ぐり@バイリンガル保育士

【バイリンガル保育士】英語好きさんフォローしてくださいー！｜英語ゼロから学生時代に留学→米大学卒業→帰国後英語教育に就職→独学で保育士資格取得→バイリンガル保育士誕生！｜TOEIC850｜実は大学女子サッカー全米チャンピオン⚽️

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

日本語の大切さ

子どもに英語身につけてほしくて英語の保育園、インターナショナルスクールに通わせる保護者さん。日本語の大切さも理解しておいて欲しい。

日本人の子どもたちにとって日本語できちんと考える「思考力」が大事。ここが育たないと英語も役にはたちません。

大事なのは英語を使う力！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

子どもの「なんで」を見逃さないで！

知りたいと思ったときが最高の学びの場。目も耳も情報を受け取る準備万端なんです。

この「なんで」の習慣がついてる子は、先生からの「なんででしょう？」にも興味をもって考えます。

大人になってから勉強が好きになるのも「なんで」がきっかけなはず😌

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

本を読むことの大切さ。

大人でも読書が大事って言われるけど、子どもたちにとっても本とのふれ合いは表現力を学んだり想像力に働きかけたり良いことばかり！

言葉を覚えるのも大事だけど、本読んでる子は使う言葉も豊富です🙆‍♀️

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

インターナショナルスクールへの進学を検討される保護者の方もいるのですが、日本人の子は「原則」インター通えないって知ってましたか？
就業義務にならないのです。つまり子どもに教育受けさせてないことになる。

こんなにグローバル化が進んでて、こんな制度でいいのでしょうか、日本。

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

言語化の大切さ。

思ってることは言葉にしないと伝わらないです。相手が「分かってくれるかなー」という期待はせず、ストレートに伝えましょう。

日本人の暗黙の了解ってすごい文化。外国人と仕事してて本当に感じる😅

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

His sixty-year-old cousin inherited a piece of real estate by a lake.
彼の60歳のいとこが湖畔の不動産を相続した。

※inherit
相続する

難しい単語ですが、状況をイメージして覚えましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

Any apartment will do as long as the rent is low. I’m not particular about it.
家賃が安ければどんなマンションでも構いません。こだわりはありませんから。

※be particular about
の好みがうるさい

Particularly = 特に
と使うことが多いので一緒に覚えてしまいましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

When the kids made believe they were dinosaurs, they were scolded by their mother.
子どもたちが恐竜ごっこをしていたら、お母さんに叱られた。

※make believe
〜のまねをして遊ぶ

子どもたちとの会話でも使える表現！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

No sooner had I sat back and relaxed than my wife asked me to do the chores.
椅子に座ってリラックスした途端に妻に雑用を頼まれた。

※no sooner ~ than
~ した途端に

「had」もつられて前に出ている文型。
こういうところが理解しづらいけど、例文で覚えてしまいましょ。

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

On second thought I decided to put some money aside for a rainy day.
やっぱりいくらかのお金はまさかの時のために残しておくことにした。

※for a rainy day
まさかの時のために

「rainy day」など天気関連の言葉を喩えに使うことがよくあります。
「rain check」でリスケ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

I’m getting rid of this jacket because it’s worn out at the elbows.
このジャケットは両肘がすり切れてるので処分することにした。

※wear out
すり切れる

wear-wore-worn
過去形、過去分詞形をまとめて覚えましょ。

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

The vehicles are inspected for defects every three months.
車両は欠陥がないか3ヶ月に1度検査される。

※inspect
検査する

inspection = チェック、検査等

車検は、car inspection
よく使える言葉なので覚えておきましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

Bringing flammable items into the cabin is prohibited.
可燃物を機内に持ち込むのは禁止されている。

※flammable
可燃性の
※nonflammable
不燃性の

空港でよく見るもの👀
セットで覚えましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

Her genius makes up for her lack of firsthand experience.
実地経験不足は、彼女の才能で補える。

※firsthand
直接得た
※secondhand
間接的に得た

first, secondとイメージしながら覚えましょ！
英語も言語。伝えたい気持ちが大切です。

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

From an objective viewpoint, the former is inferior to the latter.
客観的に見ると、前者は後者よりも劣っている。

※the former, the latter
前者、後者

セットで覚えましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

I admire your perseverance, courage and wisdom.
あなたの不屈の努力と勇気、知恵には感心する。

※admire
すばらしいと思う

褒めるときに良く聞く単語。
努力と勇気と知恵も一緒に覚えましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter.
私たちは会議で率直な意見を交わしたが、この件に関してはまだ全体の意見がまとまらない。

※consensus
まとまった意見、世論
(general agreement)

この文で大事な単語↑

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

As the proverb goes, “The end justifies the means.”
ことわざの通り、「嘘も方便(目的が手段を正当化する)」

※proverb
ことわざ

英語と日本語でどのように言うのか他のことわざを見てみても面白いですね！
楽しく学びましょ！

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

My parents gave me a 6pm curfew as a punishment because I broke my promise.
約束をやぶったので両親に門限を6時にさせられた。

※curfew
門限

この時の動詞がgiveであること、罰= punishment と一緒に良く使われることも覚えておきましょ。

[ぐり@バイリンガル保育士 @saetweet20]

今日のDUO

Owing to illness, some representatives were absent from the annual conference.
病気が理由で、何人かの代表者は年次会議を欠席した。

※owing to
のために、が理由で

こういう熟語が使えると便利です。
Because of
Due to
これらも同じように使えるのでまとめて覚えましょ！