彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中)

サイエンスライターの彩恵りり (さいえりり / Scie Rele) だよ‼🗞科学解説のお仕事募集中🚨📢
お仕事受付先👉 #さい絵りり

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

科学ライター兼Vtuberの「彩恵りり (さいえりり / Scie Rele)」だよ🍀🧚‍♀️

自然科学の研究ならば何でも解説やってるのよ‼実績は画像や返信欄のURLから📝

お仕事のご依頼は、ここのDMかGmail、もしくは下記Googleフォームまでお問い合わせを☎
https://t.co/XFfc9MhhLf

作者: Ayane
@yuruyuru777

[AKIMOTO Yuki／秋本祐希🌟HiggsTan（ひっぐすたん） @yukiRPM]

イラストを使ってもらった彩恵りりさんのIceCubeの記事が、soraeさんにも掲載されてるよ！うれしいね！

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

夜宣伝📢
ずいぶん遅くなっちゃったけど、2026年ノーベル物理学賞が久々の宇宙関連なので、宇宙メディアの @sorae_jp に寄稿しましたよ ⚛️
別のところに寄稿したものの再編成版となります📝

[sorae 宇宙へのポータルサイト @sorae_jp]

2026年のノーベル物理学賞は宇宙分野　主役の「IceCube」とはなにか
https://t.co/MgLsm0ak7x

素粒子「ニュートリノ」は、従来では取得できなかった高エネルギーの天文現象の情報を持っていると考えられている一方、非常に観測が難しいという課題もあります

2026年10月6日、スウェーデン王立科学アカデミーは、「IceCubeニュートリノ観測所への決定的な貢献、および天体起源の高エネルギーニュートリノの発見」を理由とし、2026年のノーベル物理学賞をフランシス・ルイ・ハルツェン氏に授与することを決定しました。宇宙分野での受賞は2020年以来6年ぶりのことです

本記事では、なぜハルツェン氏がノーベル物理学賞となったのか、IceCubeニュートリノ観測所とはなにかを踏まえて解説いたします

[sorae 宇宙へのポータルサイト @sorae_jp]

2026年のノーベル物理学賞は宇宙分野　主役の「IceCube」とはなにか
https://t.co/MgLsm0ak7x

素粒子「ニュートリノ」は、従来では取得できなかった高エネルギーの天文現象の情報を持っていると考えられている一方、非常に観測が難しいという課題もあります

2026年10月6日、スウェーデン王立科学アカデミーは、「IceCubeニュートリノ観測所への決定的な貢献、および天体起源の高エネルギーニュートリノの発見」を理由とし、2026年のノーベル物理学賞をフランシス・ルイ・ハルツェン氏に授与することを決定しました。宇宙分野での受賞は2020年以来6年ぶりのことです

本記事では、なぜハルツェン氏がノーベル物理学賞となったのか、IceCubeニュートリノ観測所とはなにかを踏まえて解説いたします

[島宮 @island729]

oc　ミミちゃん

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

mondで匿名メッセージ・質問を募集しています。何でも送ってね！ #mondで質問募集中

こんな質問に回答しています
・素朴な疑問なんですが、恒星が一生を終えると…
・ダンダダンのオカルンは呪いの力で変身すると…
・水陸両用というか陸でも水中でも呼吸出来る生…
https://t.co/h6SVBrXCDa

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@BayFlam がんばる～。ひとまず著者から画像使用許可得ないと。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

ゴッホの『星月夜』が実際の夜空で1889年7月22日前後だという研究、「単に星の配置が実際の夜空と似ている」以外にも様々な論拠が論文にあるんだけど、解説記事ほしい？

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

フィンセント・ファン・ゴッホの『星月夜』の夜空は1889年7月22日前後の夜明けの空を描いていたという分析結果が出たのよ。
ただこの研究は、日付を確定させようという意図ではなく「ゴッホは空想ではなく、実際の夜空を参考に描いた」という部分を明らかにするのが主題みたいね。
#彩恵りりの1日1論文

