comunque mi fa ridere che personaggi che sono nati grazie alle ragazzine e che per anni sono stati delle donne, ora sono osannati dagli uomini. venivi presa a peggio parole anni fa per essere fan di justin bieber o di attori come robert pattinson. ora gli uomini li reclamano.
@lor_cov95 Perché ho letto sia classici inglesi che russi, quindi anche meno Lorenzo, se passo 12h sul Gray o sull'Harrison voglio solo leggere delle mie fatine di merda, posso?
My 2 cent, se passo la giornata su libri e dispense e studiare per esami di medicina voglio leggere dei libri di merda ogni tanto perché sono oggettivamente FACILI e ti fanno staccare.
Sono analfabeta? No, solo stanca.
siete arrivati a dire che chi legge romance è analfabeta e ritardato, a me sembrate solo in cerca di approvazioni e soprattutto vuoti dentro. Nessun genere vi autorizza ad offendere una persona in questo modo
io su questa polemica dei libri mi sento solo di dire che dopo giornate intere di studio, lettura e analisi del buscón di quevedo il minimo che pretendo di leggere è di hope che cambia vita e si innamora del bad boy di turno ONESTISSIMA
Se durante la preparazione dell'esame di Anatomia a blocco unico invece di spararmi tutta la saga di Acotar mi fossi sparata letteratura inglese impegnata o letteratura russa mi sarei sparata un proitettile nel cranio
Ho appena deciso che non riuscirete a farmi sentire sbagliata perché leggo un genere di libri rispetto a un altro, ma voi vi dovete levare il vizio di sentirvi sto cazzo e parlare come se foste superiori rispetto agli altri da imporre a chi vi legge cosa è giusto e cosa no
@mangio_oreos Per questo motivo (e per i tempi di attesa anche tra le varie uscite) ormai sono anni che leggo solo esclusivamente in inglese almeno mi risparmio le traduzioni oscene
@gyuuna89 TOG ne è un esempio perché ho letto entrambe le versioni e sinceramente la versione in italiano è oggettivamente oscena, quindi secondo me non si giudica effettivamente il libro ma la traduzione che li rende osceni (anche Acotar è così, fa piangere in italiano)
Comunque su Acotar posso essere anche d'accordo (anche se ho letto e leggo i libri perché si è una merda ma è la mia merda) ma su Throne of Glass non ci siamo proprio...ma non è che il problema..mè che li leggete...in italiano? E non in lingua originale? Per TOG è veramente bello
@gyuuna89 Boh però ecco, se si ha una maturità tale da capirlo ok, altrimenti influenza comunque chi guarda quei video, a volte in modo sbagliato
Perché sinceramente penso che nella maggior parte dei casi il problema sia la traduzione in italiano che renda il libro Cringe-