Glad to share that “Arsalan aur Bahzad”, originally written in Urdu by Prof. @khalid_jawed and translated into Hindi by me, has been reviewed by Kabir Deb in High on Books . Literature continues to travel across languages.
https://t.co/DCcRJ53rSS
Warmest congratulations to Prof. @khalid_jawed Sahib on the publication of his story in Granta. A significant moment for Urdu literature, and a testament to his extraordinary creative vision.
#UrduLiterature
https://t.co/LOQ0gHQFeR
किताब के रूप में अपनी ही अनुवादित रचना को देखना एक गहरा और आत्मीय अनुभव है।
अर्सलान और बहज़ाद@khalid_jawed के उपन्यास का मेरा हिंदी अनुवाद, अब राजकमल प्रकाशन से प्रकाशित।
यह प्रति ख़ालिद जावेद साहब से बरेली किताब उत्सव में हस्ताक्षरित करवाई गई है।
#Translation#BareillyBookUtsav
ऐसा रहा किताब उत्सव, बरेली का पहला दिन
•••
किताब उत्सव बरेली
दिनांक : 05 से 09 नवम्बर, 2025
समय : सुबह 11:00 से रात 08:00 बजे तक
स्थान : विंडरमेयर थियेटर, बलवंत सिंह मार्ग, सिविल लाइन्स, अक्षर विहार के सामने, बरेली
#KitabUtsav#Bareilly#राजकमलप्रकाशन#किताबउत्सव
Delighted to announce that my Hindi translation of Arsalan aur Bahzad by Prof. @khalid_jawed has been published by @RajkamalBooks.
The book will be released on 5th November at Kitab Utsav, Bareilly.
Honoured to share this creative journey with my mentor.
यह बताते हुए बेहद खुशी हो रही है कि मेरी अनूदित पुस्तक अर्सलान और बहज़ाद अब प्रकाशित हो चुकी है।
@khalid_jawedका अद्भुत उपन्यास, जहाँ कल्पना और विरोधाभास मिलते हैं, प्रेम घृणा में बदल जाता है और जीवन स्वयं एक रंगमंच बन जाता है।
अब ऑनलाइन उपलब्ध है @RajkamalBooks की वेबसाइट पर
Thrilled to share that my translated book Arsalan and Bahzad has hit the market!
A powerful tale by @khalid_jawed, where imagination meets contradiction — love turns into loathing, & life itself becomes theatre.
Now available online @RajkamalBooks#ArsalanAndBahzad#Translation
Excited to share that my Hindi translation of @khalid_jawed sahib’s celebrated novel Arsalan aur Bahzad is soon to be released by Rajkamal Prakashan, one of the most prestigious names in Hindi publishing. A proud milestone in bringing Urdu literature to wider readership.
Prof. @khalid_jawed Sahib, my teacher & favourite writer, inspires me with profound insights & storytelling. Works like 'Nematkhana' & 'Maut ki Kitab' brim with symbolism & emotion. As a mentor, he fosters creativity & critical thinking, shaping my literary & personal journey.
The anti-CAA-NRC movement at Shaheen Bagh was the first genuine resistance to Modi-Shah duo that offered us hope that authoritarianism can be pushed back and defeated as well.
#anticaanrc#authoritarianism#electionesults
Thank you @TamkenatM for breaking it down so intelligently!
Main bhi baawli ho rahi thee Har cheez ko boycott karke.
Some of the companies on @BDSmovement to boycott are
@Siemens@HP@Disney@McDonalds@PUMA@Starbucks
Let’s focus and all boycott the same companies, so they feel the consequences of enabling and finding genocide.