@VCarving@wizardhatpinups Еп еп, классика жанра с такими вещами. Я просто переживал что челы хотят все с��елать красиво, а тут ошибка. Плюс, они уже спрашивали про написание в прошлом посте с "Огонь Лиса" xD
@wizardhatpinups All nouns have gender by default in RU and alive creatures have different words for different genders too that's why it's so trickie. Depending on the gender of the noun, verbs and adjectives change to fit noun's "gender".
@wizardhatpinups "Огонь" is like literal fire, yeah. "Огненный (-ая, -ое)" is fire when you add it to another word (separately): Fire Dragon, Fire Storm; and ending depends on the gender of the added word.
@wizardhatpinups yeah, translation LLMs are still bad with Russian, it's not your fault (even ru LLM has some difficulties with nuances of translation)