Sandía

♡Enchiladas de YakUlt♡

[Sandía @sarundia]

1.- Midnight Gospel-Everything everywere all at once
2.- The OA
3.- Sense8
4.- The Good Place
5.- Dark
6.-Sandman
7.- Umbrella academy
8.-Anne with an E

[💫 @THEMYSCIRALORE]

I really like the blend of different materials for She-Ra’s suit in MOTU (2026), and wouldn’t mind a similar concept for DCU Wonder Woman so that she’s not wearing a singular metallic suit with little movement

[Elijah Wood @elijahwood]

Go Mexico!!

[𝐒σ𝐍ᶰყ  @SonniTx]

🇻🇪En Venezuela los motociclistas están impidiendo que el Ejército Mexicano🇲🇽 y sus perros de búsqueda logren escuchar a las víctimas entre los escombros.🚫

🇲🇽En México durante los terremotos del 85 y 2017 sólo bastaba con levantar el puño para que miles guardaran silencio.
Hay momentos en los que el mayor acto de solidaridad es guardar silencio.

[El Universal @El_Universal_Mx]

🌈 ✨Ya se siente el orgullo en las calles de la CDMX

Así lucen los asistentes en la Marcha LGBT+.

#FOTOS: Luis Camacho | EL UNIVERSAL

[Sandía @sarundia]

Extraño a mi abue.

[Mr. Trad @MrTradskin]

@MetroCDMX Linea 3. Dir Universidad, 25 minutos sin pasar trenes.

[mj. 𓄿 @cntariogothic]

nicholas galitzine’s he-man, you are so loved by me #mastersoftheuniverse

[La Silla Rota @lasillarota]

🚨 #ÚLTIMAHORA

Colectivos de madres buscadoras llegaron al Estadio Azteca tras burlar los cercos de seguridad instalados en la zona.

Las manifestantes derribaron vallas metálicas y ya se encuentran en las inmediaciones del inmueble donde se realizará la inauguración del Mundial 2026.

📹 @BiciManager

🔗 https://t.co/oerlJFbRTT

[𝕀𝕧𝕠𝕟𝕟𝕖 @chilanguit38595]

#México
#inauguración
#mundialdefútbol

[J O S E P H 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 @ngoyiassumani]

@benjimk Seulement ils sont xénophobes, tous les africains pour le Mexique #México #SomosMéxico #inauguración #VivaMéxico #BafanaMexico

[Abejorro @AbejorroMedia]

#AbejorroMundialista

Más y más protestas en #CDMX.

Un contingente de jueces y magistrados se manifiesta sobre Periférico Sur, a tres cuadras de Perisur, en protesta porque no les han pagado sus liquidaciones tras la implementación de la Reforma Judicial.

Los manifestantes permanecen encapsulados por la Policía de CDMX. Pretenden marchar hacia las inmediaciones del Estadio Ciudad de México.

Info: @MANOLOHDZ

[Avi 🦆 @avieu]

📢Movilizaciones programadas el 11 de junio en la CDMX

- Colectivos de Familias Buscadoras
Av. Santa Úrsula
09:00 hrs.
Avance a las 11:30 hrs.

- Organizaciones Campesinas
Tlalpan y Av. División del Norte
10:00 hrs.

- Gremios de Transportistas
Anillo Periférico Sur, en la zona de la glorieta de Vaqueritos
09:30 hrs.

- Pensionados y jubilados de Pemex y CFE
Periférico Sur, Hospital Picacho
10:00 hrs.

- Trabajadores del Sector Salud
Av. del Imán (Parque Cantera)
10:30 hrs.

- CNTE
Zócalo y Paseo de la Reforma
08:00 hrs.
Marchas intermitentes y bloqueos a accesos al FIFA Fan Fest

Punto destino:
Estadio Ciudad de México.

[La Bujía News @bujia_la]

¡Miren cómo se promociona el próximo Mundial de fútbol en Suecia! ⚽

[ELPI0j0 @elpi0j0]

Ahorita le enseñé mi INE a un oficial para que me dejara pasar a mi casa, y le digo, pinche desastre de logística para el mundial y me responde: -si no le gusta váyase a vivir a Europa- @SSC_CDMX

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

ご意見ありがとうございます！日本の礼儀正しい文化からすると、ご不快に思われるお気持ちは非常によく理解できます！

ご質問に率直にお答えすると、結論から言えば「ネット上や親しい友人の間では、この手の冗談は非常に一般的」です。

メキシコをはじめとするラテンアメリカには「Albur（アルブール）」という、言葉のダブルミーニングを使った伝統的な言葉遊びの文化が大衆に根付いています。

ラテンアメリカの多くのネット民は、今回のような「言葉の壁」や「自動翻訳の限界」を利用した高度なイタズラを仕掛けて、コミュニティのみんなを笑わせるのが大好きなんです。

BTSのような世界的なトレンドが使われたのは、アイドルへの悪意や攻撃ではなく、「より多くの外国人が不思議に思う（そしてスペイン語話者がその状況を見て笑う）」という、ラテン特有の少しブラックでユーモアあふれる「言葉のエンターテインメント」だからです。

私たちのツイートの目的は、アイドルの安全を心配してパニックになっている世界のファンを「ただの言葉遊びだから大丈夫だよ！」と安心させつつ、このラテン文化特有の現象を言語学的に解説することでした。

笑いのツボや許容範囲が国によってここまで違うというのは、異文化理解の本当に難しくて面白いところですね。貴重な視点からのコメント、ありがとうございました！✨

[ゆデンか🐰 @yudenka_den]

ダブルミーニングな言葉遊びやったとしてもどちらの意味でも嫌だし受け入れられないな
言って良いことと悪いことがあると思ってしまう
文化の違いと言われてしまえばそれまでやけど…
この下ネタ的な内容の冗談はメキシコの人たちにとっては普通の一般的なことなの？

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽

現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。

問題のツイートにはこう書かれています：
「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」

これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇

🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ)
スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると…
→ "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ)
意味：「彼（それ）を触りに行け」

🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区)
※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると…
→ "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス)
意味：「彼を自慰（オナニー）させる」

つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw

言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。

スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼

#ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

[ElCrashBndct173 - Powered By CM @PoweredByCM]

@yakurefu Increíble que los japoneses entendieran las referencias, pero los norteamericanos resultaron ofendidos

Agradezco que compartan la información para hacer entender a las demás personas que hablan otros idiomas