salamx2

イランの絵本とイラストレーターを紹介するユニットsalamx2(サラームサラーム）です。ペルシャ語翻訳家愛甲恵子と美術家yumeのコンビ。新しい絵本：『あと２時間で新年です』トップスタジオHR、新装版『ごきぶりねえさん どこいくの？』(山山舎)、イランの絵本展「HOME 家」@ Patina（成増）7/31-8/4

[salamx2 @salamx2]

今年もこの季節がやってきました。
ボローニャ国際絵本原画展関連企画、１３回目のイランの絵本展です。
今年のテーマは「家」。
https://t.co/ppDU5QoWkH

[Ritsuko Sambe @RitsukoSH]

耐えがたい、あまりに耐えがたい

[Toshimi Yoshida @NeverGirls]

@salamx2 イランの美しくしゃれた絵本「ごきぶりねえさん、どこいくの？」新装版、板橋区美術館ボローニャ展で購入しました。

[salamx2 @salamx2]

@NeverGirls ありがとうございます‼️

[salamx2 @salamx2]

板橋区立美術館でのボローニャ国際絵本原画展が始まっています。8月16日まで。

今年のカタログの表紙はヌーシーン・サーデギヤーンさんの作品です。
ヌーシーンさんへのインタビューもとても興味深いので、ぜひご覧になってみてください。

[salamx2 @salamx2]

FIFAにはほんとにあきれる

[CAFE SEE MORE GLASS @seemoreglass96]

7/5(日)
こんにちは。
これが、ローラ・カーリンの今年2月に刊行された『これが　わたし』
。
訳された広松由希子さんの展覧会が高円寺えほんやるすばんばんするかいしゃさんで開催中です。
@ehonya_rusuban
この本大好きなのでシーモアグラスでも販売しています。

[salamx2 @salamx2]

@calobookshop @Honyamayama_sha 秋の展示、どうぞよろしくお願いします‼️

[Calo Bookshop & Cafe @calobookshop]

新装版「ごきぶりねえさん どこいくの？」2970円
https://t.co/ET21x5Ndz5
イランのイラストレーター、モルテザー・ザーヘディの心震える絵で読むイランの民話の日本語版が、20年ぶりに美しく上品な装幀で復刊。贈り物にもぜひ。20年前は原画展を開催したCaloでも、10月に出版記念展を予定しています。

[salamx2 @salamx2]

@nozakaetsuko ご来場ありがとうございました☆

[salamx2 @salamx2]

新装版『ごぎぶりねえさん どこいくの？』の刊行記念展、無事終了しました。ありがとうございました。20年前の本を知っている方もそうでない方も、たくさんの方が新しい本の刊行を喜んでくださいました。
秋には大阪のカロさんで展示があります。関西の方、お楽しみに！

[salamx2 @salamx2]

@forughfarrokhz1 友情というのは、なかなか難しいですね……

[salamx2 @salamx2]

大きいなあ。

[فلات ایران @IranianPlateau]

خرس جنگل رامسر، فروردین ۱۴۰۵

[salamx2 @salamx2]

原書に出会った経緯などを話しました。もしよろしければ！

[本屋山山/山山舎 @Honyamayama_sha]

ペルシャ語翻訳家、サラーム・サラームの愛甲恵子さんがいてくださったから私もこの絵本に出会え、そうして復刊することができました。愛甲さんに、ごきぶりねえさんや絵本との出会い、翻訳について、愛情あふれるお話を伺いました。ぜひお読みいただけたらうれしいです！
https://t.co/CXozBcGU99

[URESICA ウレシカ @uresica]

6月29日（月）開店しています。
ここ杉並区の区長選挙で岸本聡子さんが2期目の再選。岸本さんの構想の一つには「本のまち・すぎなみ」があり、若者やアーティストの拠点作りの支援も掲げています。
本や芸術文化が生きるための助けになること。この店もその小さなひとつになれたらと願っています。

[Naho Nakamura @narananae2]

7月5日（日）のイラン現代詩を読む会のご参加、受付中です。
今回取り上げるギャルース・アブドルマレキヤーンさんの詩は、フランス語、英語、アラビア語、トルコ語など多言語に翻訳され、注目を集めています。⇩

[Yukiko Hiromatsu @yukisse]

ぜひー📕

[みどりのほんや 祖師ヶ谷大蔵BOOKSHOPTRAVELLER 出店＆WEBSHOP @midorinohonya]

#BOOKSHOPTRAVELLER
#みどりのほんや #絵本の棚
入荷しています💕

『ごきぶりねえさん どこいくの？』
ミーア・ア－ザード 再話
モルテザー・ザーヘディ 絵
#愛甲恵子 訳
#山山舎

イランの本のコーナー📖
3月の「絵本『あと2時間で新年です』と楽しむイランの新年ノウルーズ展」で作った傘が目印⛱️

[salamx2 @salamx2]

杉並区民として、当選して欲しい候補に心をこめて投票しました！

これからシーモアグラスに向かいます😊

[salamx2 @salamx2]

『ごきぶりねえさん どこいくの？』刊行記念展、残すところあと二日です（２８日と３０日。月曜日はおやすみ）！今更ながら、会場の様子をブログにのせました。
2013年の原画展のことや、トークイベントのことも思い出し……記録しておいてよかったと思いました。記録大事。https://t.co/4zYSPrCQ2H