シュン／テープ起こしのT8

2014年からフルタイムの音声反訳技術者／ありとあらゆるジャンルの反訳をこなし、専門性が高い案件の経験も豊富／校正者としても活躍／インタビュー・対談の文字起こしには定評あり／「読みやすい話し言葉」を追求／元ドッグトレーナー

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

AI案件が続いていましたが、きょうは久しぶりに普通の人力文字起こし。
この仕事をする中で前から思っていて、さらに何件かAI原稿を見て思いを深くしたのが「人間の話し言葉はいい加減で曖昧」だということ。その話し言葉を読みやすい形にテキスト化するって、結構繊細な感覚が必要なのだと、改めて。

[鈴木俊貴 Toshitaka Suzuki @toshitaka_szk]

「先日のインタビューを原稿にしたので確認してください」と言われ、原稿を読んでみたら、録音をAIで文字起こししただけの文章だった。こっちは抑揚や間を使いながらインタビューにこたえていたのに、まったくそれは考慮されず、誤字だらけ、変換や接続詞もめちゃくちゃな原稿がきて正直残念すぎた…

[BASSMASTER @bassmaster]

LOOK AT THAT. 🤯 LOOK AT THAT THING! 🤯 - @BrandonPalaniuk

Did Brandon Palaniuk just catch the biggest bass in Bassmaster Elite history at Lake Okeechobee?!?

#bassmaster #bass #basselite #bassfishing #bigbass #basslive

[Major League Fishing JAPAN @MLF_Japan]

本国MLFでも正式に発表されました！
ブラックバスが日本に来て100年の記念すべき今年、#MLFJapan が新しい歴史を刻みます！

https://t.co/GIM6UQOZkE

#バスプロサポート

[佐々木徹Basser編集長 @matatabitoru]

いま日本でバス釣りを楽しむすべてのアングラーが確実に知っておかねばならないルールがあります。その内容をBasserで記事にまとめていますが、webでも読めます。読んでもらえると嬉しいです。
https://t.co/BQlOFrcwyr

[海釣りGO⚓仁科漁港 | 釣果速報 @umigo_nishina]

海釣りGO仁科漁港開放がアベマニュースとして放送されました。

下記のアーカイブから是非ご覧ください
https://t.co/r82JRvuhl7

[まるこ@元霞が関女子 @1mdIst]

【ご報告】
3月31日付で退職することになりました。
日本の未来を支える仕事に就きたいと、自ら希望して就いたこの仕事でしたが、今この国の未来に希望も持てず、こんなブラックな仕事よりも、もっと良い仕事も人生もあるのでは？と思ったので…

10年近くお世話になった霞が関も今日で最後だと→

[BASSMASTER @bassmaster]

The Prince of Japanese Angling takes his rightful place on the Bass Elite throne with the first win of the season and also leading the @progressive Angler of the Year race!

Kyoya Fujita 🏆
#bass #bassmaster #BassElite #champion #toledobendlakecountry

[BASSMASTER @bassmaster]

Kyoya Fujita has filled his limit with a 6️⃣ pound beast from beneath! Only 3️⃣ pounds stand in the way of Fujita getting a century belt on Toledo Bend. With a little under 3️⃣ hours, time is on his side. 🔥

#bass #bassmaster #BassElite #toledobendlakecountry

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

@ayuri_0129 大変でしたね。
おめでとうございます！！

[川原卓巳｜Takumi Kawahara @takumikawahara]

世界一になるまでのすべてを、隠し事なく書き切った！
と言い切れるぐらいの本が出来ました！

それが、
『川原卓巳プロデュースの学校〈上下巻〉』

日本からアメリカへ
プロデューサーとして生きてきた10年を振り返り、
すべてをありのままに書き残しました。

恐らく、こんなにリアルで
こんなにも生々しい世界への挑戦の軌跡は
他に無いと思います。

そもそも
日本から世界で戦えているモノ自体が少ない。

・それが何故なのか。
・じゃあ、どうして私たちは世界へ行けたのか。
・何が起きて世界まで届いたのか

を書かせてもらいました。

あまりにも
隠し事なく書き過ぎたために
これまでも部数限定で販売をしてきました。

誰にでも読んでもらって良い本では無いと感じています。通常の本のように、読者のことを考えて分かりやすくつくっている本ではありません。

本自体としては読みやすくつくっています。けれど、読み手のことは考えていない。わかる人にだけ分かってもらえたらいい。そう思いながら日本から世界一になったリアルを書きました。

