scftdimple (rest)

『𝐘𝐨𝐮 𝐝𝐢𝐝 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲. 𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐡𝐮𝐠💛』

🇲🇾 Fan Trans for @wabisabiTH actors ‖ 中 ENG BM ไทย ‖ tag/dm me for trans

[scftdimple (rest) @scftdimple]

•08/02/2020 - present •

โลกมี7.9 พันล้านคน
แต่เราได้พบกัน
เราไม่ได้เจอด้วยความบังเอิญ
ทว่าเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตที่กำหนดให้มาพบกัน

[scftdimple (rest) @scftdimple]

OMG It looks so niceeeee

[อโลนนิว @aloneww]

วาบิไม่ได้ปิดดดนะ แค่ย้ายจ้าาา 😅
อิอิ

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
Just like what I promised

[เดือนหนาว สนิมย้อย❄️ @golfpasatorn]

ตามที่สัญญาคับบบ🤍

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
HAHA What are you doing?

[ต้นฝ้า @bbverpj]

@tonliew_mtp 55555555 ทำไรเนี่ยย

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
Which is the real one?

[ต้นหลิวเด็กจิ๋ว @tonliew_mtp]

คนไหนคือตัวจริง

[scftdimple (rest) @scftdimple]

Please give it a try. It’s full of drama and romance, and available at all bookstores.

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
I went to Chatuchak and was surprised how quiet it was. The aunties and uncles at the plant zone were just sitting there. I’m not even into plants, but I wanted to support them. I asked what flower it was, and they said Tonfah Typhoon.
(+)

[ต้นหลิวเด็กจิ๋ว @tonliew_mtp]

วันก่อนไปจตุจักรแอบงง ที่ค่อนข้างเงียบมากแต่ก็เข้าใจเศษฐกิจช่วงนี้ พ่อค้าแม่ค้าโซนต้นไม้คือนั่งนิ่ง ด้วยความที่ไม่ค่อยปลูกต้นไม้ แต่อยากช่วยเค้าซื้อเพราะมันสวยดี เลยถามเค้าว่าต้นอะไร เค้าบอกต้นฟ้าไต้ฝุ่นลองเปิดใจอ่านดูสิครบรส ดราม่าโรแมนติก มีขายที่ร้านหนังสือทั่วไป🩵

[ต้นหลิวเด็กจิ๋ว @tonliew_mtp]

🖤
#FoureverYou2Fitting
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
He didn't fall asleep, he is meditating
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[ต้นหลิวเด็กจิ๋ว @tonliew_mtp]

ไม่ได้หลับทำสมาธิอยู่
@bbverpj
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[ต้นฝ้า @bbverpj]

พี่ฟ้าเคยบอกแล้วไง ถ้าหลงทางอะให้…..

#FoureverYouProjectPart2
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
P’Fah told you, right? If you ever get lost, you should…
#FoureverYouProjectPart2
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[ต้นฝ้า @bbverpj]

พี่ฟ้าเคยบอกแล้วไง ถ้าหลงทางอะให้…..

#FoureverYouProjectPart2
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
Q: When will filming start?
🌱: Once my hair grows longer. Don’t worry, everyone. It’ll be announced later. We’ll not secretly sneak off to film the series. In the meantime, you can help by using the hashtag. Get ready!

#tonliew_mtp #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[beeb @tnbverr]

👥 : เริ่มถ่ายวันไหนคะ
🌱 : เริ่มถ่ายวันที่ตลผมยาว ไม่ต้องห่วงทุกคน เดี๋ยวยังไงมีประกาศแน่นอนครับ ไม่ต้องห่วงว่าจะแบบ แอบถ่ายไม่บอกรึป่าวอะไรงี้ ไม่ต้องห่วงครับมีบอกแน่นอน แล้วก็ช่วยกันปั่นแท็กได้เลยครับ

เตรียมตัวนะแม่ๆ #tonliew_mtp #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

🌱:In the novel, everything is written in detail, like describing where a finger touches. But in the series, you can see it directly. It’s just been adjusted to feel more appropriate and more human.

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
Q: Based on what you’ve read, does it match the novel? 🌱: Yes. The series is adapted to make it more suitable, but it still keeps the novel’s vibe. It’s not completely changed. The novel gives us the message and lets us imagine.

(+)
#tonliewmtp #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[ᘉ26ପଓ @navir_w]

꒰ #tonliewmtp #ต้นหลิวเด็กจิ๋ว #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น ꒱

? ที่อ่านบทมาตรงเรฟนิยายไหม
🌱 ตรง..นิยายกับซีรีย์เค้าเรียกว่าปรับให้มันสมจริงมากยิ่งขึ้น แต่ยังมีเค้าโครงความเป็นนิยายเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนใหม่จนหมด นิยายคือข้อความที่ทำให้เราจินตนาการ เราได้เห็นภาพมากขึ้น ทีนี้กลายมาเป็นซีรีย์แล้ว ภาพนี้แล้ว บทอาจจะทำให้มันสมจริงมากขึ้น คือตัวนิยายอ่ะ เขาเขียนมาเพื่อให้ภาพมันชัด รายละเอียดแบบไว้เยอะแบบว่า อ๋อ นิ้วมาชี้ตรงนี้เพื่อมาจิ้มตรงนี้ แต่ตัวซีรี่ย์มันเห็นเป็นภาพอยู่แล้ว แค่ปรับเอานิยายมาทำให้มันสมจริงมากขึ้น มีความเป็นมนุษย์มากขึ้นครับ

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
🌱 : From what I read, it has all the flavors. It has everything that I said before, drama, sadness, romantic, fun, tension. Everything is in it.

