Sugeng Hariyanto

Memungut dan merangkai kata

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Excited to share my latest article, "Authentic and simulated project-based learning to improve students’ employability skills and their translator competence," published in Humanities and Social Sciences Communications!
📖 Read more: https://t.co/wFBHCyvdIa

#TranslationStudies

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

My research is available on @ResearchGate: https://t.co/cDIdUxWUl7

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Yesterday I had a great discussion with graduate students on technology and interpreting. Conclusion: AI surpasses human interpreters in accuracy and details, not in emotion and in handling message breakdown. We will not leave important events to technology (AI).

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Translators need to have personal and social skills in addition to technical skills of how to translate. Teaching procedure in the translation practicum class is important.

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Check out my latest article: GOOD DREAMS ARE CONTAGIOUS https://t.co/13Ud0oYaDs lewat @LinkedIn

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Kematian terburuk adalah tanpa Cinta
Kenapa kerang menggigil? Demi mutiara!
Setiap dada tanpa Sang Kekasih adalah badan tanpa kepala.

-Rumi-

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Tanggal 14 Maret 2023. Jam 5.12 sore, di Bandara Internasional Indira Gandhi kami mulai naik ke pesawat IndiGo yang akan membawa kami ke tanah Kashmir.
Kawan, apa yang kamu pikirkan ketika mendengar kata Kashmir? Atau Jammu dan Kashmir?

https://t.co/T8bwpKnDdg

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

PREPONDERANCE OF THE EVIDENCE dan terjemahannya (Pak Trump kalah di pengadilan) https://t.co/Yf1bKcQKUX

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Orang yang mengira lautan adalah keindahan tak bertepi, mungkin belum pernah naik perahu yang dihantam badai. Mereka yang memutuskan lautan adalah monster yang siap melahab mangsa, mungkin mereka menyimpan kekerdilan jiwa.

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

The rest of this thread can be read here: https://t.co/VmZrEW4hH5

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Catatan tentang Taj Mahal, monumen cinta abadi, sebutir air mata kesepian yang tratahan di keabadian https://t.co/VmZrEW4hH5

[Sugeng Hariyanto @sghariyanto]

Yang jelas, sebutir air mata itu tetap di sana, kesepian, menunggu para peziarah yang mungkin tak semuanya paham kesedihan yang abadi di bawah bangunan itu. Banyak kontras berseliweran.