Scarlet Study

Non-profit fan translation team for Dai Gyakuten Saiban / The Great Ace Attorney.
#.dai-gyakuten-saiban on (read #rules to talk)

[Dream's Longest Day @Dreamboum]

The people at Fan Translators International released their English translation of "Time Travelers" on 3DS, a visual novel directed and penned by Jiro Ishii, known for making "428: Shibuya Scramble" as well as producing "999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors".

This is huge!

[Wilson @IcySon55]

After 8 long years of trials and tribulations. The team is finally ready to unveil the English translation patch for Time Travelers on 3DS!
https://t.co/toP4p1ZWN0

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

Some of you may have noticed that @Meta (owner of facebook) has sued @freenomofficial and succeeded in nuking the .tk .ml .ga .gq and .cf TLDs, which also took down Scarlet Study's website as a side effect. The new domain is: https://t.co/OQjN99IPnm

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

Mr.Akrasr has released the Android version of Ace Attorney Investigations 2! He and his team build on work we started a few years ago, congratulations on finishing it! Some info about DGS2 included in the post:
https://t.co/CRl0XfwbRP

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@TheOnlyOneDizzy Yes, post coming soon.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

We released an alpha version of our mod for The Great Ace Attorney Chronicles for PC/Steam. If you're interested in participating, you can find the instructions here: https://t.co/XgOOGm5BF8

[しゃの@C108 1日目 @shanoisope]

【大逆転裁判/コスプレ】

大逆転裁判1&2
-成歩堂龍ノ介の冒儉と攪悟-
Switch/PS4/steam移植発売ﾏﾃﾞｱﾄ7日！

ジーナ･レストレード
「7月29日なんだから！
ちゃんと覚えといてよね！｣
#祝大逆転裁判発売カウントダウン

[VICE @VICE]

For the Ace Attorney series, a trip to Victorian England has proved to be one of the hardest experiences to translate. https://t.co/tHKDYFQAzS

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@darkenraul1 There has been progress recently.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

https://t.co/yEaDkSRdaa

[VICE @VICE]

The programmer Near is best known for historic work on SNES emulation. That only happened because of an old JRPG game he's tried to localize five times. https://t.co/xGdSB8tmtn

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

Our scene has lost a giant today. It is impossible to overstate Near's contributions. Their passion and attention to detail was unrivaled and an inspiration to so many of us to do what we do today. We mourn the loss of a great mind and celebrate what they have given to us.

[Polygon @Polygon]

Capcom’s Janet Hsu on translating The Great Ace Attorney for Western audiences: “What different cultures find funny is highly subjective” https://t.co/iNjMX4KcqH

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@hampurger_man They haven't announced it and it doesn't seem likely to us.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

The 3DS versions of DGS1+2 have returned to eShop! Both were updated with the exact same script changes as their mobile counterparts. The respective version numbers are 1.2.0 for DGS1 and 1.1.0 for DGS2. You can safely ignore this if you're using our patches.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@Varimarthas That only applies to the iOS version. The Android version is everything or nothing, no individual purchase of episodes.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

Capcom has restored DGS1+2 to most digital storefronts - with some surprising changes!

https://t.co/Lu3qZ8EXBk

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@toyomitsui As we understand it, it's for legal reasons. The same reason certain characters have been renamed for.

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@toyomitsui As far as we know, the version sold in the US/EU will only feature the Japanese dub, not the script.

[巧 舟 @takumi_gt]

みなさん、こんばんは。
我らが《ゴースト トリック》が、ちまたでササヤカな話題になっていると聞いて…“作り手”としてトテモもうれしい、生まれてこのかたAndroid使いのタクミです。
…世の中、ままならないもので。

[Scarlet Study @ScarletStudy1]

@Kanji_Nagisa You can remove the patch through the System Settings to access them again. We removed the menu to avoid everyone asking about it all the time, since it's untranslated and unsupported by us.