shephipster

I try to translate cute stuff from Japanese to English. アメリカ人ですから悪い日本語すみません。

[shephipster @shephipster]

Finally beat Blood Moon Rises! Huge thank you to @OldSchoolRS for such an amazing quest, and an even bigger thank you for the Japan servers! Would not have been possible without those, and being able to get my quest cape back was the best way to relax from moving so far away!

[shephipster @shephipster]

@tomoe_ry_e English translation (英語訳). I apologize in advance for butchering the name and/or way she speaks. I've never played the games so I'm not 100% sure how it should be, but hopefully it's okay. [Side note; paint has a text rotation tool and layers now. It feels wrong.]

[shephipster @shephipster]

@U15uK0 English Translation (英語訳). God bless these two girls, some of the best.

[shephipster @shephipster]

@pic_postcard Won't lie, almost had the first panel completely backwards as far as meaning. We got there in the end though, so English translation (英語訳) for everyone

[shephipster @shephipster]

@momo_nosukeee I'm a little out of practice, but hopefully my English translation (英語訳) is correct. Side note: MS Paint finally added proper text rotations.
Love the art by the way!

[shephipster @shephipster]

@NExdcW7Fj015977 English Translation, not super familiar with the characters so apologies if the speech sounds a bit off from their usual. (英語訳)

[shephipster @shephipster]

@amano_miko This English translation brought to you by paint and a rusty minor degree in Japanese.

[shephipster @shephipster]

@suireen_10 English translation for folks (英語訳. Once again, sorry for the rough quality, I'm starting to get the hang of my new tools for cleaning up the text but I have a ways to go.

[shephipster @shephipster]

@gibagibagiba Sorry it's pretty rough, just recently upgraded my PC and had to install all new stuff for translating and typesetting and I'm still learning them. Hopefully people can still enjoy this English Translation (英語訳)

[NichiJoJo @bichijojo]

Ogurin!
#シングレ
#ウマ娘

[shephipster @shephipster]

@nikiomemazoku Bless the dorito sisters

[NichiJoJo @bichijojo]

Akane sketch!
#あかね噺

[shephipster @shephipster]

English translation of https://t.co/dLMhcWk2PM by @p_notninjin
Unfortunately I can't reply to the original post, but please be sure to check it out too since this is their work. I just translated it is all.

[shephipster @shephipster]

@pensis_x English Translation(英訳), was a little rushed so apologies that it's not super clean

[shephipster @shephipster]

@Ganitrash They just need one last for the triple threat

[NichiJoJo @bichijojo]

Tanith wishes you a Happy Halloween!
#FFXIVART #FFXIV

[NichiJoJo @bichijojo]

hour sketch of Marisa!

[NichiJoJo @bichijojo]

hour sketch of Reimu!

[shephipster @shephipster]

@__Rin9 2/2 of the English translation (英訳)

[shephipster @shephipster]

@__Rin9 Rinku back at it again with our adorable heroine. Let's just hope that love talisman continues to put in work. (英語訳 1/2）