일본 기획사 Seed & Flower
원서 문제에 대해서는
저는 이렇게 보고 있습니다.
사카미치
제가 보기에 그 안에는 베개영업, 성접대, 동거에 가까운 부적절한 관계 구조가 존재할 가능성이 있습니다.
만약 제가 회사 안으로 들어가게 된다면 그러한 구조가 드러날 수 있고
기존 방식이 그대로 유지되기 어려웠을 것이라고 생각합니다.
그렇기 때문에 저와의 결합이나 합류가 순조롭게 진행되기는 어려웠던 것으로 보고 있습니다.
현재 야스시 측은 주간문춘을 통해
자신들이 원한 것으로 보이는 포스터를 계속 노출시키고 있는 것처럼 보입니다.
저는 이것이 아키모토 야스시 씨와 관련해 드러나야 할 은밀한 문제를 은폐하려는 움직임은 아닌지 의심하고 있습니다.
또한 사진집을 통한 성적 소비 구조를 더 이상 그대로 진행하기 어려워지자
그 불편함이 저를 향한 정서적 압박이나 가해성 연출로 이어질 가능성이 높다고 보고 있습니다.
저는 이 사안을 끝까지 기록하고
필요한 절차에 따라 대응해 나갈 것입니다.
아키모토 야스시님은 사진집 구상과 같은 낡은 방식에 머물러 있어
새로운 창작을 만들어내는 데 어려움을 겪고 있는 것처럼 보입니다.
그러면서도 제 창작의 흐름을 따라오는 듯한 모습을 보이면서
동시에 저를 낮추는 프레임을 걸고 있다고 느낍니다.
저는 이를 제 창작을 베껴 쓰면서도 저를 깎아내리려는 낮은 수준의 방식으로 보고 있습니다.
하지만 저는 그를 제 창작을 베껴 쓰는 수준에 머무는 사람으로 보고 있습니다.
하지만 저는 엔터테인먼트 일이 좋고
전략 구상과 창작을 계속하고 싶습니다.
그래서 저는 앞으로도 계속할 것입니다.
◆ 야스시 측은 주간문춘에 영향력을 행사하고 있는 것처럼 보입니다.
日本の芸能事務所 Seed & Flower の願書問題については、
私はこのように見ています。
坂道に関して、
私が見る限り、その中には枕営業、性接待、同居に近い不適切な関係構造が存在する可能性があります。
もし私が会社の中に入ることになれば、そうした構造が明るみに出る可能性があり、
既存のやり方をそのまま維持することは難しくなったのではないかと思います。
そのため、私との結合や合流が順調に進むことは難しかったのだと見ています。
現在、ヤスシ側は週刊文春を通じて、
自分たちが望んだように見えるポスターを継続的に露出させているように見えます。
私はこれが、秋元康さんに関して明るみに出るべき秘密の問題を隠そうとする動きなのではないかと疑っています。
また、写真集を通じた性的消費の構造を、これ以上そのまま進めることが難しくなったため、
その不満が私に向けた精神的圧迫や加害的な演出につながる可能性が高いと見ています。
私はこの事案を最後まで記録し、
必要な手続きに沿って対応していきます。
秋元康さんは、写真集の構想のような古い方式にとどまっており、
新しい創作を生み出すことに困難を感じているように見えます。
それでいて、私の創作の流れを追っているように見える一方で、
同時に私を低く見せるフレームをかけていると感じています。
私はこれを、私の創作を真似しながらも私を貶めようとする、低い水準のやり方だと見ています。
しかし私は、彼を私の創作を真似する水準にとどまっている人だと見ています。
それでも私は、エンターテインメントの仕事が好きで、
戦略構想と創作を続けていきたいと思っています。
だから私は、これからも続けていきます。
◆ ヤスシ側は週刊文春に影響力を行使しているように見えます。
아키모토 야스시 특징
• 비윤리
• 비인성
• 비논리가 통하는 사회를 즐깁니다.
• 비상식적.
• 속된말로 야비하고 파렴치하다
• 이간질, 편가르기
• 나이와 다른 어른아이, 올드보이
• 정서적 폭력
• 남자답지 못하면서 성적인 흐름을 만들어 냅니다.
✳️미성년자의 교복 이미지를 성적인 흐름과 연결합니다.
