𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎.

his words and words about him

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

สวัสดีค่ะ เนื่องจากเราได้รับ DM ในการขออนุญาตนำคำแปลไปใช้ในกรณีต่าง ๆ อยู่เสมอ แต่ด้วยหลายเหตุผลทำให้เราไม่สามารถตอบทุก DM ได้อย่างชัดเจนและทันท่วงที จึงขออนุญาตสรุปการนำแปลจาก @sewoonquote ไปใช้โดยสังเขปไว้ในเธรดนี้ค่ะ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220627 แฟนคาเฟ่
เซอุนตั้งกระทู้ในห้อง [ภาพถ่ายวิดีโอ]

ชื่อเรื่อง: Rainy day (วันฝนพรำ)
กำลังเดินทางไปโซล!!!!!! 😃😃😃😃

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220622 แฟนคาเฟ่
เซอุนโพสต์ในห้อง [เรื่องราวหนึ่งบรรทัด]

วันนี้ร้อนจริง ๆ นะครับเนี่ยㅜㅜ
ทุกคนระวังอากาศร้อนกันด้วยนะเซอุน!!!

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

เซอุนคอมเม้นต์ในกระทู้ของตัวเอง

"แจ้งเพื่อทราบ นี่เป็นข้าวมื้อที่ 3 ของวันนี้แล้ว☆"

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220610 แฟนคาเฟ่
เซอุนตั้งกระทู้ในห้อง [ภาพถ่ายวิดีโอ]

หมวด: ภาพถ่ายเอง
ชื่อกระทู้: ทานมื้อเที่ยงให้อร่อยนะครับทุกคน☆☆☆☆

"ส่วนผมทานบะหมี่เย็นฝีมือคุณแม่ครับผม!!!"

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220606 sewoon's instagram post update

sewoon_j: พระเจ้าช่วย ทุกคนดูอากาศวันนี้สิครับ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220531 แฟนคาเฟ่
เซอุนโพสกระทู้ในห้อง [รูปถ่ายวิดีโอ]

หมวด: ภาพถ่ายเอง
ชื่อกระทู้: ภาพตะกร้าดอกไม้ถ่ายเองครับ

ไม่ได้
.
.
.
.
.
.
ตัดต่อนะครับ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220524 แฟนคาเฟ่ (3)
เซอุนโพสกระทู้ในห้อง [รูปถ่ายวิดีโอ]

หมวด: อาร์ต
ชื่อกระทู้: เรียบ ๆ ดีที่สุด

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220524 แฟนคาเฟ่ (2)
เซอุนโพสกระทู้ในห้อง [รูปถ่ายวิดีโอ]

หมวด: อาร์ต
ชื่อกระทู้: ลองใส่แหวนดูแหละ เป็นไงบ้างครับ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220524 แฟนคาเฟ่
เซอุนโพสกระทู้ในห้อง [รูปถ่ายวิดีโอ]

หมวด: อาร์ต
ชื่อกระทู้: ลองใส่แหวนดูแหละ เป็นไงบ้างครับ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220508 instagram post update (2)

sewoon_j: เอ็มวีโรลเลอร์โคสเตอร์ที่สนุกสนาน!

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220508 instagram post update (1)

sewoon_j: เอ็มวีโรลเลอร์โคสเตอร์ที่สนุกสนาน!

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

คุณดินดิน: "วันพฤหัสฯ นี้ผมมีนัดทานข้าวกับทีม Gomakmate ครับ นัดแรก(ในโควททวีต)​ ที่ไปด้วยกันแล้วเซอุนดื่ม kahlua milk จำได้ว่าวันนั้นต้องส่งเซอุนขึ้นแท็กซี่กลับด้วยครับ เขาน่ารักมาก ไว้เขาออกอัลบั้มใหม่แล้วจะเชิญเขามาที่รายการดูนะครับ" https://t.co/eAGV7xLfmq

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

มีคำถามเข้ามาถามถึงงานเลี้ยงของสมาชิกรายการ Gomakmate คุณรุ่นพี่ในรายการก็ตอบกันว่า เคยนัดเลี้ยงกันประมาณ 2 ครั้ง ช่วงปีที่แล้วได้ บอกอีกว่า จริงๆ เซอุนเป็นคนไม่ดื่ม แต่มีครั้งหนึ่งที่ไปกันแล้วบอกให้เซอุนลองดื่ม Kahlua Milk* แล้วเซอุนเมาได้น่ารักมาก (1) https://t.co/h0WsmOk90S

