It's confirmed now: Insomniac's Wolverine hired a lot of consultants from Sweet Baby Inc, listed in the credits
So that's why the game cost so much, Sony hired a bunch of people to tell them what to censor and what could be problematic for the male gaze, and ended up making the game worse in every aspect.