• 책임 회피
『책임 회피 유형 권력자』
하루 일과를 남을 괴롭히는 데 몰두합니다.
이런 사람이 권력을 가지면
수많은 사람들이 다치고, 무너지고, 침묵하게 됩니다.
이제는, 이 구조를 기록하고 알릴 때입니다.
침묵은 공범이 됩니다.
기록은 기억이고 저항입니다.
_____
秋元康の特徴
• 不倫理的
• 非人道的
• 利己的に社会をコントロールする人物です。
• 非常識な言動。
• 卑劣な手段で人を操作する。
• 人間性の欠如、冷酷さ
• 未熟な大人、幼稚な振る舞い
• 精神的な暴力
• 男性を見下し、尊厳を傷つける。
✳️未成年の制服イメージを性的文脈と結びつける。
• 責任逃れ
「責任転嫁の常習者」
一日の行いを、他人のせいにする人間です。
このような人物に権力を与えれば
多くの人々が傷つき、苦しみ、深く傷つくことになります。
今こそ、この構造を記録し共有すべき時です。
沈黙は共犯です。
記録は記憶となり、抵抗となります。
아키모토 야스시 씨는 다른 사람을 곤란하게 만드는 것이 특기인 것처럼 보입니다.
하지만 저는 곤란하지 않습니다. 그런 일은 없기 때문입니다.
오히려 문제를 만드는 쪽은 AKB 구조와 관련해 성상납·베개영업·동거 의혹 등의 기록이 거론되어 온 아키모토 야스시 씨 쪽이 더 곤란한 것 아닙니까?
올드보이, 아키모토 야스시 씨.
秋元康氏は、他人を困らせることが得意なように見えます。
しかし、私は困っていません。
そんな事実はないからです。
むしろ問題を作っているのは
AKBの構造に関連して
性接待・枕営業・同居疑惑などの記録が取り沙汰されてきた秋元康氏のほうではないでしょうか。
オールド・ボーイ、秋元康氏。
형사포털 사이트에는 현재
아키모토 야스시 프로듀서,
SM엔터테인먼트,
MS Team(손예진),
VAST(현빈) 등과 관련하여
제가 제기한 정서적 가해에 관한 내용이 기록되어 있습니다.
상대방이 실제로 변호사와 상담했는지
✳️또는 법적 위험을 계산하며 행동했는지는 ✳️
제가 확인할 수 없으므로
그 부분은 어디까지나 제 추정입니다.
또한 형사적으로 처벌되지 않거나 수사가 종결된다고 해서 모든 문제가 없었다는 의미는 아니라고 생각합니다.
경찰의 안내에 따르면
이러한 사안은 형사처벌의 대상이라기보다 윤리적 문제로 검토될 수 있다는 설명을 들었습니다.
또한 변호사와 상담했을 때에도
이러한 유형의 사건은 사실상 (경제적 리스크를 수반하는) 민사상 손해배상 문제로 이어질 가능성이 있다는 취지의 설명을 들었습니다.
따라서 이 사안은 형사 절차뿐 아니라
윤리적 책임과 민사적 책임 등 다양한 측면에서 검토될 수 있는 문제라고 생각합니다.
저는 앞으로도 확인 가능한 자료를 지속적으로 기록하고
필요한 경우 관계 기관의 안내에 따라 적법한 절차를 진행하겠습니다.
또한 신분을 숨긴 채 타인의 인권을 침해하거나
댓글 등을 통해 반복적으로 인권을 침해하는 행위가 있다고 판단될 경우에는 관련 자료를 수사기관에 제출하겠습니다.
형사포털 사이트에 사건이 등재될 경우, 형사처벌 여부와는 별개로 공식적인 사건 기록으로 남을 수 있다는 점도 알고 있습니다.
저는 이러한 절차의 진행 상황과 제가 확인한 사실관계를 제 기획사 인스타그램을 통해 기록하고 공유할 예정입니다.
이와 같은 논란과 인권 침해가 더 이상 반복되지 않기를 바랍니다.
