongo wakaranai yo / kamu Gak paham bahasa Jepang
Nisemono, nisemono desu / Palsu, itu palsu
๐ฆ : Sallallahu 'ala Muhammad