Sabrina Ciserchia

English-Spanish Certified Translator - UNLP - CTPIPBA - IAPTI - ITIMedNet
Traductora pública de inglés. 🇦🇷 🇪🇸
#xl8 #l10n

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

Liderar es luchar contra la tradición https://t.co/ZW1NMbzr64 via @leopiccioli

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

MERCK ARGENTINA: ¡CUMPLAN LA RESOLUCION JUDICIAL Y SALVEN LA VIDA DE RAFAEL! - Firmá la petición https://t.co/xCwSQeZ2S3 via @ChangeorgAR

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@lorevicente Una belleza, otro lugar en la lista de pendientes. :) ¡Disfruten mucho!

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@contintachina_ @AliEnWanderland Ay, estoy igual, lo vengo analizando hace meses y no sé si entrar. Hay cosas, como el tiempo que hay que invertir o los inconvenientes que se suelen presentar, que me hacen dudar mucho. Y hay quejas de los que quieren salir de la suscripción y no les dan bola, ojo.

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

Jornadas de Lenguaje Claro. USAL. Ahora en vivo https://t.co/Ng78DQdO7B
@USalvador #xl8 #linguistics

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@translatores @ChrisDurbanFR Thank you!

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@ChrisDurbanFR @DavidJemielity @translatores Hi Chris, that's great. Thank you SO much. :)

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@translatores Will there be a recording of yesterday's online sessions? They aren't available in your site. I only found the hybrid ones.

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

Attending #2022TEF online! #xl8 @translatores Translating for Europe

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@SirChandlerBlog @tenedorplastica @CardioMatias @Floxie10 @quiz_viajero @InfoViajera Nada es gratis en esta vida. 😂 Y lo peor, se pierde un día completo en Londres. Hmm, yo ni lo intento en ese caso...

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@tenedorplastica @CardioMatias @SirChandlerBlog @Floxie10 @quiz_viajero @InfoViajera Totalmente de acuerdo con @tenedorplastica . Me quedaría en Londres, da para recorrerla durante varios días.

[Libre pensadora @NicolSalcedo12]

@MarioZarzaZ https://t.co/7v4QzG54Tt

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@romina_ba @Barbi_rey Ouch! yo hoy tenía que mandar los trabajitos que hicieron en la virtualidad. Por supuesto, de eso me olvidé. :/ #fail

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

Ayudemos a Asociación Felicitas donando en su formulario seguro online https://t.co/iEqKTNoCK6 #donaronline via @donaronline

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@bookingcom Hi. The property didn't manage my case the right way. They told me not to cancel, as mentioned in my DM. No wonder they changed names, as they cheated other people, too.

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@bookingcom seems to be in trouble with phone calls. If you ask for a reimbursement they end up hanging up. Same twice. Weird, isn't it? #customerexperience #CustomerSatisfaction

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

Beware @bookingcom users. #Booking still works for hotels that did not refund when flights were cancelled on 2020. These hotels changed their names as so many travellers were cheated. #Travellers #NeverAgain @GlennFogel

[Sabrina Ciserchia @SabrinaC]

@bookingcom Hi @bookingcom. It is related to the state of emergency for covid and the unscrupulous behavior of a hotel at your site taking advantage of this. Please refer to my direct message explaining this. #Traveller