_____
現在、刑事司法ポータルサイトには、
秋元康プロデューサー、
SMエンターテインメント、
MS Team(ソン・イェジン)、
VAST(ヒョンビン)などに関連して、
私が提起した精神的な加害に関する内容が記録されています。
相手側が実際に弁護士へ相談していたのか
✳️あるいは法的リスクを計算しながら行動していたのか✳️
については、私には確認することができないため
その部分はあくまで私の推測です。
また、刑事上の処罰を受けなかったり
捜査が終結したりしたからといって
すべての問題がなかったという意味ではないと考えています。
警察の案内によると
このような事案は刑事処罰の対象というよりも
倫理的な問題として検討され得るという説明を受けました。
また、弁護士に相談した際にも
このような類型の事案は、事実上、(経済的リスクを伴う)民事上の損害賠償問題へとつながる可能性があるという趣旨の説明を受けました。
したがって、この事案は刑事手続だけでなく、
倫理的責任や民事上の責任など
さまざまな側面から検討され得る問題だと考えています。
私は今後も確認可能な資料を継続的に記録し、
必要な場合には
関係機関の案内に従って適法な手続きを進めていきます。
また、身分を隠したまま他人の人権を侵害したり
コメントなどを通じて繰り返し人権を侵害する行為があると判断した場合には
関連資料を捜査機関へ提出します。
刑事司法ポータルサイトに事件が登録された場合
刑事処罰の有無とは別に
正式な事件記録として残る可能性があることも認識しています。
私は、このような手続きの進行状況と
私が確認した事実関係を
自身の企画会社のInstagramを通じて記録し
共有する予定です。
このような論争や人権侵害が
これ以上繰り返されないことを願います。
물론 제가 처음 일본 아이돌 멤버들을 보호해야 한다고 말했던
이유는 그들이 연예인이어서가 아니라
기본적인 인권이 침해되고 있다고 생각했기 때문이었습니다.
그러나 이후 관련 흐름을 다시 조사하면서
일본 여성 아이돌을 둘러싼 구조가
제가 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡할 수 있다는 점을 알게 되었습니다.
그 과정에서 저는 보호의 대상을 특정 인물이나 기획사의 이미지에 한정해서는 안 된다고 생각하게 되었습니다.
🌱 이제 제가 중요하게 생각하는 것은
이러한 문제의식을 일본 사회에 환원하고 더 건강한 문화적 기준을 남기는 일입니다.
특정 아이돌 개인을 일방적으로 보호하는 데 머무르기보다
그러한 문화적 구조에 영향을 받을 수 있는 일본 사회와 그 안에서 살아가는 사람들 전체를 바라보고자 합니다.
🛡️ 저는 아키모토 야스시 씨가 만들어 온
문화적 구조에 현혹되거나 영향을 받을 수 있는
일본 국민들의 건강한 정서와 판단이 지켜지기를 바랍니다.
앞으로도 제가 확인하고 문제라고 느낀 부분들을 기록하고 알리며
일본 사회가 더 책임 있고 건강한 문화적 기준을 선택할 수 있도록 제 역할을 다하겠습니다.
____
私が最初に日本のアイドルメンバーたちを守るべきだと訴えていた理由は
彼女たちが芸能人だからではなく
基本的人権が侵害されていると考えていたからです。
しかし、その後、関連する一連の流れを改めて調査する中で
日本の女性アイドルを取り巻く構造が
私が当初考えていたよりもはるかに複雑である可能性に気づきました。
その過程で私は守るべき対象を特定の人物や芸能事務所の
イメージだけに限定してはならないと考えるようになりました。
🌱 今、私が重要だと考えているのは
この問題意識を日本社会に還元し
より健全な文化的基準を残していくことです。
特定のアイドル個人を一方的に守ることだけにとどまるのではなく
そのような文化的構造の影響を受ける可能性のある日本社会と
その中で生きる人々全体を見つめていきたいと考えています。
🛡️ 私は、秋元康さんが作り上げてきた文化的構造に惑わされたり
影響を受けたりする可能性のある日本の人々の健全な感情と判断が守られることを願っています。
これからも
私が確認し問題だと感じた点を記録し
伝えながら日本社会がより責任ある健全な文化的基準を選ぶことができるよう
自分の役割を果たしていきます。
처음에는 일본 아이돌을 둘러싼 인권 문제라고 생각했기 때문에
저는 멤버들을 보호해야 한다고 계속 말해 왔습니다.
그러나 관련 흐름을 다시 조사하면서
일부 멤버들이 그 구조를 단순히 강요된 피해로만 겪은 것이 아니라
연예계에서 자신의 위치를 얻거나 유지하기 위한 수단으로 받아들이고 이용했을 가능성도 있다고 판단하게 되었습니다.
