さとり・ほ

フリーランスのナレーター＆ディスクライバーの堀内里美です。ナレーションはぼちぼち。最近ディスクライバーとして音声ガイド制作に携わった映像作品は「音の行方」「終末のワルキューレ Ⅲ」「映画ドラえもん 新・のび太の海底鬼岩城」「森に聴く Listen to the Forest」「君のクイズ」などです。よろしくどうぞ。

[さとり・ほ @satorinad]

5月15日（金曜日）」公開の「#映画君のクイズ」は「#HELLOMOVIE （ハロームービー）」方式に対応したバリアフリー日本語音声ガイドとバリアフリー日本語字幕が付いています。いずれも初日より対応。
スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映は、一部劇場にて期間限定で上映予定です。（続く

[羽飼まり @bloody_mary_851]

映画『おそ松さん　人類クズ化計画！！！！！？』

音声ガイドを担当させていただきました😊

音声ガイド付きでは、また一味違った楽しみ方も出来るかと思います🎧

今作ならではの6つ子のドタバタ具合を、ぜひ劇場でお楽しみください✨

#おそ松さん
#映画おそ松さん

[古閑 翔子(こが しょうこ) @kooooogask]

今回担当させていただいたのは
「バリアフリー音声ガイド」
見えづらさを感じている方や視覚障がいのある方に向けたサービスですが

ガイドが入る事によってより鮮明な描写を感じられるので、普段利用されていない方にもオススメ！いつもとはまた違う角度でご鑑賞いただけると思います。

[古閑 翔子(こが しょうこ) @kooooogask]

#UDcast アプリを使用することで
「音声ガイド」機能や「字幕」機能を映画と共にリアルタイムでご利用いただけます。

https://t.co/Q9HB7FokiK

[古閑 翔子(こが しょうこ) @kooooogask]

🎥劇場公開中🎥
『モブ子の恋』
こちらの音声ガイドを担当させていただいております。

内気で控えめな性格の主人公信子。
何か発言するときや行動する時に二の足を踏んでしまう気持ち、よく分かります...
人との出会いによって変わろうとする信子を思わず応援したくなるお話です

[井上悟 @Satoru_Inoue]

めっちゃめちゃ面白い映画です…✨

[井上悟 @Satoru_Inoue]

どうぞよろしくお願い申し上げます！
#映画免許返納
#舘ひろし
#東映
#音声ガイド

[井上悟 @Satoru_Inoue]

音声の聴きやすさ、また、ガイドの範囲内で可能な限り臨場感を伝える演出など、様々なクオリティーに拘って製作された音声ガイドです。私は映画の音声ガイド初仕事でしたが、思い切って読みを提案させていただいた箇所もありました。『免許返納⁉︎』音声ガイド、ぜひ映画館でお楽しみください…！

[井上悟 @Satoru_Inoue]

セルフでリポスト。ナレーションの収録って、スタッフさん含めて少人数の現場が結構多いんですが、この音声ガイドは、様々な仕事を担っておられるスタッフさんが、現場に集まっての収録でした。待ち合わせの時、まさか今日のチームだとは思わず、「別現場の皆さんかな…」と思いながら眺めるっていう…

[NPO法人シネマ・アクセス・パートナーズ @CAP20060329]

◆本日発売◆
『#新解釈・幕末伝』パッケージ発売！！
本編にバリアフリー日本語字幕とバリアフリー日本語音声ガイドが収録されています！
#新解釈・幕末伝
#音声ガイド
#字幕ガイド
https://t.co/HS4eSwQ7GV

[ヨーロッパ企画 中川晴樹 @haruki_nakagawa]

来週から公開になる『君は映画』、中川は不出演ですが、声だけは誰よりも出演してる音声ガイドをやってますんで、1回目は普通に、2回目は音声ガイド付きで観る為に、ムビチケは2枚購入をオススメします。

#君は映画
#ヨーロッパ企画
#僕は不出演
#バリアフリー上映

[井上悟 @Satoru_Inoue]

公開されたら、ぜひ自分の音声ガイドを使用して、映画を観てみたい…！
#舘ひろし
#映画免許返納
#東映
#音声ガイド

[井上悟 @Satoru_Inoue]

