The worst thing Disney did to the visual of lightsabers was (this will sound stupid) having them emit light.
Imagine how awful these scenes would look if the sabers were these dumb LED sticks they use now
Destroyed Lightsabers - Kenobi the worst offender