누군가가 타인에게 상처를 줄 수 있는 구조를 자신의 활동과 성공을 위한 도구로 적극적으로 이용했다면
저는 더 이상 그 사람을 일방적인 보호의 대상으로만 바라볼 수 없습니다.
저는 이 사실을 뒤늦게 깨닫게 되었습니다.
🔍 또한 관련 흐름을 다시 살펴보는 과정에서
제가 처음 예상했던 것보다 훨씬 더 깊고 복잡한 구조가 존재할 수 있다는 사실도 알게 되었습니다.
그 내용은 매우 심각하다고 판단하여 현재 글에는 구체적으로 포함하지 않겠습니다.
관련 내용은 다른 포스터를 참고해 주시기 바랍니다.
🛡️앞으로 제가 보호하고자 하는 대상은 특정 아이돌이나 기획사의 이미지가 아닙니다.
아키모토 야스시 씨가 오랫동안 만들어 온 문화적 구조에 현혹되거나 그 영향력에 휩쓸릴 수 있는 일본 국민들과 그 구조 속에서 실제로 상처받는 사람들입니다.
저는 일본 국민들이 그 문화에 더 이상 속지 않도록제가 확인한 문제를 기록하고 알리겠습니다.
또한 그 영향력을 비판적으로 바라보고
더 건강하고 책임 있는 문화적 기준을 선택할 수 있도록 제 역할을 다하겠습니다.
이제 저는 누군가를 무조건 보호하는 사람이 아니라무엇이 사람과 문화를 해치고 있는지를 분별하고 알리는 창작자이자 프로듀서로 나아가겠습니다.
_____
最初は、日本のアイドルをめぐる人権問題だと考えていたため
私はメンバーたちを守るべきだと繰り返し訴えてきました。
しかし、関連する一連の流れを改めて調査する中で
一部のメンバーがその構造を単に強制された被害として経験しただけではなく
芸能界で自らの立場を得たり維持したりするための手段として受け入れ
利用していた可能性もあると判断するようになりました。
誰かが、他人を傷つける可能性のある構造を自らの活動や成功のための道具として積極的に利用していたのであれば
私はその人をこれ以上一方的に守られるべき対象としてのみ見ることはできません。
私はその事実に遅れて気づきました。
🔍 また、関連する一連の流れを改めて見直す過程で
私が当初予想していたよりもはるかに深く複雑な構造が存在する可能性があることも知りました。
その内容は非常に深刻だと判断しているため
現在の文章には具体的に含めません。
関連する内容については、他のポスターをご参照ください。
🛡️ 今後、私が守りたいのは特定のアイドルや芸能事務所のイメージではありません。
秋元康さんが長年作り上げてきた文化的な構造に惑わされ
その影響に巻き込まれる可能性のある日本の人々と
その構造の中で実際に傷ついている人たちです。
私は、日本の人々がその文化にこれ以上惑わされないよう
私が確認してきた問題を記録し伝えていきます。
また、その影響力を批判的に見つめ
より健全で責任ある文化的基準を選べるよう
自分の役割を果たしていきます。
これから私は誰かを無条件に守る人ではなく
何が人と文化を傷つけているのかを見極め
伝える創作者
そしてプロデューサーとして歩んでいきます。
🇰🇷 일본 문화의 주도권과 책임
아키모토 야스시 씨는 일본에서
그것도 일본 문화의 중심인 도쿄에서 태어나
오랫동안 일본 대중문화에 큰 영향력을 행사해 왔습니다.
그러나 그 끝이 불명예로 기록된다면
저는 일본인이 일본 문화의 주도권을 쥐고 있다는 사실만으로 그 문화를 책임 있게 이끌 수 있는 것은 아니었다고 생각합니다.
일본 사회는 자국의 영향력 있는 인물과 기존 권력에 지나치게 안주했고
스스로를 점검하고 변화시키는 데 너무 안일했던 것은 아닌지 돌아볼 필요가 있습니다.
