DrivenDude

1歳10ヶ月ペッパピッグ 3歳パウパト 4歳オクトノート...年中英検5&4級/年長英検3&準2級/小1準2級プラス……2018年生まれの小2息子と日本人家族の、無課金バイリンガル風子育ての軌跡など。#早期英語 #英検2級 #英検 #おうち英語

[小川慶 Kei Ogawa @K8XhpFSf6McrmuV]

not that ...〘話〙
「別に…というわけではないが」

Not that I mind, but why didn't you call yesterday?
「別に気にしているわけではないけど、どうして昨日電話してくれなかったの？」
(Cambridge Dictionary)

I saw him with some other woman, not that I care. [=but I don't care]
「彼が他の女の人と一緒にいるのを見たけど。でも、別に気にしてないわ」
(The Britannica Dictionary)

They were slightly late, not that it mattered.
「彼らはちょっと遅れたよ。別に問題はなかったけど」
(LDOCE Online)

Not that I’m interested, but why are you here?
「べつにどうでもいいんだけれど，どうしてあなたはここにいるのですか」
(LDOCE Online)

IELTSリスニングセクションに登場した表現ですね☺英検にも登場しそうです☺どれも決まり文句ばかりなので覚えておけばリスニングで反応できそうです☺

#IETS #英検準1級 #英検1級

[DrivenDude @seijirules]

英検2級の会場（大学）には、小学生はただひとり。
お兄さんお姉さんに囲まれ緊張する中、集中してよくがんばりました。
2年生らしい配分で1次合格で、微笑ましく感じてください(^^ )

[DrivenDude @seijirules]

小学2年生の英検2級チャレンジ、まずは1次試験合格おめでとう。
昨年の第1回で準2級プラスに合格して以来、ひさびさに味わうこの嬉しさ！2次も集中して勝ち進もう。
しかしまあ…作文はまだまだね。

[DrivenDude @seijirules]

小学2年でも、息子の学校は月に2回の英語のお遊び授業が（オールイングリッシュ）。
彼は教科担任とALT🇺🇸に並んで教壇に立ち、わからない子への補助通訳を任されているそうな😳
彼もそれを通じて学べるし、他の子供らも彼を見てやる気が喚起されるであろうナイスなwin-win施策。#英検準2級プラス

[DrivenDude @seijirules]

@bfclSfZdpY74607 @pika_nekopanda しゅとくとかいてください

[DrivenDude @seijirules]

@gamer_bros_eng 英語の理解力と日本語への翻訳力は別物なので、ご心配には及ばないと思います✌️

[DrivenDude @seijirules]

graveの意味を息子に聞いてみた。
“A place where people can remember the dead family members or friends“
と、まぁ文句無し。
でも日本語でなんと言う？と問われて“お墓”は出てこないという😉

[DrivenDude @seijirules]

oil refinery, consumption tax, barrage, arctic blast, breache r, sputum…
これらの意味をバッチリ知ってても、和訳を知らない英検準2級プラスの小学1年生。
日本語に特に不便は感じてませんが、なにか問題が…⁇

[DrivenDude @seijirules]

犬の散歩も父子ランニングもおっくうな霧雨の土曜日。
ついにこの時が来た。小学1年生の日々も終わりだし。

二代前のMacBook Airを与え、https://t.co/rBAy7Lu1vdでqwertyタイピングの練習開始。覚えが早い早い。
英語の解説もばっちり理解できるのはさすが英検準2級プラス。

[DrivenDude @seijirules]

英検2級に落ちて、基本に帰るのもいいかも？とトド英語をやらせたところ…
思いのほかハマって笑　一日中iPadに向かう小1の冬。

[DrivenDude @seijirules]

Occasion tree is the material of honey!
とのたまっていたが、Acacia treeのことだった。
なんと素敵な思い込み／聞き間違いをする小学一年生❤️

[DrivenDude @seijirules]

@iwasinoosasimi @shinohara_ibuki 塾が反対する件、同感です。
で、フィリピンの人たちがオンライン英会話レッスンで日本人から学ぶパターンってほぼ無さそうです🙄　これからも。

[DrivenDude @seijirules]

@iwasinoosasimi @shinohara_ibuki 外貨を稼げる日本人が育たない＝国際競争に難儀するのも当然ですね。

[DrivenDude @seijirules]

@shiro_chiiku これはキツいですね…なんとか治りますように。

[DrivenDude @seijirules]

@shiro_chiiku あけましておめでとうございます。
我が子もも三が日はオクトノーツ三昧でした。新シリーズ楽しんでます。
何買ってあげましょう??笑

[DrivenDude @seijirules]

@shiro_chiiku こんにちは。うちはこんな感じでした。1月までもうちょっとがんばってみます。

[DrivenDude @seijirules]

@shiro_chiiku うちはあと26点でした😑
1月、またがんばりましょう🤞

[DrivenDude @seijirules]

@shiro_chiiku 2人とも、小学生でしかも1年生で2級チャレンジだけでもナイストライですね。
10/27は期待感薄いですが、英検CSE何点いくかは興味深いです。

[DrivenDude @seijirules]

再来週の英検、小学校1年生が2級を受けてみる。
本人は謎の自信を持ってるが、父親の見立てでは今回はたぶん得点半分くらい。
落ちるのもまた成長の一歩と捉えてチャレンジを続けよう。
#英検2級