I feel like the 18yo segment ditched the 8yo segment's Aranara project bc he HAD ALSO tried to study them before but failed. It made him feel like an idiot, embarrassed, so seeing his younger self trying to do the exact same thing just makes him cower in secondhand embarrassment