森萤

你好呀

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 音乐活动也没影响，很多游戏都会小改乐器的造型，但音色还是跟原型一样，原神的混搭是在有基础风格底色的情况下的点缀，不会影响整体的认知，新世界的中日风格服饰场景混在一起，大家很难分辨出中日的区别，会把这混搭出来的文化当做其中另一种文化的样子，很容易让人误解

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 原神里各个国家的风格区分得比较清楚，文化元素虽然有融合，但整体还是能看出各自的特色，可新世界狂欢这种中日文化混搭的方式，就很容易让人搞混文化的来源，这会让人觉得官方对文化的处理不够严谨

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 我也没有说没有混搭吧，我只是说这两种表现形式完全不一样，原神里面确实有中日混搭的角色，但是他角色文化倾向很很清晰呀没有故意融合的倾向在里面，融合的很自然，没有喧宾夺主，日本的角色会有很浓的日本味，然后这个游戏的倾向就很模糊，单纯的拼接在一起，不中不日的

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 对于之前我说参考日本的节日我为我的不严谨表示抱歉，这应该参考的是中国的水灯节，不过我认为在中国节日穿和服是一种很不好的表现，我也是终于明白这游戏官方什么意思了，想两头吃，不过绝对是两边不讨好

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 还有日本和中国，因为文化方面本来就有一点历史遗留问题，明眼人都知道这几个地方的文化比较敏感吧，对相似且不同的文化元素只是简单拼凑，又不说明背后的设计逻辑，既没展现出文化的魅力，还容易造成混淆，感觉对两国文化都不够负责

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 这可比当天发好的不知道多少了，至少代表官方他意识到了

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 好的，如果没有解释，你承认是混淆就行,挪用确实有一点过了

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 至少官方一点都不在乎大陆玩家，这只是一个动态，一个图片的事，又不是什么大活动，不能取消，绝对是可以避免的，你可以提早或晚发一天，你也可以不发

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 偏向日本市场，为什么之前要出纯正的中华风格？现在又要混搭，这不就是想两头吃吗，等游戏更新了，如果游戏里有标注说明乐器的来源和服饰，我就承认这中日混搭没有问题，没有标注就有文化挪用的概念在里面，这是对两国文化的冒犯

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 他是日本游戏我都能理解，身为台湾游戏极度的偏向日本，其他的立场我不说，都是中华文化，庆祝日本的七夕节，然而日本的七夕节7月7号是中国的七七事变是耻辱，赚着大陆玩家的钱，这样背刺大陆玩家

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 不是月琴好像就是阮，而且传入日本的月琴和中国月琴也是有区别的，不能只看微博的评论这游戏也不是只面对中国，很多人把啖天服饰认为是我们中式的古风或日式和风，但是只有上半身是古风下半身是日式的，这些也乐器都是中国的传统乐器，这种混搭我们两国人能分辨还好，对于外国人就是统一日本的

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 还有日本文化传播的比中国成功的多，外国人谈到亚洲文化一般想到的都是日本，所以面对这种事情不得不严谨起来，他们可不会去搜这些乐器来自哪里一律归为日本，这是本可以避免的事情，又不是没有出过纯正的和风和华风，非要搞这种有争议性的服饰，我也只是希望能够整改，尊重我们各自的文化

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 我没有说不能文化融合，我只是针对中国等亚洲国家文化融合需谨慎，因为很多亚洲国家文化源自中国，还要融合在一起，除了让人混淆，没有任何作用，本来亚洲等国家的文化就很敏感老是有矛盾，日本文化保护的比我们好太多，我们根本就不会保护自己的文化

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 日漫是一种风格呀，二次元来自日本，原神新世界都是二次元呀，我们使用这种风格创造出来的东西并不会让人觉得这种风格来自我们国家不会误导，大家都知道日漫风格，当然日漫传入中国也被我们本土化了风格，我们特有的风格是剪纸，水墨画等等

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 这是日本本土化的云纹吧，原神比新世界的世界观更架空，根本不会过现实中的节日因此能规避很多争论，而且我发现稻妻很多设计它会标注来源于璃月原型中国绝对比新世界严谨的，夜叉很早就从印度传入中国本土化了，你说他可能有中日混杂服饰，我也不能保证没有，但至少会比新世界好很多

[森萤 @senying12]

@justpasserbyouo @NuCarnival 缺乏对两国文化的尊重，会令部分玩家感到不适，我看国内很多评论，大家都以为这是和风没有发现任何不对的地方，你觉得这种情况的发展是好事吗？明明两国文化已经出现了分支，为什么又要趋同化，你虚构一个类似的服装，乐器都行，非要拿传统的文化融合