Nobody is attacking Thailand or its people. Please don’t divert attention from the main issue. Our concern is how a major Thai entertainment company is commercially presenting cultural elements that may belong to another nation under the explanation of fiction and creative freedom.
If the story is entirely fictional, may we respectfully ask why it is titled Scarlet Heart Thailand? We are simply asking for transparency, proper cultural acknowledgment, and respect for Myanmar’s cultural heritage. This is not about hatred between nations, but about cultural responsibility and giving credit where it is due.
GMMTV, we respectfully ask for clarification and proper credit for our cultural heritage.
ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ထိုင်းလူမျိုးတွေကို ဘယ်သူမှ တိုက်ခိုက်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး အဓိကပြဿနာကနေ အာရုံမလွှဲပါနဲ့။
ကျွန်မတို့ စိုးရိမ်တောင်းဆိုနေတာက ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုက တခြားနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဖြစ်နိုင်တဲ့ အရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းနဲ့ ဖန်တီးမှုအနုပညာဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်အောက်မှာ စီးပွားဖြစ် အသုံးချနေတာကိုပါ။
တကယ်လို့ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ လုံးဝစိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ဆိုရင် ဘာကြောင့် Scarlet Heart Thailand လို့ အမည်ပေးထားတာလဲဆိုတာ ယဉ်ကျေးစွာ မေးမြန်းလိုပါတယ်။
ကျွန်မတို့ တောင်းဆိုနေတာက ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ သင့်လျော်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အပေါ် လေးစားမှုတို့သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စဟာ နိုင်ငံအချင်းချင်း မုန်းတီးရေးမဟုတ်ဘဲ ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် တာဝန်ယူမှုနဲ့ မူရင်းယဉ်ကျေးမှုကို သင့်တော်စွာ Credit ပေးဖို့ ကိစ္စဖြစ်ပါတယ်။
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
@GMMTV
GMMTV is our main target. Huge thanks to the Thai individuals who stood up for us. We never want to create any hate between our two nations
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage#ScarletHeartTH
Last night, I saw a post shared among fans. They wanted to post a funny picture and actually asked the owner's permission before posting it.
Through trending topics, I've come to realize how deeply ingrained the concept of "asking for permission" is among many Thai people. They understand that even before taking a screenshot and sharing a post, they need to get the owner's consent first.
Now, the trailer for Scarlet Heart is already out. Where is the credit? They used Myanmar's culture without permission first, and then have the nerve to say things like, "Well, credits might be included when the drama actually comes out anyway." Aren't they ashamed of saying things like that? Huh.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Myanmar is not some mythical land from a legend or a fictional country that no longer exists. We, the Burmese people, are still here, and our culture is very much alive.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage#ScarletHeartTH