någon borde göra ett kulturellt lexikon för alla snabbmatkedjor. när jag hör om ”Wendys” eller ”little ceasars” vill jag förstå vad det betyder känslomässigt. snackar vi sibylla? är det pizza hut? den globaliserade världen kräver dessa översättningar