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

なお、建物などの地面は、空とは全く別の角度と時間帯の景色を描いていること自体は、以前から指摘されているのよ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

良い質問！
『星月夜』自体は日中に描かれた可能性が高いんだけど、過去の分析では、空を描く時に星の部分は塗らないままにしたという塗りの順番が見つかっているのよね。
また、下絵が見つかっていないという事実から、星の位置自体は最初から決め打ちしていた可能性があるのよ。

[萬屋 直人 @eject3]

このめんどくさそうな絵を一晩で描いたわけないし、ひとまずスケッチしてそこから起こしたりしたんだろうか。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

準恒星状天体については、クエーサーという天体そのものがよく分かってなかった頃に考案された名称。でもLittle Red Dotsの場合は見つかった時点で「恒星のようにも見えるが恒星じゃない」という風潮だったので、あくまでも恒星に見えるけど別物というのを強調するために「擬似恒星」と訳したのよ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

先に答えから言っちゃうと、私は過去の記事で「小さな赤い点」と、そのまま訳したのよ。
というのも、Little Red Dotsそれ自体は仮の名前、ニックネームという感覚に近いと私は受け取ったので、それっぽく訳すのではなく、あくまで仮称だというのが雰囲気で分かるようにちょっと口語っぽくしたのよね。

[そんぶれろ @1408TT]

Little Red Dot の良い訳語を考えてほしい

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

一方で、直近で出てきたLittle Red Dotsの正体の候補は「Black Hole Star」や「Quasi-Star」。これらについては「ブラックホール星」と「疑似恒星」と訳したわね。
後者についてはクエーサーのかつての名称「準恒星状天体 (quasi-stellar object)」が呼び起こされるけど、私は準にはしなかったのよ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@thiennaqua 前回の炎上の時にはテキトーにあしらったんだけど、今回はとりあえず反論の余地を与えないつもりで多方面の資料をぶつけたからねぇ。まぁ1回構えば十分だとは私も思いますのよ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

かの人ねぇ。

●新しい用語はカタカナ転写ではなく日本語訳したい
●自分の訳には自信がある
●それが使われたら嬉しい

という根本の想いは一緒のはずなんだけどねぇ。なんでこうも独りよがりにこじれてしまったのか。学者気取り (と見なした人) が嫌いなのかな。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@gensogaku 残念ながら全く同じデジャヴを繰り返してて……。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@Keita_Saiki_ 数ヶ月前も今回もそうなんだけど、炎上の原因は元素なのよ

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

ご心配のお声を送ってくださる方がいて恐縮なのよ🙏
この「外来語は日本語」のリプツリーは、相手の反応が予想できた中で敢えて資料に基づく投稿をしたので、そこは大丈夫📝
まあ、私の書き散らしはともかく、資料は実在するから、資料への道標程度にでも活用されたら供養になるから、自由にどうぞ👉

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

この人は「音訳した外来語を日本語と見なすことが間違い」って考えっぽいから、答えましょう。
まずは内閣告示から。

一般の社会生活において現代の国語を書き表すための「外来語の表記」のよりどころを、次のように定める。

とあるように、外来語は国語 (日本語) の内なのよ。
まずはこれを念頭に。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@Keita_Saiki_ その返しはボケなのか本当に分かってないのか分からない！

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@Keita_Saiki_ 議論にならないのが確実なので、118万円もらってもヤダなぁ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@Latina_tan @MeidoMizuki 日本語すら怪しい私には向かぬ🫠

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@thiennaqua でもあの人は、明治維新を線引きとする割に宇田川榕菴の「烏刺紐母 (うらにうむ)」や、根源的なところは似ているであろう清水卯三郎の「ゆらにうむ」について、知らないか、無視してるのよねぇ。定義や態度に一貫性がないという点も批判されている理由の1つなのよ。

[彩恵りり🍀科学ライター兼Vtuber (お仕事募集中) @Science_Release]

@okamo41 かの人の思想の根源には理解を示す人でも、訳自体は受け入れてないって感じだからねぇ。倫理的問題を抜きにしても下手というか……。