#tonliew_mtp #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[beeb @tnbverr]

🌱 : แต่ว่า เท่าที่อ่านมามันก็ครบรสจริงๆแหละ ครบรสมากๆเลยแล้วก็ มันมีทั้ง ทุกอย่างเลยที่ตลเคยพูดไป ไม่ว่าจะเป็น ดราม่า เศร้า โรแมนติก สนุก ลุ้น ทุกอย่างมันมีหมดเลย

ตื่นเต้นรอแล้วคับ ตลบอกด้วยว่าซีรีส์ถ่ายในเดือนนี้แน่นอน #tonliew_mtp #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[Khanh 🍃 *Studying📚* @khanhtp1707]

: Im waiting to watch P’New direct TonfahTyphoon na ~

P’New: Please look forward to it ~ But Im not directing it na ~ Part 2 is gonna be directed by nong Meen (?) who is the co-director of Revamp krub
#FoureverYouProjectPart2
#ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

11. No plan to include many kiss scenes, but there *will* be a scene of P’Fah biting Typhoon’s neck to show his wolf side. (unsure if it will get cut)

12. There might also be a scene where a model tries to flirt with Typhoon.

#บีเวอร์ต้นหลิว #BeverTonliew #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[scftdimple (rest) @scftdimple]

Writer’s Live (May) Highlights

1. All the important scenes from the novel will be included in the series.
2. There will *definitely* be an onsen scene.
3. The series will closely follow the original novel’s storyline.

(+)

#บีเวอร์ต้นหลิว #BeverTonliew #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น

[𝓶𝓲𝓶𝓮ᵉ𝓸𝓻𝓪𝓷𝓰𝓮 @mimee22_world]

กรี้ดดดดดดดด ทุกคนนักเขียนสปอยยยย

นักเขียนบอกว่ามีฉากสำคัญทั้งหมดของต้นฟ้าไต้ฝุ่น

-มีฉากออนเซนแน่ๆ><
-ซีรีย์จะยึดตามนิยาย
-มีฉากโกดังแน่ๆ{แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องไปถามทีมงานว่าจะทำยังไง}
-ดราม่าเหมือนในนิยายเลยอาจจะปรับไม่เยอะแต่ฉากดราม่าอาจต้องให้เป็นภาพมากขึ้นเพราะในนิยายเป็นการพูดในใจแต่ในซีรีย์ต้องให้เป็นภาพออกมา
-ดราม่าน่าจะจบep2
-ตอนนี้คุณนายเขียนบทถึงep5แล้ว
-เขียนบทน่าจะเสร็จเดือนหน้า
[(ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด)(ถ้าไม่มีอะไรต้องแก้)]
-ตอนนี้ยังไม่มีการเเคสพี่ทอฝัน
-มีซีนแม่เลี้ยงแน่นอน
-อาจจะไม่มีไปญี่ปุ่น อาจจะปรับเป็นในเมืองไทยแทน
[แต่ยังไม่แน่ใจต้องรอคุยกับทีมงานอีกที
-คุณนายบอกว่าไม่ได้คิดว่ามีซีนkissเยอะเท่าไรแต่มีซีนกัดคอฝุ่นเพราะคุณนายเขียนแล้วคุณนายอยากให้เห็นถึงพี่ฟ้าเป็นหมาป่าจริงๆ {แต่ไม่รู้ว่าทีมงานจะตัดออกไหม} [อย่าตัดนะพี่นิว]
-อาจจะมีฉากที่นายแบบจีบฝุ่น{เราจะได้เห็นพี่ต้นฟ้าหึงฝุ่นแล้ว}

[ทั้งหมดนี้คุณนายบอกว่าต้องส่งเรื่องให้ทีมงานอ่านแล้วคอนเฟิร์มก่อนที่เป็นเพียงดราฟแรกๆที่ยังไม่ผ่านทีมงานเขียนบทของwabi]
สรุปจากไลฟ์นักเขียนนะคะ

၄•၃ #ต้นหลิวเด็กจิ๋ว #tonliewmtp #WillowInBloom ၄•၃

ᵔᴥᵔ #bbverpj #บอวอย่อมาจากบีเวอร์ #เหล่าซอมบี้ของบีเวอร์ ᵔᴥᵔ

❥#บีเวอร์ต้นหลิว #BeverTonliew #ต้นฟ้าไต้ฝุ่น ❤︎

[scftdimple (rest) @scftdimple]

7. If nothing needs to be changed, the full script should be completed by next month.

8. There’s still no casting for P’Torfun yet.
9. The stepmom scene is confirmed to be included.
10. They may switch to filming in Thailand instead of Japan.

(+)

[scftdimple (rest) @scftdimple]

(Trans)
👤: Any words for current or future fans?
🦫: Thank you for supporting us. We promise you won’t regret choosing us and we’ll make you happy at our events.
👤: Do we have a fandom name?
🦫: Not yet, help us think of one.

#bbverpj #tonliewmtp
#BeverTonliew #บีเวอร์ต้นหลิว

[beeb @tnbverr]

🦫 : เราสัญญาว่าจะทำให้คุณรู้สึกว่า เลือกตามไม่ผิดคู่นะครับ

พี่หมอฝากถึงชาวด้อมบวตลทุกคนทั้งในตอนนี้และในอนาคต ฮื่อฟลูฟิลมากㅜㅜ
#BeverBirthDayParty2025
#bbverpj #บีเวอร์ต้นหลิว