(english bellow)
大原の里 夏限定「冷やし鱧鍋プラン」
京都の夏の風物詩「鱧」を、ひんやりと冷たいお出汁で味わう、夏限定の特別な鍋をご用意しました。
ふっくらとした鱧の上品な旨みに、彩り豊かな夏野菜や湯葉、賀茂なす田楽など、京都ならではの旬の食材を合わせています。爽やかなトマトの酸味が冷たいお出汁と調和し、暑い季節でもさっぱりと最後まで美味しくお召し上がりいただけます。
京都市内の暑さを少し離れた自然豊かな大原は、市街地よりも涼しく、夏をゆったり過ごすのにぴったりの場所。京都駅から約1時間とは思えない、静かな里山の景色の中で、涼を感じるひとときをお楽しみください。
お食事の締めくくりには、姉妹店「味噌庵」自慢の白味噌アイスをご用意。ほんのり香る白味噌の優しい甘さが、夏のお食事を心地よく締めくくります。
夏だけの特別な味覚「冷やし鱧鍋」。
京都・大原でしか味わえない涼やかな夏のごちそうを、ぜひご堪能ください。
Summer Limited – Chilled Hamo Hot Pot Plan
Experience one of Kyoto's most celebrated summer delicacies with our Chilled Hamo Hot Pot, a refreshing seasonal specialty available only during the summer months.
Delicate hamo (Japanese pike conger) is served in a light, chilled broth, accompanied by colorful seasonal vegetables, fresh yuba (tofu skin), grilled Kamo eggplant with miso, and other ingredients that showcase the flavors of Kyoto. The gentle acidity of fresh tomatoes perfectly complements the cool broth, creating a dish that is both refreshing and satisfying, even on the hottest summer days.
Located in the peaceful mountain village of Ohara, away from the crowds and heat of central Kyoto, Ohara-no-Sato offers a relaxing escape surrounded by nature. Just about one hour from Kyoto Station, it is the perfect place to enjoy the quieter side of Kyoto during the summer.
To finish your meal, enjoy our signature White Miso Ice Cream, made by our sister shop Miso-an. Its subtle sweetness and delicate white miso flavor provide the perfect ending to your seasonal dining experience.
Enjoy the refreshing taste of Kyoto's summer at Ohara-no-Sato with our exclusive Chilled Hamo Hot Pot—a seasonal experience available only for a limited time.
#大原の里
#大原温泉
#味噌庵
#鱧
#冷やし
#涼しい大原