I’m getting to a point in my Maltese-Arabic together writing/speaking learning that my brain can now “slow down” the words enough to understand the structure of the sentence in other Arabic varieties. I’m also able to pick out in-common Maltese words from an Arabic sentence easy.