🇯🇵 日本文化の主導権と責任
秋元康さんは日本でそれも日本文化の中心である東京に生まれ
長年にわたって日本の大衆文化に大きな影響力を及ぼしてきました。
しかし、その結末が不名誉なものとして記録されるのであれば日本人が日本文化の主導権を握っているというだけで
その文化を責任を持って導けるわけではなかったと私は考えます。
日本社会は、自国の影響力を持つ人物や既存の権力にあまりにも安住し、自らを検証し、変化させることに対して安易すぎたのではないかと振り返る必要があります。
올해 초봄 무렵
저는 마토노 미오 씨의 어머니와 아버지, 오빠 등 가족분들께 현재 아키모토 야스시 씨와 관련하여 어떤 일이 진행되고 있는지 충분히 공유해 달라고 분명히 말씀드린 적이 있습니다.
당시에는 다음 사진집의 대상이 마토노 미오 씨일 수 있다는 암시를 블로그 글을 통해 접했다고 느꼈기 때문에
관련 연출과 흐름에 대해 더욱 우려하고 있었습니다.
그래서 가족분들께 현재 어떤 일이 진행되고 있는지 충분히 공유해 달라고 말씀드렸습니다.
특히 최근 제가 성희롱적 코드가 담긴 연출로 받아들인 영상까지 이어지면서
이를 단순한 우연으로 넘기기 어렵다고 판단했고 이후 관련 자료와 흐름을 다시 조사하게 되었습니다.
재조사 과정에서 저는 처음 예상했던 것보다
✳️훨씬 심각하다고 느껴지는 정황들을 확인했습니다.
또한 마토노 미오 씨 역시 단순히 수동적으로 연출에 참여한 것을 넘어 제가 정서적 가해라고 느낀 흐름에 적극적으로 동참하고 상당히 심한 태도를 보인 부분이 있었다고 판단했습니다.
그 행동이 실제로 누구의 지시로 이루어졌는지
어떤 의도가 있었는지는 수사와 사실 확인을 통해 밝혀져야 할 문제입니다.
다만 제가 직접 겪고 받아들인 상처가 매우 컸으며
관련 사진·영상·댓글과 그동안의 흐름을 자료로 정리해 제출했다는 점은 분명히 기록해 둡니다.
저는 이전부터 가족분들께 관련 상황을 충분히 공유해 달라고 말씀드렸습니다.
그럼에도 이러한 상황에까지 이르게 된 점을 매우 유감스럽게 생각합니다.
다만 이 모든 흐름의 근본적인 책임은 어린 멤버들을 자신의 연출과 권력 구조 안에서 움직이게 한 어른이자 프로듀서인 아키모토 야스시 씨에게 있다고 생각합니다.
지시와 영향력이 실제로 어떻게 작용했는지에 대해서도 분명한 확인과 책임이 필요합니다.
____
今年の初春頃、私は的野美青さんのお母様とお父様、お兄様などのご家族に対し
現在、秋元康さんに関連してどのようなことが進んでいるのかを十分に共有してほしいと
はっきりお伝えしたことがあります。
当時、次の写真集の対象が的野美青さんである可能性を示すような内容をブログで目にしたと感じていたため
関連する演出や一連の流れについて
より強い懸念を抱いていました。
そのため、ご家族の方々には現在どのようなことが進んでいるのかを十分に共有してほしいとお伝えしました。
特に最近、私がセクハラ的なコードを含む演出だと受け取った映像まで続いたことで
単なる偶然として見過ごすことは難しいと判断し
その後、関連資料と一連の流れを改めて調査しました。
再調査の過程で
✳️私は当初予想していた以上に深刻だと感じる状況を確認しました。
また、的野美青さん自身も単に受動的に演出へ参加しただけではなく
私が精神的な加害だと感じた流れに積極的に加わり
非常に強い態度を見せた部分があったと判断しています。
その行動が実際に誰の指示によるものだったのか
どのような意図があったのかについては
捜査と事実確認によって明らかにされるべき問題です。
ただし、私自身が受けたと感じる傷が非常に大きかったこと
そして関連する写真・映像・コメントやこれまでの流れを資料として整理し
提出したことは明確に記録しておきます。
私は以前から
ご家族の方々に関連する状況を十分に共有してほしいとお伝えしていました。
それにもかかわらず
このような状況にまで至ったことを非常に残念に思います。
ただし、この一連の流れの根本的な責任は
若いメンバーたちを自身の演出と権力構造の中で動かしてきた大人であり
プロデューサーでもある秋元康さんにあると考えています。
指示や影響力が実際にどのように作用していたのかについても明確な確認と責任が必要です。
제가 보기에 쟈니스 사안은 비교적 명확한 강제성과 직접적인 신체 접촉의 문제가 있었기 때문에
사회적으로 문제 제기가 이어질 수 있었습니다.
