samueltrans [semi-hiatus]

English translation fan page dedicated to Kim Samuel. Translate kor/chi → eng. My translation might not be 100% correct. [est. 23.12.2017]

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

We have file up all Samuel interviews we have translated so far. For your convenience, we have made this for all of you who haven’t read his interviews. So don’t worry if you have missed it! You can read it anytime 😊https://t.co/82S5hrTNP3

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

Time to Shine is a song that has charismatic West Coast hiphop feel with addictive lead line and heavy bass line.

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] Samuel will be participate in XtvN web drama ‘Revenge Note 2’ OST PART. 2 called ‘Time to Shine’ along with BIGSTAR Feeldog. It will be revealed on the ending of episode 7. The digital track will be released in music sites on the same day at 6pm kst.

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

180830 ❤️2018 SOBA❤️Sincerely thank you Garnets who helped me to receive this award today through Soribada BEST K-MUSIC Awards❣️I will work hard in order to be singer Samuel who can receive love from more people! Love you Garnets❤️

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

180830 ❤️2018 SOBA❤️
오늘 소리바다 BEST K-MUSIC 어워즈를 통해서 큰 상 받게 해주신 가넷 진심으로 감사합니다❣️앞으로 더 열심히 해서 더 많은 분들께 사랑받을 수 있는 가수 사무엘이 되겠습니다! 사랑해요 가넷❤️
#사무엘 #Samuel
#2018SOBA #신한류퍼포먼스상

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

because of Garnetsㅠㅠ❤️ I will be singer Samuel who receive loves in the future~ Thank you❤️ And thank you Lord🙏🏻And thank you all the family of BRAVE ENTERTAINMENT🙏🏻

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180830 Samuel’s Instagram
Thank you Soribada.
Thank you so much to all the fans and Garnets who came today! And also thank you Garnets from all around the world who cheered for me but unable to come to the venue! Thank you so much as I’m able to receive this award is all

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS]
[EVENT] Garnets who left sincere post for the 1 year debut annivesary event on the official fancafe, go check it now as Samuel had commented on 5 posts out of all❤️

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

[EVENT] 지금 공식 팬카페에 가넷 여러분들이 정성껏 남겨주신 데뷔 1주년 기념 이벤트 게시글 중 총 5개의 글에 사무엘의 댓글이 남겨져 있으니 지금 바로 확인해보세요❤️
▶️ https://t.co/vbj4BDYILb
#사무엘 #Samuel
#가넷 #Garnet

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

Lets go on together forever as I am going to be cool Muel who is not shy in front of Garnets in the future🐶 Really love you Garnets❣️And lets go on together forever

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180809 Samuel’s Instagram
Although its a belated photo, but I wanted express my thankfulness to Garnets so I took a picture [with it]❤️ Really thank you for congratulating me for my 1 year debut anniversary and thank you for going on with me for the past 1 year🙈

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS]
Hello
This is Brave Entertainment.

Samuel won’t be attending 2018 Pyeongtaek National Band Contest and Rock Festival on 26th August.

The festival is not scheduled schedule, so hope that Garnets won’t have any misunderstandings.

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

안녕하세요
브레이브 엔터테인먼트입니다.

오는 26일(일) 진행 예정인 2018 평택전국밴드경연대회 및 락페스티벌 공연은 사무엘이 참석하지 않습니다.

해당 공연은 예정된 스케줄이 아니오니 가넷 여러분들의 착오 없으시기 바랍니다.

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180802 Samuel’s Instagram
Garnets thank you so much!
Thank you for the advertisement boards in Korea❤️ As expected only Garnets😭 Really thank you so much. I will repay back as much as what you all did for me🙈 Once again thank you😽 I’m touched😭😭

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS]
[Samuel 1st Anniversary❣️]
Do you want to go on a trip with Muel? 🐶
Samuel❤️Garnets’ 1 year memories post open🌸👣

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

[Samuel 1st Anniversary❣️]
무엘이랑 같이 추억 여행 할래요? 🐶
사무엘❤️가넷 1년 간의 추억 포스트 오픈 🌸👣
-
LINK : https://t.co/rPT8lH6hvH
-
#사무엘 #Samuel
#가넷 #Garnet
#Samuel_1st_Anniversary

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180802 Samuel’s official Twitter
[Samuel 1st Anniversary❣️]
Muel’s handwritten letter to Garnets 💌
Thank you for always supporting me by my side😻
Lets make more unforgettable memories in the future together love you Garnets🙈

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180724 Samuel’s Instagram
Please look forward a lot to Revenge Note 2🎸😸#13thAugust #FirstBroadcast #Robin #RevengeNote2

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] ‘Revenge Note 2’ confirmed to air on 13th August at 8pm kst. Kim Samuel plays the role of Robin who is a rebellious transfer student. Although Robin and Ji Na are in opposition towards each other, but his heart fluttered when he received the help from Ji Na in difficulty.

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180719 Samuel’s Official Instagram
9pm kst later!
Are you ready to join Samuel at Chao Yin Zhan Ji (潮音战纪)?🙈🙉
-
Charisma bboom bboom😎
Please look forward a lot as there will have a different version of ‘ONE’ performance😆

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180716 Samuel’s Offciial Instagram
What day is today?
It’s the day where Star Road [is going to air] at 9pm kst😻
Hot summer night🌃
Are you ready to spend a cool night with Samuel?👍
-
Also! Please look forward a lot as Samuel’s special friends🐶 are going to appear🙌

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] Finally today 9pm kst!
<Star Road> episode 1,2 are going to revealed at channel Naver V LIVE OSEN! 🙌
-
The daily life Samuel that was unable to show in the mean time is going to reveal so please give lots of love and interest❤️ https://t.co/RGxWmWUWPp

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

드디어 오늘 오후 9시!
네이버 V LIVE OSEN 채널에서 <Star Road> 1,2화가 공개됩니다!🙌
-
사무엘이 그동안 미처 보여주지 못한
리얼한 일상이 고스란히 공개될 예정이오니
여러분들의 많은 관심과 사랑 부탁드립니다❤️
▶️ https://t.co/QzvQOyBCWF
-
#사무엘 #Samuel
#스타로드 #StarRoad

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] Samuel surprise visit at the official fancafe now⭐️
All the Garnets please gather up at the fancafe and play with Samuel😽 https://t.co/bIOFzBcjYp

[사무엘 (Samuel, 김사무엘) @bravepunch_]

지금 공식 팬카페에 #사무엘 깜짝 등장⭐️
사무엘이랑 놀 가넷 모두 팬카페로 모여주세요😽
#Samuel #가넷 #Garnet

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] 180628 Samuel’s Instagram
Muel’s selca ~ ✌🏼The picture where I took it last time 🦊

[samueltrans [semi-hiatus] @samueltrans_]

[TRANS] Its a suprise gift 🦊 https://t.co/xsmYwYeFGs