He DIDN'T lose. Read past the clickbait image.
The court dismissed Tsuda's request to delete the TikTok videos because they had already been deleted, BUT stated that a performer's voice IS PROTECTED by publicity rights.
This is a WIN for actors in Japan.