서당 · ソダン | 일본어·한국어

일본어 공부가 좋아 학습 앱도 만드는 한국인. 친구 구해요! 편하게 DM
日本語勉強中の韓国人。学習アプリ開発中！友達募集中・DM歓迎😊
Android:

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

서당에서 같이 공부할 분을 찾아요🌱
하루 수업 하나, 배운 말로 한 문장 올리기!
저도 같이 기록할게요. 초보도 환영😊

ソダンで一緒に勉強しませんか？🌱
毎日レッスンひとつ＋覚えた言葉で一文投稿！
私も一緒に記録します。初心者歓迎😊

참여는 답글로!／参加は返信で！

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

이사한 지 얼마 안 됐어요.
引っ越したばかりです。

～たばかりです
＝ ～(으)ㄴ 지 얼마 안 됐어요

최근에 시작한 일은?
最近、始めたことは？

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

자려고 했는데 잠이 안 와요.
寝ようと思ったのに、眠れません。

寝る → 寝ようと思ったのに
자다 → 자려고 했는데

‘공부하려고 했는데…’ 이어 써 볼까요?
「공부하려고 했는데…」の続きを作ってみよう。

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

말해 보기 전에는 몰라요.
話してみないと、わかりません。

～てみないと = 해 보지 않으면
말해 보지 않으면 몰라요.

‘먹다 / 食べる’로 바꿔보면?
「食べる」に変えると？

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

미리 예약해 둘게요.
予約しておきます。

～ておきます = 나중을 위해 미리 해 두기
아/어 두다 = 前もってしておく

여행 전 뭘 준비해 두나요？
旅行前に何を準備しますか？

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

서두르지 않아도 돼요.
急がなくてもいいです。
ない → なくてもいいです

「～しなくてもいいです」は韓国語で
動詞の語幹＋지 않아도 돼요

‘기다리다 / 待つ’로 바꿔보면?
#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

일본에 가 본 적 있어요?
日本に行ったことがありますか。
동사 た형＋ことがあります

韓国に行ったことがありますか？
한국에 간 적이 있어요?
가다 → 간 적이 있어요

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

주말 계획, 한 문장으로!
週末は家で休むつもりです。
주말에는 집에서 쉴 생각이에요.

休む → 休むつもりです
쉬다 → 쉴 생각이에요

여러분은 뭘 할 생각이에요?
週末は何をするつもりですか？

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

놓쳤어요 ≠ 놓칠 뻔했어요
電車に乗り遅れるところでした。
전철을 놓칠 뻔했어요.

지갑을 잃어버릴 뻔했어요.
財布をなくすところでした。

실제로 일어나지 않은 아찔한 순간.
実際には起こらなかった、ヒヤッとした瞬間。

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

카페에서 따뜻하게? 차갑게?
カフェでホット？アイス？

ホットでお願いします。
따뜻한 걸로 주세요.

アイスでお願いします。
차가운 걸로 주세요.

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@ma_na_105 私も日本語読むのは難しいㅠ

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@000_no_daiippo アプリ宣伝ぢてもいい？
韓国語をハングルから並べるソダン！

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@iiiihang すごい！

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

다시 말해 주세요. / もう一度言ってください。
천천히 말해 주세요. / ゆっくり話してください。

못 알아들었을 때 쓰는 두 문장.
聞き取れなかったときの2フレーズ。

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

오늘의 표현: 피곤해요 / 피곤했어요
今日の表現：疲れています／疲れました

今、ちょっと疲れています。
지금 조금 피곤해요.

今日はちょっと疲れました。
오늘은 조금 피곤했어요.

#일본어공부 #韓国語勉強

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@cf8ez ❤️❤️❤️

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@limio67637193 안녕하세여!

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

일본어 배우는 분, 서당에서 함께해요. 프로필에서 iPhone/Android를 골라 설치하고 교류에 짧은 자기소개를 남겨 주세요.
韓国語を学んでいる方もぜひ。プロフィールからiPhone/Androidを選んでダウンロードし、「交流」で一言自己紹介をどうぞ。

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

서당에서 같이 공부할 분을 찾아요🌱
하루 수업 하나, 배운 말로 한 문장 올리기!
저도 같이 기록할게요. 초보도 환영😊

ソダンで一緒に勉強しませんか？🌱
毎日レッスンひとつ＋覚えた言葉で一文投稿！
私も一緒に記録します。初心者歓迎😊

참여는 답글로!／参加は返信で！

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@_vlln1x わーい🙌

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@ohayou_mimasan わーい🙌

[서당 · ソダン | 일본어·한국어 @seodang_app]

@hg9ru 안녕하세요!