stefano marrone

Consulente in materia linguistica

[stefano marrone @s_marrone]

Francesca Marrone esercita la propria attività anche a Roma, il venerdì, presso il Centro Artemide in Via Sannio 61 – tel. [phone]. Per dettagli sui trattamenti terapeutici:
https://t.co/pceGVsgp85

[AIIC Italia @interpretiaiic]

Interpreti in erba @univca per la #LLM di #AIICItalia 📌 In vista de #LaLinguaMadre il 21 febbraio a Roma, Sala Capitolare del Senato, un flashmob (#frizzafolla) di grande attualità: il reel completo è qui 👉
https://t.co/JO1c4lD0Az #1nt #thastwhyAIIC #AIIC

[AIIC Italia @interpretiaiic]

Una parola può evocare un’immagine… e un’opera d’arte 🎨? Gioca con noi a IMAGO VERBIS! Scegli una parola italiana, associala a un 🖼 o una scultura 🇮🇹 e condividi la tua Imago Verbis con #LaLinguaMadre
👉 partecipa subito: https://t.co/mRqU858Egg
#aiicItalia #1nt #italiano

[AIIC Italia @interpretiaiic]

@DiegoMarani @aiiconline @AiicGr_Cy @davidbidussa @translatores @EU_Commission @univca @Federcongressi @RAAI_registro @Treccani e infine un enorme, profondo e sentito ringraziamento a tutti i volontari senza cui questo evento non sarebbe stato possibile. Un volto in rappresentanza di tutti. #LLM #LaLinguaMadre @aiiconline @AiicGr_Cy #terp #1nt @aniosinterpreti

[AIIC Italia @interpretiaiic]

@DiegoMarani @aiiconline @AiicGr_Cy @davidbidussa @translatores @EU_Commission @univca @Federcongressi @RAAI_registro un grande ringraziamento a Beatrice Cristalli di @Treccani e a Paolo di Paolo per la moderazione #LLM #LaLinguaMadre @aiiconline @AiicGr_Cy #terp #1nt

[AIIC Italia @interpretiaiic]

Inizia #LaLinguaMadre #LLM per parlare della lingua che conviene, con l'abile conduzione di Beatrice Cristalli di @Treccani. Grazie ad @aiiconline per il patrocinio, ad @AiicGr_Cy per la collaborazione e ai colleghi di lingue parlate e dei segni

[Italofonia.info @Italofonia_info]

La Giornata internazionale della lingua madre si conclude. Ecco il video del bell'evento organizzato oggi a Roma da AIIC Italia - Associazione Internazionale degli Interpreti di Conferenza @interpretiaiic @accademiacrusca @CorsicaOggi
https://t.co/K1vCAeVlQz

[stefano marrone @s_marrone]

This seminar on vicarious trauma fills a major gap in the training and professional development of interpreters. Only the sharing of and reflection on first-hand experience can truly help

[Carmen Delgado Luchner @CDelgadoLuchner]

I'm looking forward to this Rome ToT seminar with my dear friend Justine Ndongo-Keller, former chief interpreter of ICTR on Vicarious Trauma in Interpreters. More info on the website - see you there!

https://t.co/g7K1u7jlhW

[Marc Orlando @modnalro68]

"The critical shortage of court interpreters, an issue undermining the right to justice for many people in Australia"

And, please, don't tell us family members or friends should do it...

https://t.co/4naodQEJeC

[stefano marrone @s_marrone]

Translating and Interpreting is about opening up and getting deeply involved with the words/ideas/feelings waiting to be conveyed

[InsideLoc @insideloc]

A heart-warming take on translation, far away from the spotlight of technology, with people, relationships, and lives at the very centre of it.

Still thinking this can ever be replaced by binary code?

#translators

https://t.co/HUgL0apORe

[stefano marrone @s_marrone]

People open up more and make better inputs when they speak in their mother tongue

[stefano marrone @s_marrone]

Wittgenstein: "The limits of my language mean the limits of my world". Go beyond the limits thanks to #interpreting

[AIIC USA @AIICUSA]

Empowering participation and dialogue: #interpreting is essential for democracy to thrive.
Listen to the interview with @ipc's Chief Communications Officer, @craigspence at https://t.co/9d4VgscRkm
#MultilingualismMatters
#InterpringIsParticipation

[stefano marrone @s_marrone]

Evviva il primo frizzafolla de La Lingua Madre! E se venisse voglia agli studenti di altre università ...

[stefano marrone @s_marrone]

Speak your truth in your mother tongue if you want to make your point

[stefano marrone @s_marrone]

Read Elena Ferrante's insightful contribution on the mother tongue and translation: "Translation is our salvation: it draws us out of the well in which, entirely by chance, we are born." https://t.co/j9O1Bo4CI3

[stefano marrone @s_marrone]

These colleagues need our support!

[stefano marrone @s_marrone]

A capably-led and strongly-motivated AIIC Group that does a lot of good!

[AIIC Belgium @BelAIIC]

A presentation from Leo Hailong Liu from the Asia-Pacific region on behalf of VEGA International #AIIC70 @aiiconline @AIICVega

[stefano marrone @s_marrone]

Great contribution Barry! Thanks. I'm willing to experiment with German where you basically have to guess the verb

[Barry S. Olsen @ProfessorOlsen]

Thank you @multilingualmag for spotlighting the latest @wired video on #AI and #Interpreting. https://t.co/ppZjwqtnOP

[stefano marrone @s_marrone]

A cutting-edge AIIC Training of Trainers seminar. Participants from 4 continents have benefited from Prof. Tiselius' wisdom and expertise: an exquisite mix of theory and practice

[Elisabet Tiselius @tulkur]

The "in room group" #RomeToT2023 #ATPD #AIICTraining @aiiconline @interpretiaiic

[stefano marrone @s_marrone]

Rome ToT in hybrid format. Compare notes with motivated trainers from around the world under the guidance of Elisabet Tiselius https://t.co/sf9s6FynIJ