塩田 彩

[堀山明子/ HORIYAMA akiko @Am_HORIYAMA]

「最も正しい答えではなく、最も人間らしい問いを探している」。 #ソウル国際図書展 の人間宣言が素敵なので全訳します。今年は初めて日本の独立出版者エキスポの書店が参加して大盛況だったので記事ものちほどウェブ配信します。宣言のタイトルにあるHomoは人類、duduriはトンカンと反復してたたく音を意味します。記事ではかなり意訳して「トンカン打ち続ける　人間宣言」としました。音で表現したところが、ＡＩが即答するロジックではなく、身体性を持つ人間らしさを表現しているように感じます。冒頭の方程式のくだりは、１９５４年にノーベル文学賞受賞が発表されながらソ連の圧力で辞退を強いられた作家ボリス・パステルナーク（1890-1960）の作品「ドクトル・ジバゴ」の一節。
以下翻訳
◇「人間宣言 Homo duduri: 2×2=5」
２×２＝４だということは同意します。
しかし、２×２＝５もまた、時には非常に魅力的なものになりえます。
（出典：ボリス・パステルナーク『ドクトル・ジバゴ』（キム・ヨンハ訳、ミンウムサ、2010）

2×2=4、
正確で、明確で、変わりようのない答え。

　今日も私たちは正解をより速く導き出すことに慣れています。人工知能はどんどん速く、すぐに正確に答えを提示します。私たちはより便利な世界に生きていますが、同時に質問する能力が弱くなり、正解を探す習慣だけが強くなりました。
　すべてが計算可能で、すべてが予測可能で、すべてが最適化される世界で、私たちは本当に「考える存在」なのかを問い返します。

　もし2×2=4だけを話すことが正しいなら、私たちはなぜ2026年ソウル国際ブックフェアで「2×2=5」を話そうとするのでしょうか。
　2×2=5は誤りではありません。それは別の可能性を意味します。人間は絶えず新しい質問を作り出し、不可能に見えた答えを想像してきました。
　そのように私たちは世界を新しく見て、異なる方法で考え、また別の道を切り開いてきました。

　今回のテーマ展示はこのような問いから出発します。私たちは世界を理解するために、人間であることについての古い問いと再び向き合おうとしています。その質問から、今日を生きていくための新しい答えを探そうとします。ある問いは答えに近づいていき、ある問いは答えから遠ざかることもあります。しかし重要なのは、私たちは絶えず問いを投げかける存在だという点です。
　人間はいつも間違う可能性の中にいます。間違いは失敗ではなく、新しい可能性の始まりです。投げかけられた問いの中で、私たちは互いに異なる答えを見つけるでしょう。
　私たちは完璧な答えを持つことはできません。代わりに、今この時代を通過するために必要な問いを投げかけようとします。最も正確な答えではなく、最も人間らしい問いを探します。
　今、あなたの問いは何ですか。

[毎日新聞 @mainichi]

つかんだ手離さぬ学校　生徒に願う「排除の社会」変える一人に
https://t.co/0iwV1JDX9L

反貧困学習など特色ある教育が注目を集め、全国から視察が相次ぐ大阪府立西成高校。20年ほど前までは、授業もままならぬ「教育困難校」と呼ばれたこともありました。

[毎日新聞 @mainichi]

貧困の連鎖にあらがう　「自己責任論」見直す西成高校の挑戦
https://t.co/ViTs8cXhNy

人として教師として「すべては子どもたちから教わった」が口癖の校長は、西成高校で過ごすのは18年目。生徒らの複雑な家庭環境を知り、寄り添った学校改革をほかの教諭らと進めてきました。

[稲葉剛 @inabatsuyoshi]

栃木・足利の政倫審、市議に文書と議長注意を決定　生活保護対応 | 毎日新聞 https://t.co/z6I9Q6ZNTC

山川幸生弁護士「『急迫』を身体的な問題と捉えるのが間違い」「知人の車で車中泊し、ガソリン代、携帯料金を支払う所持金がない状況は即時開始の対象になりうる」

[塩田 彩 @shio_a]

https://t.co/H5gF8um2FP

[塩田 彩 @shio_a]

BeMe：「仕方なく非正規」が6％　本当に女性の選択？　低待遇選ぶ構造も | 毎日新聞 https://t.co/rEMJr2J27s

[塩田 彩 @shio_a]

「絆切れた」…水俣病政治解決から30年　救済策が残した地域の分断 | 毎日新聞 https://t.co/rcbfQCF5rJ

[三浦美和子 @littlemedia_]

