Yadê/Giuseppe Ungaretti
bi wergera @SelimGulfiraz a ji îtalî
û
Şehîd/Edith Södergran
bi wergera @serkanBirsk a ji swêdî
di hejmara 12em a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
https://t.co/iv2cwM8vBE
https://t.co/yEwHxsg58t
@arrahmangok@FaysalSaryldz Pêwistiya me bi televiziyoneke nû ya Nûçeyan tûneye. Tenê yeka din zêdetir dibe li yên heyî. Pêwistiya me gelek bi televizyonekê heye ku li ser çand, ziman, dîrok û erdnîgariyê weşaneke baş û hêja bike. Tenê ji ber ku bi kurdî ye serkeftin
Peyama Sersaxiye ya Navenda PENa Kurd, ji bo Şêxê Helbestê Ehmedê Huseyîn, li Stockholmê...
"Ey niştiman!
Ez li vir, di vê sermaya sirgûnê de,
Ez çi bikim jî giyanê min germ nabe.
Vaye ez dilê xwe derdixim û dikime çûkek,
Bila bifire û li ser xaka Amûdê û Qamişloyê dayne ..."
Di roja dayikê de/Nils Hasselskog
bi wergera @serkanBirsk a ji swêdî
û
Periya min Yadê/Seîd Eqil
bi wergera @alanhemo333 ya ji erebî
di hejmara 11em a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
https://t.co/P8RqzKoVJA
https://t.co/g6BmFL5RTz
Destpêk ji me, xwendin ji we!
❗️LEWerger bi hejmara 11em derket❗️💫
Sersala te/we/me pîroz be.❄️
Bi hewl û hêviya ku 2026 bibe destpêkeke nû, bibe sala kurdî, sala xwendinê, sala geşdanên kurdewar...
Xemxwarî/Olof Lagercrantz
bi wergera @serkanBirsk a ji swêdî
û
Strana hejêkirinê/Mascha Kaléko
bi wergera @buhisht Issa ya ji almanî
di hejmara 10em a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
https://t.co/hQd3xKZM7O
https://t.co/Ixt6iyVCXg
Belê belê diêşîne/Karin Boye
bi wergera @serkanBirsk a ji swêdî
û
Wexto tepîya eşte/Ingeborg Bachmann
bi wergera @Seyidxaneli ya ji almanî
di hejmara 9em a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇 https://t.co/YzlIO4pYcb
https://t.co/vKA5NT36ej
https://t.co/igbZ0QgSd2
Lêborîn❗️
Tevî ku ked/wergera wî di H9ê de heye
(her çend navê wî di nava kovarê de li binê wergera wî heye jî!)
ji ber nebaldarbûna ME, MIXABIN di paşbergê de navê kek @serkanBirsk di nava rêza "wergêrên vê hejmarê" de tune/ji bîr bûye.
Em lêborînê ji kek Serkan dixwazin.
LEW
Min @lewerger_ hejmara 1-2 xwend. Gelek helbestên bi hostatiyek mezin hatine wergerandin tê de hene. Wergera Serkan Brûsk, Azad Rêbiwar, Besam Mustefa gelek baş e.
Wergerên qels jî hene.
Min Annabel Lee bi tirkî xwendibû gelek baş bû. Wergera Kurdî baş çênebuye. @yeqinh_