هممیهنان عزیزم، ما اکنون در مرحله بسیار حساسی از مبارزه نهاییمان قرار داریم.
از شما میخواهم که در اسرع وقت نیازهای ضروریتان را تهیه کنید، و به خاطر امنیت خودتان خیابانها را ترک کنید و در منازلتان بمانید. همچنان دست به اعتصاب بزنید و سر کار حاضر نشوید. برای نشان دادن اتحادتان، شعارهای شبانه را با قدرت ادامه دهید.
به نیروهای نظامی و انتظامی: این آخرین فرصتی است که حساب خودتان را نیروهای سرکوبگر جدا کنید و به مردم بپیوندید.
در انتظار فراخوان نهایی من باشید.
My dear compatriots in the provinces of Khuzestan, Ilam, Kermanshah, Kordestan, and Western Azerbaijan;
Brave and patriotic Azeris, Kurds, and Lors of Iran;
The honorable Yarsan community;
And the proud tribes of Jaff, Kalhor, Sanjabi, and Bakhtiari,
From the very first days of the Islamic Republic’s rule, you have endured repression, discrimination, and injustice at the hands of this authoritarian and criminal regime—yet you have never surrendered. Throughout these 47 years, and especially during the National Lion and Sun Revolution, you have given dozens of your best sons and daughters—forever remembered—in the cause of freedom and the reclamation of our country.
I assure you that I will devote my utmost effort to ensuring that in a free Iran, under a government founded on the separation of religion and state, grounded in the rule of law and equal citizenship, you will no longer face discrimination. You will be able, like every other Iranian, to live freely while preserving your identity, and to benefit justly and equitably from the blessings of a liberated Iran.
You are an inseparable part of Iran’s historical and cultural fabric—communities that have always stood as guardians of our territorial integrity and the dignity and honor of our nation. I am confident that you will remain steadfast in this covenant.
We stand at the threshold of this regime’s fall. Yet we must remain vigilant and prepared, and deny opportunistic forces—those who have long cast covetous eyes on Iran’s soil—the chance to exploit this moment. I firmly believe that through national unity and shared resolve, a bright future awaits you and every Iranian.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
My dear compatriots,
Your forty-seven years of courageous struggle on the path to Iran’s freedom are today closer to victory than ever before.
The Islamic Republic, through its unprecedented killing of defenseless people and its endless support for global terrorism, left no path other than humanitarian military intervention for the peace-loving nation of Iran—a nation that for years has been deprived of the right to a normal life.
The humiliating killing of Ali Khamenei was a balm for part of our deep suffering, but it is not the end of the struggle.
We will never forget that the path to freedom is indebted to the pure blood of Iran’s children, to the honorable and awakened women and men held hostage by this regime, and to the grieving, justice-seeking families who have endured such suffering. In these days, what pressed upon my heart most of all, as a mother, was seeing the tears and longing of innocent and beautiful children at the graves of their father or mother. Yet those very children, with their powerful and hope-filled speeches, lit a light in my heart—speeches that are not symbolic, but the true guarantee of Iran’s bright future.
In these history-making moments, my heart is with you, my compatriots, in every corner of Iran—especially with the noble families of the eternal ones on the path of freedom.
I believe that with your hope, solidarity, and iron will, Iran’s freedom will soon be achieved.
Long live Iran.
Yasmine Pahlavi
هممیهنانم،
علی خامنهای، ضحاک زمانه، اهریمنی که چند هفته پیش فرمان کشتار دهها هزار تن از بهترین فرزندان ایران را صادر کرده بود، از بین رفته است.
با مرگ خفتبار او و بسیاری از منصوبان و وابستگانش، جمهوری اسلامی نفسهای پایانی خود را میکشد. با اراده و دلاوری شما، بهزودی به زبالهدان تاریخ روانه خواهد شد.
ملت بزرگ ایران به دنبال سقوط کامل جمهوری اسلامیست. و ما این رژیم اهریمنی را ساقط خواهیم کرد.
پیام من به مقامات باقیمانده این جمهوری وحشت این است:
تسلیم ملت ایران شوید. وفاداری خود را به برنامه من و سامانه گذار اعلام کنید. و بدون خونریزی بیشتر، حکومت را تحویل دهید.
هر تلاشی از سوی بقایای رژیم برای تعیین جانشین خامنهای، از پیش شکستخورده است. هر که را به جای او بنشانند، نه تنها مشروعیت نخواهد داشت، که شریک جنایات این رژیم نیز خواهد بود.
به نیروهای نظامی، انتظامی و امنیتی کشور میگویم:
سلاح شما باید برای دفاع از ملت بزرگ ایران باشد؛ نه جمهوری جنایت، و اوباش و تبهکاران ضد ایرانیاش. به ملت ایران و انقلاب شیروخورشید بپیوندید. سلاحهایتان را برای محافظت از ایرانیان در برابر مزدوران رژیم جمهوری اسلامی استفاده کنید. تا این کابوس ۴۷ ساله سریعتر پایان یابد.
مرگ خامنهای جنایتکار، گرچه دادِ خونهای ریختهشده را باز نمیگرداند، اما میتواند مرهمی باشد بر دلهای سوخته پدران و مادران، همسران و فرزندان، خواهران و برادران داغدار؛ آرامش خاطری برای خانوادههای سرافراز جانفدایانِ انقلابِ شیروخورشید ایران.
ملت شریف و شجاع ایران،
مرگ ضحاک زمانه، اگرچه آغاز جشن بزرگ ملی ماست، اما پایان راه نیست. هوشیار باشید. آماده باشید. زمان حضور گسترده و تعیینکننده در خیابانها بسیار نزدیک است.
از شما میخواهم، همچنان که امنیت خود را حفظ میکنید، با شعار شبانه، رضایت و حمایت خود را از درهمکوبیده شدن جمهوری اسلامی نشان دهید. و خواسته خود درباره آینده ایران را فریاد بزنید. قدرت من، ناشی از قدرت و حمایت شماست.
از ایرانیان خارج از کشور، که هفتههاست پرتلاش و خستگیناپذیر، صدای بلندِ هممیهنانمان در ایران بودهاید، میخواهم که بر تلاشهای خود بیفزایید. حمایت ملت ایران از این دخالت بشردوستانه، و خواست ما مبنی بر سقوط کامل رژیم را به گوش جهانیان برسانید.
روزهای حساس پیش روی ماست. ما همراه یکدیگر مسیر پیروزی را خواهیم پیمود. و نظام جمهوری اسلامی را سرنگون خواهیم کرد.
پاینده ایران،
رضا پهلوی