非正規雇用で働き雇い止めにあった秋田市のＡさんについて、政治的な問題であることを明確にしておきたいと思い加筆した

Ａさんは和解を勝ち取ったが、そもそも非正規雇用がなぜここまで拡大したのか。なぜ正規も非正規も苦しいのか。一つ一つの声は政治とつながっている
https://t.co/vksj8sJtc7

[三浦美和子 @littlemedia_]

D4Pで発信する機会をいただけて、本当にありがたい気持ちです
いつか向き合わなければならないと考えていたこと、自分の記者としての「弱さ」を、書き残すことができました
自分が出会った声や感じたことを、また発信していきたいと思っております

[一般社団法人日本自閉症協会 @asjoffice]

乳幼児期にお母さんと接している時間が少なくなったから自閉スペクトラム症（ASD）が増えたという意見をいまだに耳にします。
この見解はまったく正しくなく、ASDの子を持つ親に責任を負わせるものであり、親を苦しめます。
見かけ上の数が増えているのは、主には、これまで見過ごされていた人が正しく診断されるようになったからです。
ASDは生まれつきの脳の特性です。接する時間が少ないとASDになるということはありません。
無理解なかかわりではなく、ASDをよく理解した接し方が大事です。

[塩田 彩 @shio_a]

「菊池事件」、再審開始認めず　1962年に死刑執行　熊本地裁 | 毎日新聞 https://t.co/r2t1HchCzN

[斎藤真理子 @marikarikari]

有料記事がプレゼントされました！1月14日 9:37まで全文お読みいただけます

地方紙で頑張ってきた女性記者森澤真理さんの短歌　〈セクハラの語も均等法もなき時代われら招かれざるとは知らず〉。
〈番記者に符丁はありてワンテンポ笑い遅れぬ地方紙われは〉
https://t.co/S1REojhs2d

[野口由紀@毎日新聞 @noguchiyu_mai]

「Re:転勤」番外編です。
転勤に関する基本的な判例「東亜ペイント事件」最高裁判決。企業の転勤命令権を幅広く認める基準を打ち出しました。判決から40年、元原告を訪ねると、解雇の裏にあった知られざる物語を教えてくれました。 https://t.co/BgbIrCKI0U

[Shoko Egawa @amneris84]

昨日（12月28日）の日経新聞文化面で、脚本家の大石静さんが、閉鎖したまま放置されている国立劇場について書いている。〈自国の伝統文化をないがしろにして平気な国が、外交であろうとなんであろうと「世界の真ん中で咲き誇る」ことはあり得ない〉と。まさに。 https://t.co/DH65CpUZrm

[毎日新聞 @mainichi]

生徒の吃音まねた教諭に賠償命令　「尊厳傷つけた」　さいたま地裁
https://t.co/Q8gTNcMiz0

判決によると、中学で国語を担当していた教諭は、授業中に吃音の症状が出て文章をスムーズに読めない原告男性の話し方をまねて嘲笑。セクハラについても認定しました。

[毎日新聞 @mainichi]

＜スクープ＞維新・大阪府総支部、政党交付金を充当　藤田氏秘書が代表の会社に
https://t.co/KATJTZLk5q

[毎日新聞 @mainichi]

連合・芳野氏　労働時間規制緩和「働き方改革に逆行、看過できない」
https://t.co/gubMHfCtDv

過労死などが発生し続けているとし、「実態から目をそむけ、長時間労働を積み重ねれば生産性が上がるかのようような言説にまどわされることなく、すべての働く者の幸せを追求していただきたい」と述べました。

[毎日新聞 @mainichi]

「WLBは大切なこと」　三原じゅん子氏、退任あいさつで強調
https://t.co/sl5s6lPQMC

こども政策担当相を退任した三原じゅん子氏は23日、こども家庭庁の職員を前に退任あいさつをしました。「ワーク・ライフ・バランス（WLB）はとても大切なこと」とあらためて強調。「いつも健康で笑顔で仕事をしてほしい」と職員を気遣いました。

[毎日新聞 @mainichi]

高市首相、労働時間規制緩和の検討を指示　働き方改革後退の懸念も
https://t.co/JzftMkJyJO

高市首相は、上野厚労相に時間外労働（残業）の上限規制の緩和を検討を指示。指示書に「心身の健康維持と従業者の選択を前提にした労働時間規制の緩和の検討」と盛り込みました。

[毎日新聞 @mainichi]

高市政権で残業規制の行方は？　自民内で高まる“働きたい改革”
https://t.co/PezAkpismz

高市氏は自民党総裁選時から、罰則付きの時間外労働（残業）の上限規制について緩和する考えを示しており、高市政権下で働き方改革が後退しかねないと懸念の声が上がります。