あくまでもガイドなので、基本的には淡々と進行していく。でも、その中で、少しだけ画面内の温度感とか、コミカルな感じなどを、自分の言葉に乗せて伝えるような場面もある。正確さ、繊細さ、そして時に思い切りの良さなど、色んな力が必要とされる熱い現場だった…🔥

[井上悟 @Satoru_Inoue]

また、バリアフリーで使用してもらう音声作品なので、滑舌に求められるレベルも高い。自分なんかは読みの仕事は多いものの、滑舌にややクセありなので、そこをキチッとリテイクで正す力も求められた。スタッフさんに引っ張っていただいて、何とか対応できたと思う…！

[井上悟 @Satoru_Inoue]

初めての、映画の音声ガイド。エキサイティングな現場だった。静かに進行するシーンでも、半拍遅れると次の台詞に被ってしまうので、呼吸の位置が大切。アクションのシーンでは、画面内の動きとカット変わりに合わせて、きちっと言葉を乗せて実況していく。難しくも楽しい、温度の高い収録だった…！

[東京感動線【JR東日本】 @tokyo_moving_o]

ツアーの詳細・お申込みはこちらから💁
https://t.co/OnxjmA1MoA

[東京感動線【JR東日本】 @tokyo_moving_o]

／
#上野駅 にて
「対話型芸術体験会」を開催📢✨
＼

JR上野駅構内にあるパブリックアート作品を、視覚に障害のある方とともに巡るプログラムを開催します！

📅6月22日（月）10:00〜12:00
📍上野駅構内

形や印象、感動を共有し、新たな気づきや発見に出会える体験です💭
ぜひご参加ください✨

[HELLO! MOVIE @HELLOMOVIE_JP]

【ガイド対応予定告知】
映画『魔女の宅急便（４Kデジタルリマスター）』
音声ガイド、字幕ガイド、7月3日(金)公開初日から対応予定です！

🔗詳しくはこちら
https://t.co/NxlaevR6IQ

🔗作品公式サイト
https://t.co/ms5qQfO0r5

🎬HELLO! MOVIE 公式サイト
https://t.co/NkQuHApqA5

#魔女宅 #魔女の宅急便
#ハロームービー #hellomovie

[東宝映画情報【公式】 @toho_movie]

／
　7月3日(金)～
　バリアフリー上映決定！
＼

🎬宮﨑駿 監督作品
『#魔女の宅急便』4Kデジタルリマスター

本作品の音声ガイド・日本語字幕は、『HELLO! MOVIE』(https://t.co/AIzxJqlcb2)方式を採用しています。

●音声ガイド
専用アプリをインストールしたスマートフォン・iPod touch等の携帯端末をお持ちの方はどなたでも、全ての上映劇場、上映回にて、音声ガイド付きで映画をお楽しみいただけます。

●日本語字幕
字幕表示用のメガネ機器に『HELLO! MOVIE』アプリをダウンロードし、専用マイクをつけてお持ちいただければ、全ての上映劇場、上映回にて、日本語字幕付きで映画をお楽しみいただけます。

スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映につきましても、別途一部劇場にて実施予定です。

▼詳しくはこちら
https://t.co/D7X0ruu10O

[NPO法人シネマ・アクセス・パートナーズ @CAP20060329]

◆本日初日◆
『#おそ松さん人類クズ化計画!!!!!?』
本日よりバリアフリー対応です!!
ぜひ劇場でお楽しみください!!
#おそ松さん人類クズ化計画!!!!!?
#音声ガイド
#字幕ガイド
#バリアフリー映画
https://t.co/BqTaBUYa3x

[UDCast公式 @UDCast0401]

【パラブラ 音声ガイド制作作品🐑】
＼本日よりガイド対応開始！／
『箱の中の羊』
https://t.co/esh6eidCNq

アプリ HELLO! MOVIE にて字幕・音声ガイド対応開始！
字幕付き上映実施予定

やがて一家を待ち受ける、想像を超えた＜未来＞とは。
@Hakohitsujifilm #箱の中の羊