Just a heads-up: my interpretation of Saratov × Engels leans more towards romance than the commonly seen familial bond. I know this might not be everyone's cup of tea, so I'll be tagging properly and posting with caution. Please be aware before you read!
@Butylk194168 А я могу украдкой заглянуть в твой Телеграм-канал, но я не очень разбираюсь в этом приложении. Если бы умела, могла бы уже с тобой там напрямую связаться——
@Butylk194168 😭😭😭Извини, там, кроме восклицательного знака с надписью «обновите браузер», я вообще ничего не вижу. А я так старалась, с трудом скачала этот браузер, уже и забыла, где там обновление 😭
@Butylk194168 Тут такое дело… У меня не получается скачать приложение Твиттера, так что я захожу через браузер. Вроде бы там есть раздел с личными сообщениями. Прости за бесцеремонность, но это ты мне написала? Я в браузерной версии, кажется, не могу его открыть
@Butylk194168 Ууу, ты такая добрая
Спасибо, что понимаешь!
После таких слов мне стало спокойнее, и я теперь не боюсь «нести чушь» через переводчик
И я считаю, что уважение к собеседнику — это стараться говорить на его языке, даже если я делаю это через переводчик!
@Butylk194168 Ничего, давай тогда общаться в Твиттере!
Я скоро буду в Гонконге, там с зарубежными сайтами будет попроще.
Тогда и попробую зайти в Телеграм~
@Butylk194168 Конечно!!! Пожалуйста, обращайся ко мне на «ты» 😭
Я очень рада, что мы можем общаться как друзья!
(Честно говоря, я вообще плохо знаю русский и понятия не имею, когда говорить «вы», а когда «ты» — всё через переводчик
@Butylk194168 Вообще я общаюсь со своей русской подругой прямо в VK! Говорят, это самое популярное приложение в России. И самое главное — для него не нужен VPN!!
@Butylk194168 Да, есть! (Честно говоря, я специально зарегистрировалась, чтобы найти ваш канал 😳 Но я ещё не пробовала пользоваться им в материковом Китае. Думаю, там, скорее всего, нужен VPN 🤯)
@Butylk194168 Если бы у меня была возможность свободно заходить в иностранные соцсети, я бы просто не переставала с вами болтать! Надеюсь, вы не подумаете, что я слишком навязчивая, хе-хе
@Butylk194168 Я очень рада, что мы снова познакомились! Я искала вас очень долго, и решила попробовать — вдруг получится? Ах, ведь я не знаю вашего языка, и даже не надеялась, что у нас будет такое приятное общение!!!!