Get out of here! Go back to Rome. You're young and the world is yours. I’m old. I don’t want to hear you talk anymore. I want to hear others talking.about you. Don’t come back. Don’t think about us. Don’t look back. Don’t write. Don’t give in to nostalgia. Forget us all. If you do and you come back, don’t come see me. I won’t let you in my house. Understand?"
别回来,别想念我们,别回头看,别写信,不要输给乡愁,忘了我们。要是你放弃回来了,就别来见我,我不会让你进我房子。
离开这里,去罗马,你还年轻,世界是你的,如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界,你的前方是旷野,是星辰大海。
🎬这段经典对白出自朱塞佩·托纳多雷(#GiuseppeTornatore)导演的影史经典巨作——《天堂电影院》。
显然自己已不再年轻,但还是被这段话深深触动。没人这么跟我说过,只有我自己对自己一直不停重复