sakananakana

main: @pmi_sknk || i am a person

[sakananakana @sakanerm]

Fan-made English translation thread for the new website of the game:
「Moon Hack」

The website: https://t.co/JvwJafIQaF

(Old version of the website can be seen here: https://t.co/Gbv9FQqqHv)

#ムーンハック #ムンハク #MHPJ (英語の翻訳です)

(1/?)

[sakananakana @sakanerm]

Fan-made English translation thread for the website of the game:
「Jinrui Saitekika Keikaku -ORDER OF 2125-」or「Eden Protocol」

The website: https://t.co/9ni89P8JAo

#人類最適化計画 (英語の翻訳です)

(1/?)

[sakane @pmi_sknk]

English translation:
✧Witch Factor Investigation Subject Report File✧

Subject: Natsume An-An

Q: Please tell us about your younger sister's family.

A (Respondent: Aunt): My sister began acting weird ever since that child started talking.

(1/2)

[sakane @pmi_sknk]

PV Translation:

Q. Your favorite thing/stuff?

A. Ah?...Probably narrow spaces. Does the reason even matter?...Well, somehow they make me feel calmer, like those spaces between the vending machines.

(1/2)

[sakane @pmi_sknk]

English translation:
✧Witch Factor Investigation Subject Report File✧

Subject: Natsume An-An

Q: How are things going at the Natsume-san's family these days?

A (Respondent: Neighbor): Natsume-san's family used to be just a normal family, but as of late...

(1/2)

[sakane @pmi_sknk]

PV Translation

Q. Your future dream?

A. I want to have many friends! But in here, it seems that I'm starting to lose my friends more and more...

(1/?)

[sakane @pmi_sknk]

PV Translation:

Q. Something that made you feel moved recently?

A. Maybe it's the fact that everyone in the prison has been listening to me while we're chatting...All that talking practice I did was really worth it!

(1/2)

[sakane @pmi_sknk]

§ 2-KOMA §

Heartwarming 2-koma from ManoMura
「Who will be hanged next?」

#28「Carried away」

§ Characters §
Yakushidou Shii...Clumsy.
Yakushidou Amane...Snap.

[sakane @pmi_sknk]

♡ 2-KOMA ♡

Heartwarming exposure 2-koma from Hanoura
「RagDro's Hidden Side」

#5「Casual clothes」

♡ Characters ♡
Saike Liel...Jersey only.
Kagura Kuroa...Positive drummer.

[sakane @pmi_sknk]

PV Translation:

Q. If you were reborn, what would you be?

A. Uhm...Goldfish...? The one I caught at a fair a long time ago was really cute! It had so many friends, and—
...People say goldfishes don't feel pain, but is that really true? I wish...I could be like that too.

[sakane @pmi_sknk]

PV Translation (Part 3)

Q. Your strength or special skill?

A. I think...maybe my ability to eat fast? Though I often eat slower in the prison, since chatting with everyone while having meals is just so much fun! But when I was still in middle school...I tended to eat quickly...

[sakane @pmi_sknk]

PV translation (Part 2):

Q. Your hobby?

A. Mine is probably searching for restaurants with tasty food. Oh, but entering one alone is scary, so I only looked at them in magazines or such....I wish I could go with someone someday.

[sakane @pmi_sknk]

♡ 2-KOMA ♡

Heartwarming exposure 2-koma from Hanoura
「RagDro's Hidden Side」

#4「Collateral damage」

♡ Characters ♡
Minazuki Meika...Sparkling gal.
Saike Liel...Suicidal.

[sakane @pmi_sknk]

quick pv translation:

Q. Your favorite thing/stuff?

A. Probably omurice! My mom made that for me all the time. I also helped her with tasks like decorating it with ketchup...Eating that always cheered me up, no matter how tough things got.

[sakane @pmi_sknk]

§ 2-KOMA §

Heartwarming 2-koma from ManoMura
「Who will be hanged next?」

#27「Taboo rumors」

§ Characters §
Mikage Lizu...Outsider.
Sumigaki Itori...Villager.

[sakananakana @sakanerm]

now im wondering what i should do with this account

[sakane @pmi_sknk]

it seems that the replies are working normally again, so i will be posting here as my main!!

thanks to everyone who helps me, and feel free to drop a hello if you want 🫶

[sakananakana @sakanerm]

@nyalra so true nyalra

[sakananakana @sakanerm]

#まのさばネタバレ
mmm i was too sleepy last night but anw my top 4 addition....

[sakananakana @sakanerm]

overall im quite satisfied with the new cgs for switch. wish there would be more for other characters like miria though

[sakananakana @sakanerm]

@RemielOnozuka thank you!!

[sakananakana @sakanerm]

Fan-made English translation thread for the new website of the game:
「Moon Hack」

The website: https://t.co/JvwJafIQaF

(Old version of the website can be seen here: https://t.co/Gbv9FQqqHv)

#ムーンハック #ムンハク #MHPJ (英語の翻訳です)

(1/?)

[sakananakana @sakanerm]

Fan-made English translation thread for the website of the game:
「Jinrui Saitekika Keikaku -ORDER OF 2125-」or「Eden Protocol」

The website: https://t.co/9ni89P8JAo

#人類最適化計画 (英語の翻訳です)

(1/?)

[sakananakana @sakanerm]

as always, please let me know if there are mistakes or anything