この度は、関係者及び、ファンの皆様に多大なるご心配、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
私は、自分を大切にしてくださる皆様の為にも、近い将来、自身の言葉で当時のことをお話しさせていただければと思っております。
I would like to express my sincerest apologies for the considerable concern and inconvenience I have caused to everyone involved and to all of my fans and supporters.
For the sake of those who have always stood by me, I will address the circumstances surrounding this matter in my own words in the near future.