Sünüyordu zamanın kumları
Sıcak rüzgarlar taşıyordu ikindi esintisi,
Ağaçlar şarkı söylüyordu;
Uçsuz bucaksız deniz içimi hayretle doldururken
Ayazda kalmış gönlüm kıpırdanıyordu
Soğuk kış günlerini arkamda bırakarak,
Yeni bir sayfaya gözlerimi açıyordum.
Dalgaların fısıldadığı o meçhul hikayede,
Biberiyeden bir kalemle Kaybolduğum yolları şimdi baştan çiziyordum.
Peiwoh'a sırrı sorulduğunda şöyle cevap vermiştir:
"Diğerleri başarısız oldu çünkü sadece kendilerini şarkı yaptılar. Ben ise temayı seçmeyi arpın kendisine bıraktım; sonunda arp mı Peiwoh oldu, yoksa Peiwoh mu arp oldu gerçekten bilemedim."
Kakuzo Okakura'nın "Çay Kitabı" eserinde geçen meşhur mite göre; Lungmen ormanlarındaki kutsal bir ağaçtan yapılan sihirli arpı ne imparatorlar ne de en büyük ustalar çalabilmiştir. Arp, her dokunuşa korkunç, hırçın seslerle yanıt verir.
ve nehirlerini hatırlar. Arp ve Peiwoh tek bir varlığa dönüşür; müziği üreten enstrüman mıdır yoksa onu çalan usta mı, ayırt edilemez hale gelir. Böylece Yaratıcı deha, yaratılan malzeme ve yaratım süreci tek bir "An"ın ve tek bir "Ses"in içinde birleşir...
hatalarıma günahlarıma rağmen, bütün düş'üşlerime rağmen, senden uzak hissetmiyorum kendimi.
yere kapaklansam, ışık göremeyeceğim kadar küçülse, Hades'in karanlığına gömülsem bile sana ulaşmak için çabalayacağım.
uzakları yakın kılan, olmazları olduran o değil midir?