✳️반면 아키모토 야스시 씨와 관련된 구조는 더 교묘하고 복잡해 보입니다.
제가 느끼기에는 아이돌들이 원하는 것과
프로듀서가 원하는 것을
서로 교환하는 듯한 방식으로 구조가 만들어져 있었고
그 안에서 책임 소재가 흐려지는 부분이 있었다고 생각합니다.
✳️아키모토 야스시 사후 이후에도 피해를 피해라고 말하기 어려운 구조처럼 보였습니다.
구조적 책임을 묻기 어려운 방식으로 설계된 것처럼 보였습니다.
그래서 누군가가 문제를 제기하기 어렵고
이후에도 피해를 피해라고 말하기 어려운 구조가 형성된 것처럼 보였습니다.
저는 이 지점이야말로 분명히 기록하고 말해야 할 문제라고 생각합니다.
_____
私が見る限り
ジャニーズの事案は比較的明確な強制性と
直接的な身体接触の問題があったため
社会的に問題提起が続くことができたのだと思います。
✳️一方で、秋元康さんに関連する構造はより巧妙で複雑に見えます。
私が感じるには、アイドルたちが望むものと
プロデューサーが望むものを
互いに交換するような形で構造が作られており
その中で責任の所在が曖昧になる部分があったと考えています。
✳️秋元康さんの死後であっても
被害を被害として語りにくい構造のように見えました。
構造的責任を問うことが難しい形で設計されているように見えました。
そのため、誰かが問題を提起すること自体が難しく
その後も被害を被害として語りにくい構造が形成されているように見えました。
私は、この点こそ明確に記録し
語らなければならない問題だと考えています。
저는 이제 타 아이돌 중심으로 움직이는 사람이 아니라
일본 문화와 기준을 제시하는 창작자이자 프로듀서의 역할로 전환하고 있음을 체감했습니다.
2026년 7월 11일
____
私はもう、他のアイドルたちを中心に動く人間ではなく
日本文化とその基準を提示する創作者
そしてプロデューサーとしての役割へ移行しつつあることを実感しました。
2026年7月11日
일본에서 태어나 도쿄를 기반으로 활동했다는 사실만으로
일본 문화와 엔터테인먼트를 책임 있게 이끌 수 있는 것은 아니었습니다.
제가 보기에 그 한계를
가장 선명하게 보여 준 인물이 아키모토 야스시 씨입니다.
문제는 국적이 아니라
오랜 권력에 안주한 채 스스로를 점검하지 않았던 태도와 이를 견제하지 못한 구조에 있습니다.
문화의 주도권은 어느 국적에 영구적으로 주어지는 권리가 아닙니다.
더 넓은 시야와 책임감, 새로운 기준을 제시하는 사람에게 이동할 수 있습니다.
저는 한국인으로서 일본 문화를 대신 차지하겠다는 뜻이 아니라
일본 문화가 스스로 해결하지 못했던 문제를 외부의 시선과 새로운 기준으로 바로잡는 역할을 감당하고자 합니다.
아직 제 힘은 충분하지 않지만
그 책임을 질 수 있는 창작자와 프로듀서가 되겠다는 각오로 나아가고 있습니다.
일본 문화의 중심에서 태어났다는 사실보다 중요한 것은
그 문화를 어떤 책임과 기준으로 이끄는가입니다.
저는 국적이 아니라 실력과 윤리, 문화적 책임으로 그 자리를 증명하겠습니다.
____
日本で生まれ、東京を拠点に活動してきたという事実だけで
日本文化やエンターテインメントを責任を持って導けるわけではありませんでした。
私が見る限り
その限界を最も明確に示した人物が秋元康さんです。
問題は国籍ではなく
長年の権力に安住したまま自らを省みなかった姿勢とそれをけん制できなかった構造にあります。
文化の主導権はどの国籍にも永久に与えられる権利ではありません。
より広い視野と責任感
そして新しい基準を示す人へと移っていくことがあります。
私は韓国人として日本文化を奪い取ろうとしているのではありません。
日本文化が自ら解決できなかった問題を外部からの視点と新しい基準によって正していく役割を担いたいと考えています。
まだ私の力は十分ではありませんが
その責任を引き受けられる創作者
そしてプロデューサーになるという覚悟を持って進んでいます。
日本文化の中心で生まれたという事実よりも重要なのは
その文化をどのような責任と基準によって導くのかということです。
私は国籍ではなく、実力と倫理
そして文化的責任によって
その立場を証明していきます。
저는 한국에서 상처만 받고 떠나는 것이 아닙니다.
