Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet

Ukkua minuu, olen karjalaine! / Kiss me, I'm Karelian! // Sayings & proverbs for your everyday needs

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Ei ole kezä kärren kieles, kezä on kurren kukkaros / Лето не у черного дятла на языке, а у журавля в кошельке

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Hristos nouzi kuollielois! Христос воскрес! 🪺

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Minun ilmupielusalus on tävvelleh ängerjähii! / Моё судно на воздушной подушке полно угрей! / My hovercraft is full of eels!

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Ввиду недавних событий в Сандармохе спустя шесть лет повторяем ссылку на статью проекта «Арзамас» о преступлениях, которые были совершены в Карелии в конце 1930-х годов.

https://t.co/KV4ufgpOZp

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Kešä keikkuen tulevi, talvi piätä murrellen / Лето бежит вприпрыжку, зима бредёт, понурив голову

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Maijal vie hebol heiniä andat, ei mešaiče ni turkii piäl panda / В мае коню ещё сена давай, а сам шубу надевай

kuva: Jegor Pl'onkin

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Kevätjiä sanou: minä hos virka nimidä, ga tulla ei pie, a syysjiä sanou: minä hos vongunen, ga tule ielleh / Весенний лед говорит: я хоть и не говорю ничего, но идти не надо, а осенний лед говорит: Я хоть и вою, да иди, не бойся

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Jos helmikuun viimesenä piänä laskenoo hot yhen pisaran räystäältä, tulou aigane kesä / Если в последний день февраля капнет хотя бы одна капля со стрехи [нижнего края крыши], то будет раннее лето.

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Сегодня Касьянов день. Очень опасный. Советуем быть настороже

https://t.co/JLNkrUxl65

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Ei ole kai ilmat ikkunois, eigä kai veit kattilois, eigä kai kalat yhes järves, eigä kai prihat yhtes prihas / Не вся погода в окнах, не вся вода в котелке, не вся рыба в одном озере, не все парни в одном парне

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Vilut lieu, on kruuga päiväzešt ymbär. I kuudomašta ymbäri, niin vilut lietäh (talvella) / Похолодает, когда вокруг солнца виден круг. И [если круг] вокруг луны, тоже похолодает (зимой)

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Tämä talvi ei pakkaine ole, harakkua ei kylmändäh pie ambuo. (Harakan verdy ei pie kylmännyzien kohtien parandamizeh) / Эта зима не морозная, сороку не надо стрелять для обморожений. (Кровь сороки не потребуется для лечения отмороженных мест.)

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Не пропаганда, а традиционные ценности https://t.co/PNP6gml1WB

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

@core13667 ну, у нас еще и ž, č и š в широком употреблении)

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Hyvät naizet da miehet! Интересны ли вам похоронные плачи и причитания, а также руны на соответствующую тематику? Так как тексты довольно объемные, полностью будем постить их в телеграм

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Ei ole päivätöindä piätteniččiä eikä rubiematoinda suovattua / Не бывает пятницы без солнца и субботы без долгого ожидания

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

@core13667 Вернее, отвечу так, я носитель ливвиковского диалекта, поэтому вот так. Найзет. На севере мб и найсет сказали бы

[Карельские пословицы / Karjalazet sananpolvet @sananpolvet]

Донейшен алертс 🤡 заморозили выплаты с нашего аккаунта, видимо, посчитав, что пословицы это что-то вроде дронов. Ну да ладно, надеемся на лучшее, а пока при желании можно донатить (в РФ) на

2200 7004 4893 8190

с пометкой "пословицы"

passibot
😳
👉💚❤️🖤👈