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

<Where is my Garden!> album video script

03. 10 minutes

"ผมเห็นภาพตัวเองที่กระโดดโลดเต้นไปทางนั้นทางนี้ของเวที และยิ้มอย่างสดใสตอนที่เห็นทุกคนสนุกไปกับการแสดงเพลงนี้ได้อย่างชัดเจนตั้งแต่ตอนนี้เลยล่ะครับ"

🌷 https://t.co/rfZqpKSa0r

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

"มาใช้เวลาในเดือนพ.ค.นี้ให้สนุกและน่าตื่นเต้นกันนะครับทุกคน สุขสันต์วันเกิดอีกครั้งครับ ขอให้วันนี้ของทุกคนเต็มไปด้วยเรื่องสนุก ๆ นะครับ ต้องทานของอร่อย ๆ เยอะ ๆ ด้วยนะครับ สุขสันต์วันเกิดครับ👋" (3)(จบ)

#HAPPY_LUCKY_DAY 🍀

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

"แฮงอุนทุกคนครับ วันนี้วันเกิดใช่ไหมครับ สุขสันต์วันเกิดจากใจจริงเลยครับ เนื่องในโอกาสนี้ ผมก็ขอแอบร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้สักหน่อยนะครับ (ร้องเพลง Happy Birthday) สุขสันต์วันเกิดครับ อย่าลืมทานของอร่อย ๆ กันเยอะ ๆ นะครับ" (1)

#HAPPY_LUCKY_DAY

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

"อ๋า แล้วก็เดือนพ.ค.นี้เป็นเดือนที่มีอีเว้นต์พิเศษเยอะมากเลยใช่ไหมล่ะครับ ทั้งวันเกิดของทุกคน แล้วก็วันเกิดผมด้วย มีวันครบรอบหลายวันมาก ๆ เลย มาใช้เวลาในเดือนนี้ให้สนุกกันนะครับ แล้วผมก็จะคัมแบ็คเดือนพ.ค.นี้ด้วยใช่ไหมล่ะ ทั้งเดือนน่าจะกลายเป็นงานเทศกาลแน่ ๆ เลยครับ" (2)

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

<Where is my Garden!> album video script

01. Garden

'เราคิดว่าเราต้องการที่ที่พักพิงได้ โดยไม่มีเงื่อนไข และปราศจากการคาดเดาที่ที่รู้ว่าเรารู้สึกอย่างไร และเข้าใจความรู้สึกนั้น'

เป็นเพลงที่ทำออกมาด้วยความคิดที่ว่า 'ต้องมีคนที่ต้องการสถานที่แบบนั้นอยู่ที่ไหนสักที่แน่นอน'​ ครับ

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

"หากคุณอยากได้ยิน ผมจะพร่ำกระซิบบอก

หนใดที่รู้สึกโดดเดี่ยว เมื่อใดที่รู้สึกมืดแปดด้าน ขอแค่คุณเข้ามา หยุดพัก และเอนกาย ในสวนอันเป็นนิจนิรันดร์ของผม

ตอนจบนั้นถูกกำหนดแน่ชัด ตอนจบอันแสนสุขของคุณกับผม"

🎞 My Garden! Film 🌷 https://t.co/QOm1O12Irt
https://t.co/KQkAUOj563

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

220426 แฟนคาเฟ่
เซอุนโพสต์ในห้อง [ภาพถ่ายเอง]

หัวข้อ: จองเซอุนตอนนี้กำลัง

จองเซอุนที่เดบิวต์ครบ 1700 วันและกำลังฟังเพลงใหม่ของจองเซอุนไปพร้อม ๆ กับโพสต์รูปของจองเซอุนที่กำลังตื่นเต้นในขณะที่ฟังเพลงใหม่ของจองเซอุน

🔗 https://t.co/j8wJuMWTpW

[𝚜𝚎𝚠𝚘𝚘𝚗𝚚𝚞𝚘𝚝𝚎. @sewoonquote]

'Where is my Garden!' จะเป็นอัลบั้มอันเต็มไปด้วยเพลงที่ผู้ฟังจะได้ที่พักพิงใจอันปราศจากความเร่งรีบ จากการถ่ายทอดเรื่องราวความหวังของวัยเยาว์ผ่านดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์​เฉพาะตัวของ #จองเซอุน ซึ่งมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อร้อง ทำนอง และโปรดิวซิงในทุกเพลง

🔗 https://t.co/9OfP5iphVk