🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️

#まほやく ✦ Account dedicated to the translation of @mahoyaku_info's announcements into English. ✦ More information in our Tumblr below. ✉ DMS ARE OPEN

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

🇵🇸 Greetings from The Sage's Journal's Team. We would like to apologize for the delay of this very important thread on the current situation in Palestine. Thousands of innocent civilians are currently being murdered by Israel in an inhuman genocide. #FreePalestine #CeasefireNOW

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ Sonatina of Healing Salt And Nursing — Log-in story ③

▼ Characters: Nero, Bradley
https://t.co/jA2UfOqdg4

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Log-in Stories】

In this thread, you will be able to read all the login stories released during the “Sonatina of Healing Salt And Nursing” event.

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ Sonatina of Healing Salt And Nursing — Log-in story ②

▼ Characters: Chloe, Oz
https://t.co/ZdBPzSJ85B

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Announcement】

One who leads the collective, the other loves individually— so different, yet so alike, two wizards head to a Southern village to offer medical aid...

Here's a preview of the SSRs you'll be able to obtain by participating in the upcoming Sonatina event!

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【予告】

全体を導く彼と、それぞれを愛する彼。似ているようで似ていない二人が向かうのは、南の集落の診察。

近日中に開催予定のソナチネイベントのガチャで登場するSSRカードを少しだけお見せします！

#まほやく

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

“— I see you're no less attentive even when it doesn't concern your patrons.
— It must be my lucky day if I'm getting praise from the kind and infamous Dr. Figaro.” (2/2)

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Event announcement】

The event “Sonatina of Healing Salt And Nursing” will be held from 18:00 (JST) on May 13th (Wednesday)! This event will feature Shylock and Figaro as limited-time gacha SSRs. More details below ↓

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【イベント予告】

5月13日(水) 18:00よりイベント『南塩の診療と看護のソナチネ』を開催予定！
ガチャにはSSRシャイロック・フィガロ、SRミチルのカードが期間限定で登場🧙

――さすがベネットの酒場の店主。患者に対しても、最上級の心配りだ。
――それは光栄です。南の国のお医者様。

#まほやく

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

▼ Event plot

“On the request of a fellow doctor from the South, Shylock and Figaro are headed to a place dubbed the 'Salty Oasis'. There, they meet a girl suffering from an illness most bizarre...” (1/2)

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ Beyond The Might That Illuminates Desire — Log-in story ③

▼ Characters: Nero, Snow, Murr
https://t.co/jrtWADe2lg

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Log-in Stories】

In this thread, you will be able to read all the login stories released during the “Beyond The Might That Illuminates Desire” event.

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ Beyond The Might That Illuminates Desire — Log-in story ②

▼ Characters: White, Owen, Shino
https://t.co/oDFrGs452T

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

“Arthur and the others encounter a young boy; his magic is rough around the edges, and his eyes are veiled by the blindfold of Walpurgis Nacht.

— It's strange, really. The North gives me strength. I can feel its power pouring into me. It's like I'm looking at my past self” (2/2)

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Event announcement】 The event “Beyond The Might That Illuminates Desire” will be held from 18:00 (JST) on April 30th (Thursday)! This event will feature Arthur, Riquet and Mithra as limited-time gacha SSRs. More details below ↓

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【イベント予告】

4月30日(木) 18:00よりイベント『渇望照らす強さの先を』を開催予定！
ガチャにはSSRアーサー・リケ・ミスラのカードが期間限定で登場🧙‍♀️

アーサーたちが出会った幼い少年。
拙い魔法を振りかざす彼は、奇妙な目隠し『ワルプルギスの夜』をつけていて……。

#まほやく

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

▼ Event plot
“What difference will it make if I were to die tomorrow? These monotonous days will keep passing me by. But one day, surely...” (1/2)

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Announcement】

Visiting the North for the first time in a while, Arthur and the others end up under attack by a boy whose eyes are veiled by what he calls "Walpurgis' Nacht".

Here's a preview of the SR you'll be able to obtain by participating in the upcoming event!

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【予告】

北の国にやってきたアーサーたちを襲う少年。彼が身につけるのは『ワルプルギスの夜』と呼ばれる目隠し。

近日中に開催予定のイベントで獲得できるSRカードを少しだけお見せします！

#まほやく

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

Each character will have a rate-up period that will last for the day their birthday. These cards are limited gacha and will be available only for the month of May. Good luck!

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

✦✧ 【Birthday gacha announcement】

Starting from the 1st 00:00 (JST), the May birthday gacha will be held! The characters featured this month will be Snow, White and Lennox.

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【予告】

5月1日(金) 0時よりBirthdayガチャ〈May〉が開催🎉

【期間限定カード】
SSR【あぶくの虹に笑って】スノウ
SSR【あぶくの虹と遊んで】ホワイト
SSR【猛アピールに片目を瞑り】レノックス

有償限定ステップアップや、誕生日当日にはスペシャルガチャも開催予定！お楽しみに🌟

#まほやく

[🏳️‍🌈 The Sage’s Journal 🏳️‍⚧️ @sagesjournal]

▼ Card details
[SSR] Snow: A Merry, Bubbly Rainbow
[SSR] White: A Playful, Bubbly Rainbow
[SSR] Lennox: Cuteness Overload