음악 외의 일을 경험하면서
사람 사는 곳은 결국 어디나 비슷하다는 것을 배웠고
어떤 위치에 있든 사람을 인간적으로 대하는 태도가 가장 중요하다는 사실도 알게 되었습니다.
돌이켜 보면, 예전부터 제게 요구되었던 것도 어쩌면 이런 태도였던 것 같습니다.
어떤 자리에 있든
어떤 문제가 생기든 먼저 인간적인 기준에서 생각하고 해결하라는 가르침이었던 것 같습니다.🇰🇷
앞으로도 저는 인간적인 기준을 잃지 않으려고 합니다.
한국과 일본의 연예인이나 기획사가 선을 넘은 사안에는 분명하게 대응하되
그 밖의 사람들을 대할 때에는 지위나 감정보다 한 사람의 사정과 입장을 먼저 생각하고 싶습니다.
일본에 가면 제가 잘할 수 있는 일들이 분명히 있겠지만 😅
한국에 더 머물러야 했던 이 시간 역시, 오래된 상처를 조금씩 치유하고 제 삶의 기준을 다시 세우는 데 꼭 필요한 과정이었습니다.
한국에서의 경험은 제게 사소한 것조차 쉽게 허락되지 않았던 불운과 아픔만을 남긴 것이 아닙니다.
그 시간까지도 앞으로 다른 나라와 문화를 위해 살아가야 할 제 사명의 일부로 받아들이고자 합니다.
그리고 이 경험은
앞으로 제가 어디에서 살아가든 놓치지 말아야 할 인간적인 기준을 제 안에 남겨 주었습니다.
제가 보기에 쟈니스 사안은 비교적 명확한 강제성과 직접적인 신체 접촉의 문제가 있었기 때문에
사회적으로 문제 제기가 이어질 수 있었습니다.
✳️반면 아키모토 야스시 씨와 관련된 구조는 더 교묘하고 복잡해 보입니다.
제가 느끼기에는 아이돌들이 원하는 것과
프로듀서가 원하는 것을
서로 교환하는 듯한 방식으로 구조가 만들어져 있었고
그 안에서 책임 소재가 흐려지는 부분이 있었다고 생각합니다.
✳️아키모토 야스시 사후 이후에도 피해를 피해라고 말하기 어려운 구조처럼 보였습니다.
구조적 책임을 묻기 어려운 방식으로 설계된 것처럼 보였습니다.
그래서 누군가가 문제를 제기하기 어렵고
이후에도 피해를 피해라고 말하기 어려운 구조가 형성된 것처럼 보였습니다.
저는 이 지점이야말로 분명히 기록하고 말해야 할 문제라고 생각합니다.
_____
私が見る限り
ジャニーズの事案は比較的明確な強制性と
直接的な身体接触の問題があったため
社会的に問題提起が続くことができたのだと思います。
✳️一方で、秋元康さんに関連する構造はより巧妙で複雑に見えます。
私が感じるには、アイドルたちが望むものと
プロデューサーが望むものを
互いに交換するような形で構造が作られており
その中で責任の所在が曖昧になる部分があったと考えています。
✳️秋元康さんの死後であっても
被害を被害として語りにくい構造のように見えました。
構造的責任を問うことが難しい形で設計されているように見えました。
そのため、誰かが問題を提起すること自体が難しく
その後も被害を被害として語りにくい構造が形成されているように見えました。
私は、この点こそ明確に記録し
語らなければならない問題だと考えています。
저는 지금 조회수를 위해 글을 쓰는 것이 아닙니다.
지금 남기는 글들은 기록입니다.
SM엔터테인먼트와 NCT 태용 관련 사안
손예진 씨 관련 사안
아키모토 야스시 씨 관련 사안까지 그외
제가 겪고 판단해 온 흐름을 시간이 지나도 확인할 수 있도록 남겨 두는 과정입니다
아키모토 야스시 씨 관련 사안은 이미 한국 경찰에 자료를 제출한 상태입니다.