そして、
やっと今朝、完成しました。
#朝3時半から書いてました
最後の最後の最後まで詰め込み切りました。

（良い出来になった）という穏やかな気持ちと、
（ここまで書いたなら、もっと読んでもらいたい！）という本気の気持ちが湧いて来ました。

なので、
完成を記念して
【1000冊だけ】増刷し
販売させてもらうことにしました！

これまで購入したいと言ってお待ちくださっていた方々、お待たせ致しました。
すでに購入くださっている皆様、下巻、お待たせ致しました！

ぜひ読んでください。
そして、ぜひ活用してください。
完成を記念してパーティーもやります！
#もはや完成したことを祝いたくなるレベルw

明日11月8日、公式LINEから情報をお送りします！
https://t.co/Mk0EAA6d8j

[中村洋太 @yota1029]

吉田松陰が投獄された際、読書に励むかたわら他の囚人たちともよく交流したというエピソードが好き。松陰は他の囚人たちに「孟子」を講義し、反対に俳諧や書道などそれぞれが得意とする分野を囚人たちから教わったそう。ぼくもずっとこうありたいと思ってきた。偶然出会った人との関係を大切にしたい。

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

@kakotto__ チンゲンサイに見えました。
ちなみにチンゲンサイの変換候補で「🥬」が出ました😧

[ブライトン & ホーヴ・アルビオン @OfficialBHAJPN]

8月のプレミアリーグ最優秀ゴール賞！

何度見ても美しい、、、🤤

#三笘薫

[瀧波 一誠 ☕️ 地理戦略アドバイザー｜『面白すぎる地理の話』著者 @mokosamurai777]

果てしなく広がる草原の滑り台。

中国の内モンゴル自治区、フルンボイル草原。
美しく、果てしなく広がる草原が印象的です。
やや寒冷ではあるものの、四季も見られる大陸性気候。8割は天然の草地で、世界有数の美しさを誇ります。
この滑り台はアジアで最も長いそうです。

[おくむらさとし@ぶちょう @buchou_osgs]

釣りって自然との対峙なので「分からないこと」が一定数ある。が、その「分からないこと」に明確な答えを求めてしまう人達が存在する。
で、そんな人達からの質問にあたかも絶対的な答えのようなものを提供してしまう人達も存在するから、ワタシに届くそういった質問に「分からない」と答えると→続く

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

眠たいながらも相手はしてくれます。
全く構ってくれないときもありますが。

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

「あり方」を

「在り方」

と表記する“決まり”は好きです。

所在の「在」　存在の｢在」。

｢無」との対比の「有」ではない

「在」という漢字。

#記者ハンドブック

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

人間の大人では分からない次元で理解し合ってる感じで良いですね😆

[山奥暮らしのシュシュ | 𝕔𝕙𝕠𝕦𝕔𝕙𝕠𝕦 @chouchou_the_g]

妹から大好きなおやつを渡されたのに
それよりも甘えたいの可愛いすぎる☺️

[シュン／テープ起こしのT8 @shunnosuke_8]

本日はAI文字起こし原稿での作業ですが、誤字脱字だらけ😅
固有名詞は全部間違えてるから怖いわ……

[藤田京弥 @mr_0402]

世界最高峰バスマスターエリートシリーズで優勝することができました！

ほんとに多くの方に助けていただいたおかげで、ひとつの目標を達成できました。

サポート、応援してくださった方々に感謝の気持ちでいっぱいです。

https://t.co/qZAM58VnNu