I think we have reached a point where we just have to ignore people like this completely. There is no conversation to be had, there is no common ground you could ever build a discussion from.
Millions have succumbed to the narratives of this culture war and have fallen so deep into their delusion of having to fight a war of supposed "anti-wokeness" that they are quite frankly irredeemable.
Everyone who isn't a heterosexual white man is their enemy and unless there comes a slow awakening of their own accord, there is nothing the rest of society can do.
Let them live in their bubble. Always protect those they would do harm to, fight every harmful action they wish to perform in the real world, but isolate them culturally. Do not give them a platform online, do not interact with them.
The Odyssey will make its billion at the box office, its actors will continue to have stable and interesting careers. Nothing they say in their echo chamber of bigotry has any relevance in the real world and we have to treat it precisely that way.