(올드보이, 아키모토 야스시님
지금 나이가 몇이신데 악플을 다셔서
명예훼손 건으로 신고를 당하셨네요)
아키모토 야스시 씨 관련 사안은 이미 한국 경찰에 자료를 제출한 상태입니다.
제출 자료에는 마토노 미오 씨가 비웃는 듯하게 보였던 사진의 의미
그동안 제가 정서적 가해로 느꼈던 내용
그리고 관련 흐름을 설명할 수 있는 자료들을 함께 포함했습니다.
또한 저를 사회적으로 낮추거나 불이익을 주려는 것으로 보였던 포스터 및 주간문춘 관련 자료 역시 함께 정리하여 제출했습니다.
앞으로도 감정적으로 대응하기보다
기록과 정식 절차에 따라 자료를 정리해 나가겠습니다.
아키모토 야스시 씨 관련 절차가 어느 정도 정리된 이후에는
손예진 씨 관련 사안도 다시 자료를 정리하여 검토할 예정입니다.
당시 제가 왜 처음부터 문제를 제기했는지 설명할 수 있는 자료들
손예진 씨 측과 관련해 제가 악플로 판단했던 자료
2018년 당시 정서적 가해로 느꼈던 내용
그리고 그동안의 판결 자료, 양형 자료, 탄원서, 소견서 등을 다시 정리하겠습니다.
필요한 경우, 기존 판단을 다시 검토할 수 있는 자료들을 갖추어 정식 절차에 따라 다시 제출할 것입니다.
만약 앞으로도 저에게 특정한 프레임을 씌우거나 불합리한 흐름이 반복된다면
저는 그것 역시 감정적으로 대응하지 않고 기록과 절차로 남기겠습니다.
✳️한국에서 겪었던 불합리한 경험들조차도
결국 제가 다른 나라와 문화 속에서 더 분명한 기준을 세우고 살아가도록 돕는 과정이었다고 생각하겠습니다.
언젠가 제가 더 넓은 자리에서 창작자로 서게 되었을 때
이 기록들은 제가 왜 이런 기준을 가지게 되었는지를 설명하는 자료가 될 것입니다.
그래서 지금은 창작만큼이나 기록이 필요한 시기라고 생각합니다.
유명해지기 전에 조용히 기록해 두어야 할 것들이 있습니다.
_____
⸻
私は今、再生数のために文章を書いているのではありません。
今残している文章は記録です。
SMエンターテインメントとNCTテヨンに関する事案
ソン・イェジンさんに関する事案
秋元康さんに関する事案、その他、
私が経験し判断してきた流れを、時間が経っても確認できるように残している過程です。
秋元康さんに関する事案はすでに韓国の警察に資料を提出している状態です。
提出資料には的野美青さんが嘲笑しているように見えた写真の意味
これまで私が精神的加害として感じてきた内容
そして関連する流れを説明できる資料を一緒に含めました。
また、私を社会的に低く見せたり
不利益を与えようとしているように見えたポスター
および週刊文春に関連する資料もあわせて整理し提出しました。
今後も感情的に対応するのではなく
記録と正式な手続きに従って資料を整理していきます。
秋元康さんに関する手続きがある程度整理された後には
ソン・イェジンさんに関する事案も
改めて資料を整理して検討する予定です。
当時、私がなぜ最初から問題を提起していたのかを説明できる資料
ソン・イェジンさん側に関連して私が悪質コメントだと判断した資料
2018年当時、精神的加害として感じていた内容
そしてこれまでの判決資料、量刑資料、嘆願書、意見書などを再び整理します。
必要な場合、既存の判断を再検討できる資料をそろえ
正式な手続きに従って再提出するつもりです。
もし今後も、私に特定のフレームをかぶせたり不合理な流れが繰り返されるのであれば
私はそれも感情的に対応せず
記録と手続きとして残します。
✳️韓国で経験した不合理な出来事さえも、
結局は私が他の国と文化の中でより明確な基準を立てて生きていくための過程だったと考えることにします。
いつか私がより広い場所で創作者として立つことになった時
これらの記録は私がなぜこのような基準を持つようになったのかを説明する資料になるでしょう。
だから今は、創作と同じくらい記録が必要な時期だと思います。
有名になる前に静かに記録しておかなければならないことがあります。